Novelas da web na Coreia do Sul - Web novels in South Korea

A capa do romance web coreano 'The Remarried Empress'.

Os romances da web na Coréia do Sul (ko: 웹 소설) têm crescido em popularidade no século 21. Entre os campos da publicação eletrônica, os web novels são os conteúdos centrais que estão liderando o mercado de e-books. Assim como os webtoons (quadrinhos online) cresceram no início dos anos 2000 na Coreia do Sul, os romances na web têm crescido rapidamente desde 2010.

A definição usual de um romance na web é 'o primeiro romance a ser lançado na web'. Essa definição se baseia na natureza de distinguir os web novels de outros conteúdos, antes de mais nada, a base para a mediação dos romances com os leitores, em segundo lugar a web os libera pela primeira vez e, por último, tem uma forma narrativa. Em particular, o mercado de novelas na web começou a receber grande atenção porque a possibilidade de expansão dos conteúdos de novelas na web como drama foi confirmada.

História

O termo 'novela da web' foi usado na Coréia do Sul depois que o Naver , um portal, lançou ' novela da web ' em 2013. Antes disso, era chamado de várias palavras, como novelas na Internet e novelas online. Atualmente, o termo 'novela da web' é usado nos campos industrial e acadêmico.

Os romances da web sul-coreanos começaram a se espalhar no final de 1990 com literatura de comunicação de PC , como Chollian e Hitel (o serviço atual foi encerrado). Esses romances eram chamados de ' fantasia da primeira geração da Coréia '. Algumas das obras representativas incluem 「Dragon Raja」 (1998), 「The Raising Falcon」 (1999) e 「Dragon's Temple」 (1998). Após a introdução da Internet no final da década de 1990, a comunicação do PC desapareceu e os romances da Internet tornaram-se ativos para valer. Desde 2000, condições sociais instáveis, como a crise econômica do FMI e a síndrome do fim do século, fizeram com que as pessoas caíssem na realidade virtual. Como resultado, escritores amadores apareceram em grande número, e a literatura de gênero, e não a literatura pura, tornou-se popular com base na Internet. Os romances da web eram populares em outros países na mesma época, com uma ligeira diferença de termos. Os romances da Web são chamados de ficção da Web nos Estados Unidos e de literatura da Internet (网络 文学) na China. Naquela época, surgiram vários romances na Internet. O escritor mais representativo é Gwiyeoni . Seus trabalhos também fizeram sucesso, sendo transformados em desenhos e filmes. Alguns dos trabalhos representativos incluem 「My Sassy Girl」 (2001) e 「He Was Cool」 (2004).

Depois do FMI, havia muitas locadoras de livros na Coréia. Isso aconteceu porque a loja de aluguel livro foi uma start-up item. Os romances de gênero serializados na Internet costumavam ser publicados e comprados em locadoras de livros. No entanto, o mercado de locadoras de livros não durou muito. Os romances na Internet têm vários canais de distribuição. Os romances da web começaram a ser pagos. Em abril de 2007, uma empresa de e-books , a Booktopia (o serviço atual foi encerrado), abriu um site de romance de gênero chamado Waki. Em 2008, a BookCube abriu uma livraria especializada em e-books. Ambas as livrarias usavam um formato de pagamento por peça. Joara , um site serial popular até agora, também começou a carregar nesta época, mas não funcionou bem. Ela abriu sua seção 'Premium' em 2011. A seção 'Premium' não era lucrativa até 2014.

Enquanto isso, o mercado de e-books continuou a se expandir nos últimos anos. Em janeiro de 2013, o Naver Web Novel começou. A influência do portal foi enorme. O romance, que costumava ser chamado de "novelas da Internet" e "novelas do dramaturgo", muda instantaneamente seu nome para "novelas da web". Em fevereiro do mesmo ano, Kakao Page apareceu. Kakao Page tornou-se agora o centro do mercado de novelas de gênero.

Recursos

Sistema baseado na web

Os romances da web são todos produzidos, distribuídos e consumidos na web. Isso trouxe uma grande mudança para a indústria editorial existente. Canais baseados na web, além daqueles que anteriormente tinham grande influência na indústria de publicação, tornaram-se muito influentes na indústria de novelas na web. Além disso, o processo de produção, distribuição e consumo de novelas na web ocorre quase simultaneamente. Além disso, como os métodos de pagamento agora são mais fáceis no digital, os leitores podem desfrutar de novelas na web, que custam cerca de 100 wons por episódio.

