Will & Grace (temporada 2) - Will & Grace (season 2)
| Vontade e graça | |
|---|---|
| Temporada 2 | |
 US DVD Cover
| |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 24 |
| Liberar | |
| Rede original | NBC |
| Lançamento original | 21 de setembro de 1999 - 23 de maio de 2000 |
| Cronologia da temporada | |
A segunda temporada de Will & Grace estreou em 21 de setembro de 1999 e foi concluída em 23 de maio de 2000. Consistiu em 24 episódios.
Elenco e personagens
Elenco principal
- Eric McCormack como Will Truman
- Debra Messing como Grace Adler
- Megan Mullally como Karen Walker
- Sean Hayes como Jack McFarland
Elenco recorrente
- Shelley Morrison como Rosario Salazar
- Tom Gallop como Rob
- Leigh-Allyn Baker como Ellen
- Marshall Manesh como Sr. Zamir
- Gregory Hines como Ben Doucette
- Jo Marie Payton como a Sra. Freeman
Convidados especiais
- Debbie Reynolds como Bobbi Adler
- Veronica Cartwright como Judith McFarland
- Stone Phillips como ele mesmo
- Sydney Pollack como George Truman
- Al Roker como ele mesmo
- Molly Shannon como Val Bassett
- Neil Patrick Harris como Bill
- Orson Bean como Professor Joseph Dudley
- Piper Laurie como Sharon
- Joan Collins como Helena Barnes
Estrelas convidadas
- Shirley Prestia como Sra. Pressman
- Lou Cutell como Sr. Arthur Pressman
- Scott Patterson como Donald Dorio
- Peter Paige como Roger O'Neil
- Gary Grubbs como Harlin Polk
- Steve Valentine como Kai
- Tamlyn Tomita como Naomi
- Penn Badgley como Todd
- Megyn Price como Claire
- Laura Kightlinger como Enfermeira Sheila
- Markus Flanagan como Dr. Loranger
- Corey Parker como Josh
- Mary Pat Gleason como Sally
- Chris Potter como Michael
- Dan Bucatinsky como Neil
- Jennifer Elise Cox como a enfermeira Pittman
- Debra Mooney como a irmã Robert
- Daryl Sabara como menino brócolis
Episódios
Nota: os episódios do DVD da 2ª temporada não estão na mesma ordem que as datas de transmissão mostradas abaixo.
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Adivinhe quem não vem para o jantar" | James Burrows | David Kohan e Max Mutchnick | 21 de setembro de 1999 | |
| Grace se muda para um apartamento do outro lado do corredor e decide dar uma festa sem a ajuda de Will para mostrar sua independência recém-descoberta. Will se estressa com um encontro com um homem de uma livraria. Jack precisa morar com Rosario no apartamento de Karen para que as coisas pareçam bem para o INS . | ||||||
| 24 | 2 | "Eleição" | James Burrows | Adam Barr | 28 de setembro de 1999 | |
| Quando Grace descobre que Will, atuando como presidente do conselho de inquilinos, é o único inquilino com uma lareira funcionando, ela decide concorrer contra ele na próxima eleição e derrubá-lo um degrau ou dois em arrogância. Eles correm uma corrida feia, caluniando um ao outro e comprando votos, e no final Grace vence quando os dois importunam o último inquilino por seu voto enquanto ele está em seu quarto de hospital. Mas Grace não tem certeza se quer o cargo quando Will realmente parece empolgado por não ter mais o emprego, e ela começa a ser importunada por todos os inquilinos. Karen deixa Guapo, o papagaio, sair pela janela por engano, e sai em uma farra de compras para Jack compensá-lo. Quando Guapo volta, Jack esconde o pássaro no armário para que ele possa continuar recebendo presentes caros de Karen. Karen finalmente dá a ele as chaves de um barco caro, e ele finalmente se sente tão culpado que conta a ela o que fez, e então ela diz que na verdade sabia o tempo todo porque tinha câmeras de vídeo em todos os lugares. E as chaves são apenas do escritório de Grace, de qualquer maneira. | ||||||
