Línguas Hmongic Ocidental - West Hmongic languages

West Hmongic
Chuanqiandian Miao

Distribuição geográfica 		China
Classificação lingüística Hmong – Mien
Subdivisões
Glottolog west2803

As línguas Hmongic Ocidental , também conhecidas como Chuanqiandian Miao (川黔 滇 苗: Sichuan - Guizhou - Yunnan Miao ) e Miao Ocidental , é o principal ramo das línguas Hmongic da China e do Sudeste Asiático.

O nome Chuanqiandian é utilizado tanto para Oeste Hmongic como um todo e para um de seus ramos, o conjunto Chuanqiandian AKA Hmong.

Escrevendo

As línguas Miao foram tradicionalmente escritas com várias adaptações de caracteres chineses . Por volta de 1905, Samuel Pollard introduziu uma escrita romanizada, a escrita Pollard , para a língua A-Hmao , e esta passou a ser usada também para Hmong Daw ( Chuanqiandian ). Nos Estados Unidos , o Alfabeto Popular Romanizado é freqüentemente usado para Hmong Branco e Verde (também Chuanqiandian). Na China, os alfabetos latinos baseados no pinyin foram criados para o Chuanqiandian (variedade de Dananshan 大 南山, Yanzikou 燕子 口镇, Bijie ) e A-Hmao. Wu e Yang (2010) relatam tentativas de escrever Mashan em 1985 e uma melhoria delas; eles recomendam que padrões sejam desenvolvidos para cada uma das seis outras variedades primárias de West Hmongic.

Autônimos

Os autônimos incluem ( Miaoyu Jianzhi 苗语 简 志 1985):

Classificação

O Hmongic ocidental é o ramo mais diverso da família linguística Hmong (Miao) . Existem nove ramos primários nas fontes chinesas, embora a unidade deles não seja aceita em todas as fontes ocidentais. Os itens marcados com "§" foram divididos em idiomas individuais (e não mantidos juntos) por Matisoff ou Strecker; todos esses são ramos de Miao listados com sub-ramos em fontes chinesas. Os outros três (A-Hmao, A-Hmyo, Gejia) não estão tão divididos em fontes chinesas ou ocidentais.

As três divisões do cluster Chuanqiandian são tão divergentes quanto as divisões dos outros ramos marcados com "§", mas são listadas separadamente devido à complexidade interna de Hmong.

As várias variedades de Pingtang, novos ramos de Guiyang e Mashan e Raojia e Pa Na de Matisoff não estão listados no Ethnologue 16 e não têm códigos ISO. Matisoff (2006) dá nomes muito diferentes, e não está claro como eles correspondem aos ramos listados aqui.

Ratliff (2010)

Ratliff (2010) inclui três idiomas especificamente:

O último contradiz Matisoff (2001), que postulou um ramo Bunu de Hmongic com Bu-Nao nele, mas recapitula Strecker (1987). As outras variedades ocidentais não foram abordadas, embora algumas tenham sido incluídas em sua reconstrução de Proto-Hmong-Mien .

Wang (1985)

Wang Fushi (1985) agrupa as línguas Miao ocidentais em oito divisões primárias. As localizações de datapoint de dialetos representativos são de Li Yunbing (2000: 237), todos localizados na província de Guizhou , China.