Serialização

A razão pela qual a serialização é importante em novelas da web é que ela não apenas permite a comercialização gradual, mas também permite que os leitores em potencial fluam por meio da interação. Portanto, o know-how de encerrar a história é importante a cada episódio em que a curiosidade do leitor atinge o seu auge. Além disso, a conectividade entre episódios é um determinante importante para os leitores lerem o próximo episódio.

Interação

A interação com os leitores por meio de comentários é um componente importante de um romance na web. No processo de produção de romances para a web, o autor pode verificar os comentários e visualizações para distinguir entre o que os leitores gostam e o que os leitores mostram pouco interesse. No entanto, isso pode colocar muita pressão sobre o escritor. Isso também pode prejudicar a criatividade do autor. No entanto, a interação por meio de comentários trouxe uma nova mudança na relação entre a escrita e os leitores, que já estava consertada, e trouxe novas possibilidades para a literatura.

ExtenSalesity

Os romances da web têm o potencial de se expandir para outros conteúdos. Devido à respiração curta e rápido desenvolvimento, é altamente envolvente e fácil de visualizar porque tem um formato dramático. Na China, os web novels estão chamando a atenção como IP (Propriedade Intelectual) que são fáceis de desenvolver com diversos conteúdos como webtoons , filmes e jogos. Na verdade, as obras do romance da web original estão se tornando populares.

Principais plataformas do romance da web

Romance da Naver Web (e SÉRIE)

Naver Web Novel é uma plataforma de novela da web sob Naver, o principal mecanismo de busca do país. De acordo com um comunicado de imprensa da Naver de janeiro de 2016, mais de 5 milhões de leitores acessaram os romances da web de Naver mais de uma vez por mês, o que é apreciado por muitos leitores. Entre os escritores seriais oficiais de novelas da web de Naver, 26 ganharam mais de 100 milhões de won por ano, enquanto os autores de maior renda ganharam 470 milhões de won apenas em 2018. As obras de Naver Web Novel apresentam algumas diferenças de formato com outras plataformas. É para anexar uma pequena ilustração do personagem ao início da conversa. É único que os personagens da obra possam ser identificados apenas por ilustrações sem conhecer o contexto de quem disse as palavras. A Naver reorganizou sua nova plataforma da web SÉRIE em 2018 e está se concentrando no marketing de SÉRIE. Também reorganizou seu modelo de ativação de conteúdo pago. "Grátis para você" permite que apenas os usuários vejam novelas da web gratuitamente se esperarem um certo tempo.

Kakaopage

Ele começou seu serviço em 9 de abril de 2013, mas não atendeu principalmente a web novels e webtoons desde o início. No início, foi concebido como um mercado aberto onde os desenvolvedores de diversos conteúdos podem fazer upload de conteúdo móvel gratuitamente. No entanto, não foi amplamente utilizado devido à falta de publicidade para seus usuários.

A partir de 21 de abril de 2014, o serviço webtoon e web novel começou gratuitamente. Com base em trabalhos populares como 「Legendary Moonlight Sculptor」 (2007), a empresa garantiu um grande número de usuários por meio de marketing ativo para usuários em potencial, como fornecimento de itens para usuários do Kakao Talk , e atualmente é um dos pilares da publicação na web mercado.

Os webtoons e web novels de Kakao Page incluem novelas em série administradas pela sede e "Waiting for free" e livros fornecidos por várias editoras. "Waiting for free" é um modelo de serviço que permite ao usuário assistir ao próximo episódio gratuitamente após um determinado período de tempo a partir do momento em que assiste o primeiro episódio. Eles não têm permissão para postar conteúdo por escritores individuais, como Naver N Store (agora é mesclado com SERIES.), E eles só podem fazer upload de conteúdo por meio de empresas parceiras.