| 25 | 3 | "Das Boob" | James Burrows | Jhoni Marchinko | 2 de novembro de 1999 | |
| Grace é publicada no jornal com uma foto que a faz parecer muito mais corpulenta do que realmente é. Quando uma velha paixão do colégio liga para ela e a convida para sair, ela fica incrivelmente animada até que Karen aponta que ela agora terá que viver de acordo com suas dimensões publicadas. Com a ajuda de Karen, ela compra um sutiã cheio de água que a faz parecer muito maior na frente do que é, mas ela revela alguns vazamentos durante seu encontro na galeria de arte e tem que admitir que está usando um sutiã d'água. Ele a chama de muito superficial para seu gosto e rapidamente a abandona. Jack descobre que Will ficou com seu ex-namorado Walter e termina com Will como amigo porque Walter era o amor de sua vida. Will se sente péssimo e tenta arranjar uma reconciliação entre Jack e Walter, mas, quando o faz, descobre que Jack estava pensando em outra pessoa e não está nem um pouco interessado em Walter. | ||||||
| 26 | 4 | "De quem é a mãe, afinal?" | James Burrows | Alex Herschlag | 9 de novembro de 1999 | |
| A mãe de Grace vem para a cidade e Grace está com medo de que sua mãe tente armar para ela novamente. Acontece, porém, que sua mãe está mais interessada em arranjar alguém para Will. Grace vê isso como uma oportunidade de mostrar à mãe como ela é ruim em armar para as pessoas, mas fica horrorizada quando Will realmente se dá bem com o cara. Grace finalmente admite que, embora ela esteja dizendo a sua mãe para parar de armar para ela há anos, ela se sente mal por sua mãe realmente ter parado. Jack e Rosario estão sendo entrevistados pelo INS para ter certeza de que seu casamento Greencard é real, mas acontece que o entrevistador é alguém que Jack conheceu e namorou antes. Felizmente, Jack dá uma grande demonstração de seu amor por Rosario, e os policiais do INS passam por eles apenas por tentarem tanto. | ||||||
| 27 | 5 | "Polk derrota Truman" | James Burrows | Jeff Greenstein | 16 de novembro de 1999 | |
| O ego de Will infla depois de fechar um grande negócio para Harlin, e ele decide se concentrar apenas no negócio do milionário, dispensando todos os clientes menores que o apoiaram quando ele se tornou advogado. Mas Will recebe uma dura lição quando Harlin decide despedi-lo, deixando o advogado sem perspectivas. Stan coloca Karen em um orçamento para impedir seus gastos excessivos, e ela fica apavorada quando Grace a leva a um shopping center para ensiná-la a fazer compras de maneira mais inteligente. | ||||||
| 28 | 6 | "Para Servir e Desinfetar" | James Burrows | Katie Palmer | 23 de novembro de 1999 | |
| Jack desafios irão tornar-se um cater -waiter em sua equipe, mas quando Will descobre que o evento abastecido é para o American Bar Association, ele desiste e junta-se aos convidados do jantar. No entanto, quando um dos conhecidos de Will começa a tratar Jack horrivelmente, Will defende seu amigo e se junta à equipe de garçons. Grace descobre que Karen uma vez estrelou um vídeo de fetiche , fazendo com que Karen ficasse tão envergonhada que largou o emprego como assistente de Grace. Grace acalma Karen encontrando e comprando todas as cópias do vídeo e dando-as a Karen ... mas é claro que ela mantém uma para si mesma. | ||||||
| 29 | 7 | "Homo para os feriados" | James Burrows | Alex Herschlag | 25 de novembro de 1999 | |
|
Will convida a mãe de Jack para o jantar de Ação de Graças como uma surpresa, apenas para descobrir que a Sra. McFarland não sabe que seu filho é gay; em vez disso, Jack afirmou que ele e Grace costumavam namorar. Will e Grace incentivam Jack a dizer a verdade, enquanto Karen fica mais chateada com o fato de ele ter escolhido Grace para ser sua namorada imaginária em vez dela. Quando Jack finalmente cria coragem para confessar, sua mãe revela um segredo dela. Em 2009, o TV Guide classificou este episódio em 74º em sua lista dos 100 maiores episódios. | ||||||