  • Chuanqiandian Miao
    • Palestra 1 : 1.100.000 oradores nos seguintes condados. Dialeto representativo : Dananshan 大 南 山寨, município de Xiaoshao 小 哨 苗族 乡, cidade de Bijie
      • Sichuan : Gulin, Xuyong, Xingyong, Gongxian, Junlian, Gaoxian, Changning, Muli, Yanbian, etc.
      • Guizhou : Jinsha, Chishui, Renhuai, Zunyi, Xifeng, Bijie, Nayong, Qianxi, Dafang, Zhijin, Puding, Pu'an, Xingyi, Anlong, Wangmo, Zhenning, Prefeitura de Anshun, Prefeitura de Liupanshui, etc. O dialeto Tuhe 土 河 é falado no condado de Xishui, Guizhou .
      • Yunnan : Zhenxiong, Weixing, Yiliang, Shizong, Luoping, Prefeitura de Wenshan, Mengzi, Pingbian, Kaiyuan, Jinping, Gejiu, Mile, Luxi, Lunan (Shilin), Yuanyang, Baoshan, Changning, Lijiang, Huaping, Fengqin, Heqin, Weishan, Yongping, Yangbi, Nanjian, Xiangyun, Zhongdian, Binchuan, Huaning, Chengjiang, Yiliang, Zhenkang, Zhenyuan, Mengla, etc.
      • Guangxi : Longlin, Xilin, Napo, etc.
    • Palestra 2 : mais de 70.000 oradores nos condados de Nayong , Hezhang e Shuicheng . Dialeto representativo : município de Xingfa 兴 发 乡, condado de Hezhang
    • Aula 3 . Dialeto representativo : município de Zhuchang 猪场 乡, condado de Zhijin
  • Nordeste Yunnan Miao : 250.000 falantes nos condados de Yiliang de Zhaotong, Daguan, Zhaotong, Yongshan, Qiaojia, Wudin, Lufeng, Luquan, Chuxiong, Dayao, Yuanmou, Kunming, Anning, Fumin, Yiliang de Kunming, Yimen, Songming, Qujing, Dongchuan, Huize, Xundian, Xuanwei, Zhanyi, Malong, Weining, Hezhang, Zhijin, Puding, Wangmo, Shuicheng, etc. Dialeto representativo : Shimenkan 石门坎 寨, distrito de Zhongshui 中 水 区, Condado de Weining
  • Guiyang Miao
    • Norte : 80.000 falantes nos subúrbios de Guiyang ; Linka 林卡, Pingba ; Chongxin 重新 e Expedição 石 平 de Qianxi ; Jinsha (em Musha 木 沙, Bijia 笔架, Zongping 宗 平, Dayuan 大员, Xinxi 新 西, Anmin 安民 e Taoyuan 桃园); partes dos condados de Kaiyang , Xifeng , Xiuwen e Guiding . Dialeto representativo : Baituo 摆 托 寨, município de Qingyan 青岩 乡, distrito de Huaxi 花溪 区, cidade de Guiyang
    • Sudoeste : 65.000 falantes em Pingba (em Machang 马 场, Malu 马路, Gayun 嘎 云, Baiyun 白云, Huolong 活 龙 e Changhe 昌河), Qingzhen (em Houliu 后 六 e Lusheng 芦笙), Anshun (em Zhangjiatun 张 家屯, Pingzhai 寨, Jiuzhou 旧 州, Baolong 鲍隆 e Liugong 刘 宫), Changshun (em Guangshun 广顺), subúrbios de Guiyang . Dialeto representativo : aldeia Kaisa 凯 洒 村, município de Machang 马 场 乡, condado de Pingba
    • Sul : 25.000 falantes em Anshun e partes de Zhenning . Dialeto representativo : Wangjiashan 汪家 山, município de Huayan 华严 乡, cidade de Anshun
    • Noroeste : 7.000 falantes em Tieshi 铁石 苗族 彝族 乡, Qianxi (em Molaoba 磨 老 坝 e Tiaonian 跳 年); Tiekui 铁盔 乡, Qianxi (em Xinchang 新 场, Xinzhai 新 寨, Bazi 坝子); outras partes de Qianxi (em Baihua 百花, Malu 马路, Lanhua 兰花, Wuli 五里, Hongshui 洪水, Pingzhai 平 寨, Guanzhai 关 寨, Gantang 甘 塘, Guiqing 桂 箐, Wuzhen 五 镇, Tangxin 塘 新, Dasan 大三, e Liming 黎明); Pingba (em Datun 大屯, Leping 乐平 e Gaofeng 高峰); Weicheng 卫 城 de Qingzhen ; Ertang 二 塘 de Liuzhi ; Shechang 蛇 场 de Longlin . Dialeto representativo : município de Tieshi 铁石 苗族 彝族 乡, condado de Qianxi
    • Central : 5.000 alto-falantes em Jiepai 界 牌, Chengguan 城关 镇, Ziyun ; Tuanpo 团 坡, Songshan 松山 镇, Ziyun ; Baiyun 白云, Ziyun (em Malong 骂 龙 e Maga 骂 嘎); Baiyan 白岩 (em Tianba 田坝, Banbi 板 比, Mokai 磨 开, Mozhu 磨 竺); Qinghai 青海 乡 (Lanba 滥 坝, Fengxianglin 枫香 林, Suancaopo 酸 草坡); Dazhai 大寨, Jianglang 江 朗, Zhenning . Dialeto representativo (centro-sul de Guiyang Miao): Hongyanzhai 红岩 寨, município de Baiyun 白云 乡, condado de Ziyun
  • Huishui Miao
