Buraco Branco ( anã vermelha ) -White Hole (Red Dwarf)

Para a inversão de tempo conjeturada de um buraco negro, veja Buraco branco .

" Buraco Branco "
Episódio da anã vermelha
Buraco Branco (anã vermelha) .jpg
Holly, agora com QI de 12.368 , fica facilmente frustrada com as perguntas obcecadas por torradas de Talkie Toaster
Episódio nº Série 4,
episódio 4
Dirigido por Ed Tchau
Paul Jackson
Escrito por Rob Grant e Doug Naylor
Data de estreia original 7 de março de 1991
Presença de convidado
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Justiça " 		Próximo  →
" Salto Dimensional "
Lista de episódios

" White Hole " é o quarto episódio da sitcom de ficção científica Red Dwarf Series IV e o vigésimo segundo episódio da série. Foi transmitido pela primeira vez no canal de televisão britânico BBC2 em 7 de março de 1991. Escrito por Rob Grant e Doug Naylor e dirigido por Ed Bye e Paul Jackson , o episódio mostra a tentativa da equipe de escapar da influência de um buraco branco .

Enredo

Dave Lister fica enojado quando descobre que Kryten consertou o Talkie Toaster - uma torradeira automatizada cuja IA ficou obcecada em torrar qualquer coisa relacionada ao pão e não quer aceitar a recusa de seus produtos, levando-o a ser destruído como resultado. Kryten explica que reconstruiu a torradeira para ser uma cobaia em um procedimento experimental chamado compressão de inteligência, que restauraria o antigo QI de uma IA ao custo de uma vida operacional reduzida, na esperança de usar o mesmo procedimento para curar a senilidade do computador de Holly . No entanto, quando o procedimento é realizado, Holly descobre que, devido a um erro de cálculo, seu QI é agora mais do que o dobro de sua pontuação original, mas que ela tem uma expectativa de vida de três minutos. Como resultado, o computador da nave se desliga para preservar a vida, colocando a Red Dwarf em energia de reserva. Sem energia, Lister, Kryten, Arnold Rimmer e Cat são forçados a operar em métodos básicos, incluindo viagens de cinco dias de e para os conveses de carga.

Enquanto Kryten e Rimmer fazem uma viagem de volta do convés de carga, a dupla encontra um fenômeno espaço-tempo que os leva a reunir os outros para examiná-lo. Lutando com o efeito do fenômeno sobre a nave, Kryten consegue revelar aos outros que a Red Dwarf está dentro do alcance de um buraco branco - um fenômeno espacial muito raro que espalha o tempo no universo, da mesma forma que um buraco negro suga a matéria dele. O grupo opta por pedir ajuda a Holly e ativá-la por tempo suficiente para ter uma solução - usar um dispositivo termonuclear em uma estrela para catapultar um planeta de sua órbita para a boca do buraco branco. O grupo o elimina com sucesso, depois que Lister opta por lidar com a mira do dispositivo, e logo fica surpreso ao ouvir Holly perguntando quando seu QI deve ser restaurado. Kryten aponta que o tempo está sendo revertido ao ponto anterior ao encontro do buraco branco, portanto, eles esquecerão o que aconteceu e ele aproveita a oportunidade para dar uma opinião honesta sobre Rimmer.

Produção

Danny John-Jules, que interpreta Cat, estava atrasado e severamente repreendido pelo diretor substituto Paul Jackson.

Este foi o último roteiro escrito para a Série IV e originalmente incluía um enredo girando em torno de Garbage World, que apareceu pela primeira vez no segundo romance Better Than Life . Com o enredo apresentando baratas gigantes e enormes cenários mundiais de lixo, era considerado caro demais para filmar. Um novo roteiro foi escrito rapidamente, pegando outra ideia desse mesmo romance, só que o buraco negro foi agora transformado em buraco branco.

Embora Ed Bye seja creditado como tendo dirigido este episódio, ele não estava disponível devido a uma doença. O produtor do show, Paul Jackson, interveio para cobrir as funções de direção com uma ressaca de festa de Natal. Danny John-Jules, famoso por estar atrasado, achou que era uma piada de tripulantes quando soube que Paul Jackson estava dirigindo, já que Paul era conhecido por seu temperamento explosivo e insistência em ser pontual. Ele ainda apareceu tarde e, como esperado, enfureceu Jackson. De acordo com Chris Barrie, a presença de Paul Jackson por si só fez com que a tripulação dobrasse de tamanho repentinamente. Robert Llewellyn até comentou sobre um técnico de som andando precariamente ao longo do pórtico acima do set, "arriscando vidas e membros", e vários outros membros da equipe removendo pregos com os dentes e Naylor observou que alguns carpinteiros estavam martelando outros pregos com suas cabeças, referências engraçadas a o medo que Jackson atingiu no coração da tripulação.

A nova e superinteligente Holly teve a visão de ter uma cabeça calva e óculos pequenos. Isso foi alterado para apenas ter seu cabelo alisado para trás. Para filmar o novo visual, Holly Hattie Hayridge foi filmada em frente a uma tela azul usando uma gola pólo azul. Isso permitiu que sua cabeça desencarnada fosse sobreposta à filmagem do episódio.

David Ross , o ator que originalmente interpretou Kryten, voltou ao show como a voz de Talkie Toaster . Ele descobriu que era uma tarefa muito mais simples do que quando ele havia sofrido anteriormente a maquiagem Kryten. Para tocar no Toaster, não foram necessários ensaios; ele simplesmente ficou na frente de um microfone e leu as falas.

Referências culturais

Rimmer refere-se a Napoleão como a figura histórica com quem ele gostaria de voltar e trabalhar. Ele também cita o diário do capitão Oates e Scott ao defender sua covardia para renunciar à vida.

O episódio faz referência ao romance seminal de ficção científica Flowers for Algernon, de Daniel Keyes , já que ambos incluem técnicas experimentais que aumentam a inteligência do paciente ao reduzir sua expectativa de vida. As referências diretas incluem a pontuação de QI de 68, que Holly e o protagonista de Flowers for Algernon, Charlie, compartilham.

Recepção

"White Hole" foi originalmente transmitido no canal de televisão britânico BBC2 em 7 de março de 1991 no horário das 21h00, e é o único episódio da Série IV a sair como originalmente planejado. As outras datas de transmissão dos episódios da Série IV foram alteradas devido às hostilidades da Guerra do Golfo.

O episódio foi geralmente considerado um dos melhores da Série IV - logo atrás do favorito da série " Dimension Jump ".

Veja também

Notas

Referências

links externos