Joara

Joara é a maior plataforma de novelas da web do país, com 140.000 escritores, com uma média de 2.400 periódicos por dia e 420.000 obras. Joara entrou no vermelho por oito anos após iniciar o negócio. a empresa registrou 12,5 bilhões de won em vendas em 2015, uma vez que os lucros foram gerados a partir de 2009. Seu quadro de associados é de 1,1 milhão e usa em média 8,6 milhões de caixas por dia (2016). Como os usuários de Joara têm quase a mesma proporção de gênero, os gêneros de fantasia e romance têm alta demanda. Os 10 primeiros nas categorias 'Noblesse' e 'Premium' foram dominados por gêneros de fantasia e romance. No entanto, a paródia e o gênero BL são excelentes na categoria de séries gratuitas.

Munpia

"Go! Murim", que foi lançado em 2002 por escritores de romances de artes marciais como 'Geumgang (atualmente CEO Kim Hwan-cheol).' O site focava no gênero de romances de artes marciais e era caracterizado pela alta faixa etária de leitores. O site aceitou um grande número de escritores e leitores de fantasia e mudou seu nome para "Gomofan". Houve outra mudança depois disso. Mudou para Munpia em 2006 e começou o serviço pago em 2013. Munpia atualmente tem 450.000 membros e 500.000 visitantes diários, e 31.000 escritores estão ativos. Munpia tem 60.000 cópias e 700.000 seriados, 20.000 trabalhos exclusivos e mais de 2.700 novos trabalhos a cada mês (2016).

Gênero

Os gêneros de novelas na web são complexos e rápidos, mas os gêneros representativos podem ser divididos em romance, fantasia, artes marciais e modernidade. Nos web novels, os gêneros de romance são os mais produzidos e consumidos. No caso de Naver, um total de 25.542 web novels foram postados na loja N em agosto de 2015, dos quais romance liderou a lista com 13.164 (64,08 por cento). SF e Fantasy ficaram em segundo lugar com 3.540 peças (17,23%), artes marciais em terceiro com 2.420 peças (11,78%), mistério em quinto com 865 peças (4,36%) e Light Nobel (ラ イ ト ノ ベ ル) com 238 peças (1,16%). Recentemente, Romance Fantasy tem estado em destaque. Romance Fantasy é um romance de novo gênero que está disponível no Naver desde abril de 2017, o que significa fantasia baseada em romance. Enquanto a fantasia usa principalmente histórias de aventura de heróis como sua linha de história principal, Romance Fantasy usa principalmente o romance como sua linha de história principal. Os romances da web de jogos também estão ganhando popularidade. Os romances da web de jogos geralmente usam elementos de jogo, como missões, itens e NPCs como materiais narrativos. Os romances da web de jogos estão se misturando aos romances de fantasia, expandindo seu alcance com jovens leitores que estão familiarizados com o jogo.

Mercado

Plataforma, CP (Provedor de Conteúdo) e escritor são os principais atores na indústria de novelas na web. A plataforma recebe e distribui novelas da web de autores e CP para fornecer novelas aos leitores. Os contratos e escavações com escritores são geralmente feitos por meio de submissões diretas à plataforma ou da realização de concursos na própria plataforma. O CP recebe romances da web de escritores e os processa de várias formas. A CP gera receita publicando uma série de novelas da web fictícias na plataforma. Também gera lucros com a publicação de trabalhos em série ou concluídos em livros de papel ou com a produção e venda de mercadorias.

Sessenta e quatro por cento dos romances na web são romances e 95 por cento dos leitores de romances são mulheres. Além disso, pessoas na faixa dos 30 e 40 anos representam 64 por cento dos leitores de novelas na web (2015).

Vendas

Estima-se que o mercado de novelas na web, que valia 10 bilhões de won em 2013, cresceu para 400 bilhões de won em 2018. O mercado cresceu 40 vezes em cinco anos. Em 2019, o mercado de novelas na web ultrapassou os 500 bilhões de won.

OSMU (One Source Multi Use)

Os romances da web têm o maior potencial como histórias-fonte que podem ser estendidas a várias formas de conteúdo. Os romances da web têm um valor importante porque podem testar a comercialização de animações, filmes e dramas que são relativamente arriscados porque os romances da web custam menos no início. Assim, os web novels podem ganhar maior valor de mercado pensando em como usá-los, em vez de seu valor como um web novel em si.

Referências

links externos

• Kakaopage (em coreano)
• Naver Series (em coreano)
• Mupia (em coreano)
• Joara (em coreano)