    • Norte : 64.000 falantes em Gaopo 高 坡, Guiyang ; Yangchang 羊 场, Huishui ; Tangbao 塘 堡 e Pingfa 平 伐, Guiding . Dialeto representativo : Jiading 甲 定 寨, município de Gaopo 高 坡 苗族 乡, cidade de Guiyang
    • Ocidental : 52.000 falantes em Yashui 雅 水, Sandu 三 都, Doudi 斗 底 e Duansan 断 杉 de Huishui ; Baitang 摆 塘 e Zhongguo 中 果, Changshun . Dialeto representativo : Yarong Township 鸭绒 乡, Huishui County
    • Central : 41.000 falantes em Huishui (em Chengguan 城关 e Baijin 摆 金); partes de Changshun e Ziyun . Dialeto representativo : município de Baijin 摆 金 乡, Condado de Huishui
    • Leste : 13.000 falantes em Xiguan 西 关 de Pingtang ; Gaobaibang 高 摆 榜 de Huishui , etc. Dialeto representativo : município de Xiguan 西 关 乡, Condado de Pingtang
  • Mashan Miao
    • Central : 60.000 falantes em Ziyun (em Zongdi 宗 地, Dayi 打 易, Gejing 格 井, Kehun 克 混, Meichang 妹 场 e Baihua 百花), Luodian (Fengting 逢 亭 e Bianyang 边 阳, etc.). Dialeto representativo : Jiaotuo 绞 坨 寨, município de Zongdi 宗 地 乡, condado de Ziyun
    • Norte : 30.000 falantes em Daihua 代 化 de Changshun ; Bianyang 边 阳 de Luodian ; Dongshang 董 上 de Huishui , etc. Dialeto representativo : município de Baisuo 摆 梭 乡, Condado de Changshun
    • Ocidental : 12.000 falantes em Houchang 猴 场, Sidazhai 四 大寨, etc. de Ziyun . Dialeto representativo : Sidazhai 四 大寨, Houchang Township 猴 场 乡, Condado de Ziyun
    • Sul : 9.000 falantes em Mashan 麻 山, Lekuan 乐 宽, etc. de Wangmo . Dialeto representativo : aldeia Youquan 油 全村, município de Lekuan 乐 宽 乡, condado de Wangmo
    • Sudoeste : 5.000 falantes em Dalang 打狼 乡, Sanglang 桑朗 乡 e Lewang 乐 旺 乡 de Wangmo . Dialeto representativo : Babangzhai 岜 棒 寨, município de Dalang 打狼 乡, condado de Ziyun
    • Sudeste : 6.000 alto-falantes em Moyin 模 引 乡 e Fengting 逢 亭镇 de Wangmo . Dialeto representativo : Babazhai 把 坝 寨, Moyin 模 引 乡, Condado de Wangmo
  • Luobohe Miao : 43.000 falantes nos condados de Fuquan, Guiding, Longli, Kaiyang, Kaili (em Laojunzhai 老君 寨, Daxiaopaomu 大小 泡 木, etc.). Dialeto representativo : Yejipo 野鸡 坡 寨, município de Ganba 甘 坝乡, condado de Fuquan
  • Chong'anjiang Miao : 44.000 falantes nos seguintes condados. Dialeto representativo : Fengxiang 枫香 寨, município de Chong'an 重 安 乡, Condado de Huangping
    • Huangping (em Fengtang 枫 塘, Chongxin 重新, Chongren 崇 人)
    • Kaili (em Longchang 龙 场, Gouchang 狗 场, Ganba 甘 坝, Longshan 龙山, Longchang 隆昌, Bibo 碧波)
  • Pingtang Miao
    • Norte : 15.000 falantes no condado de Pingtang . Dialeto representativo : Aldeia Shanglin 上 林村, município de Yuanjiatong 原 甲 桐乡, Condado de Pingtang
      • Kaluo 卡罗 乡 (em Shanglin 上林, Shangjialang 上 甲 浪, Xiajialang 下 甲 浪, Lamiguan 拉米 冠)
      • Yazhou 牙 舟 镇 (em Kongzhai 孔 寨, Yanzhai 岩 寨, Gusong 故 松, Wangsong 王 宋, Kala 卡 腊, Gaozhai 高 寨, Danpiao 单 票, Chengyoupo 承 友 坡)
      • Gudong 谷 洞 乡 (Gudong 谷 洞, Shuichong 水冲, Shangge 上 格, Baikua 摆 垮, Xiaoguang 小 广, Daguang 大 广, Jichang 鸡场, Kuangjiu 旷 九, Kundan 坤 丹, Bailiang 摆 两, Wengpian 翁, etc .)
    • Leste : 5.000 falantes em Xinmin 新民 乡, Wengqiao 翁桥乡 e Shangdao 上 道 乡 do condado de Dushan . Dialeto representativo : Caozhai 草 寨, município de Xinmin 新民 乡, condado de Dushan
    • Sul : 7.000 falantes nos seguintes condados. Dialeto representativo : Pingyan 平 岩 乡, Condado de Luodian
      • Luodian (em Pingyan 平 岩 乡)
      • Pingtang (em Wengtun 翁 屯, Kongqiong 孔 穹, Mingtong 明 通, Kongwangzhai 孔 王 寨, Baibiao 摆 表)
      • Nandan (em Lala 拉拉, Zhongbao 钟 堡, Youyuan 尤 元, Yuege 约 各, Jiuli 九 里, Youshao 油 召, etc.)
    • Ocidental : 3.500 falantes em Youmai 油 迈 de Wangmo (em Shangyoumai 上油 迈, Xiayoumai 下 油 迈); partes de Luodian . Dialeto representativo : Aldeia Youmai 油 迈 村, município de Youmai 油 迈 乡, Condado de Wangmo

A classificação acima foi posteriormente revisada por Li Jinping & Li Tianyi (2012: 285) para incluir 7 dialetos em vez dos 8 dados em Wang (1985); Pingtang Miao está excluído.

  • Miao ocidental (dialeto representativo: Dananshan, Yanzikou, Bijie 贵州 毕节 燕子 口镇 大 南山)
    • Chuanqiandian Miao (dialeto representativo: Damiaozhai, Jichang, Bijie 贵州 毕节 吉 场 大 苗寨)
      • Aula 1
      • Aula 2
    • Guiyang Miao (dialeto representativo: Guankou, Machang, Pingba 贵州 平坝 马 场 关口)
      • Norte
      • ocidental
      • Sulista
    • Huishui Miao (dialeto representativo: Jiading, Gaopo, Huaxi, Guiyang 贵州 贵阳 花溪 高 坡 甲 定)
      • Norte
      • ocidental
      • Central
      • Oriental
    • Mashan Miao (dialeto representativo: Dalong, Dayun, Ziyun 贵州 紫云 大 云 大 龙)
      • Central
      • Norte
      • ocidental
      • Sulista
    • Nordeste Yunnan Miao (dialeto representativo: Shimenkan, Weining 贵州 威宁 石门 砍)
    • Luobohe Miao (dialeto representativo: Yejipo, Xinqiao, Fuquan 贵州 福泉 新桥 野鸡 坡)
    • Chong'anjiang Miao (dialeto representativo: Fengxiang, Chongxing, Huangping 贵州 黄 平 重 兴 枫香)

Li (2000)

Li Yunbing (2000) classificou essas variedades não classificadas em Wang, agrupando quatro delas como um oitavo ramo de West Hmongic, Pingtang . Ele identificou Luodian Muyin e Wangmo (usando os nomes de Strecker) como variedades de Mashan . Wang (1994) já havia estabelecido Qianxi e Ziyun como variedades de Guiyang. Esta classificação é repetida em Wu e Yang (2010):

As variedades analisadas por Li Yunbing (2000) são:

  • Guiyang Miao
    • m̥uŋ44 (autônimo; também chamado de Jiucai Miao 韭菜 苗), em Hongyan, município de Baiyun, Condado de Ziyun 紫云 县 白云 乡 红岩 寨; 4.000 alto-falantes
    • tə33 m̥ju44 (autônimo) no município de Tieshi, condado de Qianxi 黔西 县 铁石 苗族 彝族 乡
  • Pingtang Miao
    • kei55 m̥ho24 (autônimo) no município de Jiatong, condado de Pingtang 平塘 县 甲 桐乡 (atualmente Kaluo 卡罗 乡); 11.000 alto-falantes
    • to22 m̥o35 (autônimo) no município de Xinmin, condado de Dushan 独山 县 新民 乡; Mais de 4.000 alto-falantes
    • tõ24 m̥ɒ24 (autônimo; também chamado de Red Miao 红 苗) em Pingyan, Condado de Luodian 罗甸县 平 岩 乡; 6.000 alto-falantes
    • m̥aŋ55 (autônimo) em Youmai, Condado de Wangmo 望 谟 县 油 迈 乡; 3.000 alto-falantes
  • Mashan Miao
    • toŋ35 m̥aŋ35 (autônimo; também chamado de Cotton Miao 棉花 苗; exônimo de Bouyei ʑəu˨˩ vɦi˨˩ ) em Dalang, Condado de Ziyun 紫云 县 打狼 乡; 4.000 alto-falantes
    • toŋ33 m̥aŋ33 (autônimo) em Moyin, Luodian County 罗甸县 模 引 乡; Mais de 4.000 alto-falantes

Li (2000) considera qɑ24 ʑuɤ24 (autônimo; Raojia ) de Heba, Condado de Majiang 麻江县 河 坝乡 como um dialeto separado de Hmu (Hmongic oriental). Tem 5.000 falantes no condado de Majiang e 10.000 falantes no total (incluindo nos condados de Kaili, Duyun, Sandu, Rongjiang, Nandan, etc.)

Bu-Nao pode não ser incluído simplesmente porque os falantes são etnicamente Yao em vez de Miao.

Mortensen (2004)

David Mortensen (2004) defende a seguinte classificação de hmongic ocidental com base em inovações tonais compartilhadas, incluindo sandhi de tons . Pingtang , Luobohe e Chong'anjiang não são abordados.

Hmongic ocidental

Castro & Gu (2010): Wenshan

Castro & Gu (2010) dividem os dialetos Hmong da Prefeitura de Wenshan , Yunnan , em quatro subdivisões, listadas de leste a oeste.

  • Shuat (mais divergente)
  • Dleub
  • Shib-Nzhuab
  • Soud-Bes-Buak

Os dialetos fornecidos acima são nomeados de acordo com os grupos pelos quais são falados. Alguns distritos onde são falados também são fornecidos.

  • Hmongb Shuat (偏 苗: Miao torto)
    • Yangliujing, condado de Guangnan 广 南县 杨柳 井 乡
    • Muyang, condado de Funing 富宁县 木 央 镇
  • Hmongb Dleub (白 苗: White Miao)
    • Zhulin, condado de Guangnan 广 南县 珠 琳 镇
    • Badaoshao, condado de Qiubei 丘北 县 八道 哨 乡
    • Muyang, condado de Funing 富 宁 木 央 镇
    • Babu, Condado de Malipo 麻栗坡 县 八 布 乡
  • Hmongb Shib (青苗: Green Miao)
    • Xingjie, condado de Xichou 西畴 县 兴 街镇
    • Zhuilijie, condado de Wenshan 文山 县 追 栗 街镇
  • Hmongb Nzhuab (绿 苗, 青苗: Green Miao)
    • Babu, Condado de Malipo 麻栗坡 县 八 布 乡
    • Jiahanqing, condado de Maguan 马 关 县 夹 寒 箐 镇
  • Hmongb Soud (花苗: Flowery Miao)
    • Nijiao, condado de Qiubei 丘北 县 腻 脚 乡
    • Pingyuan, condado de Yanshan 砚山 县 平 远 镇
  • Hmongb Bes (花苗: Miao Florido)
    • Jiahanqing, condado de Maguan 马 关 县 夹 寒 箐 镇
    • Bazhai, condado de Maguan 马 关 县 八 寨镇
  • Hmongb Buak (花苗: Miao florido)
    • Gulinqing, condado de Maguan 马 关 县 古 林 箐 乡
    • Gumu, condado de Wenshan 文山 县 古木 镇

Castro, Flaming, & Luo (2012): Honghe

Castro, Flaming, & Luo (2012) descobriram que existem 4 línguas diferentes de Hmongic Ocidental na província de Honghe , Yunnan.

  • Hua Miao do norte , incluindo Bes , Soud , Ndrous , Buak e Dlob
  • Hua Miao meridional , incluindo Shib , Lens , Nzhuab e Dlex Nchab
  • White Miao , incluindo Dleub
  • Sinicised Miao , compreendendo Sat e Shuat

Castro, Flaming, & Luo (2012) propõem a seguinte classificação para os dialetos Miao ocidentais do sudeste de Yunnan, que é baseada na classificação de Michael Johnson de 1998 dos dialetos Miao ocidentais.

Miao Ocidental [Hmongic]
  • Sinicised Miao
    • Sáb (汉 苗)
    • Shuat (偏 苗 、 汉 苗)
  • Farwestern Miao
    • Miao Branco
      • Dleub (白 苗)
    • Hua Miao do Norte
      • Miao ocidental padrão
      • Bes (花苗)
      • Soud (花苗)
      • Ndrous (花苗)
      • Black Miao
        • Dlob (黑 苗)
        • Buak (黑 苗)
    • Hua Miao meridional
      • Shib (青苗)
      • Lente (花苗 、 红 头 苗)
      • Nzhuab (绿 苗 、 花苗)
      • Dlex Nchab (清水 苗)

Matisoff (2006)

Matisoff 2006 descreveu o seguinte. Nem todos os idiomas são necessariamente listados.

Hmong ocidental

Matisoff (2001)

Matisoff 2001 removeu Bu-Nao de Strecker (1987), separou vários dos grupos restantes e não menciona as línguas não classificadas, a menos que sejam cobertas por Raojia ou Pa Na . Fora essas, essa é basicamente a classificação do Ethnologue 16.

Chuanqiangdian Miao

Wang (1983)

Wang (1983), resumido em inglês em Strecker 1987, enfatizou a diversidade do Hmongic Ocidental. Os nomes abaixo são de Strecker; Wang não deu nomes, mas identificou os distritos onde as variedades eram faladas.

Chuanqiandian (Sichuan – Guizhou – Yunnan)

No entanto, nem todos são estabelecidos como ramos unitários. Em um acompanhamento desse artigo na mesma publicação, Strecker dividiu Bu-Nao com base em dados recém-acessíveis e observou que várias das línguas listadas em Wang [marcadas com "?" acima] não foram classificados devido à falta de dados e não foi demonstrado ser West Hmongic.

Os outros grupos são listados como não classificados no Hmongic, e não especificamente no West Hmongic. No entanto, Wang (1994) identificou dois como variedades de Guiyang.

As oito línguas não classificadas são faladas em uma pequena área do centro-sul de Guizhou, junto com Guiyang, Huishui, Mashan e Luobo River Miao. Essas questões foram posteriormente abordadas por Li Yunbing (2000).

Referências

  • Li Jinping, Li Tianyi [李锦平, 李 天翼]. 2012. Um estudo comparativo de dialetos Miao [苗语 方言 ​​比较 研究]. Chengdu: Southwest Jiaotong University Press.