| 30 | 8 | "Termos de emprego" | James Burrows | David Kohan e Max Mutchnick | 30 de novembro de 1999 | |
| Grace procura Will para representação quando um famoso advogado, Ben Doucette, não a paga por um trabalho de consultoria. Will acaba recebendo uma oferta de trabalho e, quando a aceita, seu primeiro trabalho é fazer com que o pedido de Grace vá embora. Sob protesto, ele assume a tarefa, mas quando Grace está prestes a se ferrar, ele recua e não pode continuar com isso. Ben diz a Will que na verdade tudo foi um teste de caráter de Will, e acaba dando a Grace o dinheiro que ela devia e deixando Will manter seu novo emprego. Jack consegue um papel em um vídeo educacional sobre assédio sexual , mas quando sua co-estrela adoece, Karen toma o lugar dela. Karen descobre durante as filmagens que a língua de Jack pode fazer coisas milagrosas em seu ouvido, e leva 147 tomadas para fazer o vídeo direito. Depois de terminarem as filmagens, Karen mostra a Jack o que ela pode fazer com a língua DELA no ouvido DELE, e eles trocam favores de ouvido de um lado para outro. | ||||||
| 31 | 9 | "Eu nunca prometi a você um jardim de oliveiras" | James Burrows | Jon Kinnally e Tracy Poust | 14 de dezembro de 1999 | |
| Will e Grace se cansam de seus amigos entediantes Rob e Ellen e, em vez disso, se unem a Kai e Naomi, um jovem casal moderno que apresenta a dupla à vida noturna de Nova York. Quando Rob e Ellen descobrem que Will e Grace estão mentindo para eles, eles saem furiosos - e deixam os dois últimos em uma posição desconfortável quando a festa selvagem de Kai e Naomi prova demais para eles. Karen arrasta Jack quando ela participa de uma conferência de pais e professores na escola de seus filhos, e um encontro casual com um menino sensível chamado John ajuda Jack a enfrentar suas experiências traumáticas como vítima de bullying. | ||||||
| 32 | 10 | "Chá e uma total falta de simpatia" | James Burrows | Jon Kinnally e Tracy Poust | 11 de janeiro de 2000 | |
| Will tem até sexta-feira para encontrar um novo cliente ou perder o emprego, então ele se pega beijando a bunda de Karen para conseguir o negócio do marido dela. Jack e Grace usam um bule de chá de baixa qualidade para entrar em seu programa de TV favorito, Antiques on the Road ( Antiques Roadshow ). Quando descobrem, para sua surpresa, que o bule vale $ 30.000, eles brigam por isso, quebrando a antiguidade valiosa de outra pessoa e tendo que desistir do bule em pagamento. | ||||||
| 33 | 11 | "Sementes do descontentamento" | James Burrows | Jhoni Marchinko | 25 de janeiro de 2000 | |
| Grace fica chateada quando o melhor amigo de Will do colégio chega de Paris para uma visita e pede a Will para ser o pai de seu bebê. Grace percebe que é em parte porque ela está preocupada com Will ter um filho crescendo tão longe, mas ainda mais do que isso, ela meio que sempre pensou em Will como seu esperma de reserva, caso ela nunca conhecesse um homem com quem ela quisesse se casar e ter filhos com. Will a chama de egoísta quando ela lhe diz isso, mas então ele percebe que sempre pensou em Grace como seus ovos de reserva, e se ele tiver um filho, ele quer que seja com ela. | ||||||
| 34 | 12 | "Ele está desfeito" | James Burrows | Adam Barr | 8 de fevereiro de 2000 | |
| Will fica apavorado quando começa a ter sonhos eróticos com Grace e começa a consultar um terapeuta para resolver o problema. A sugestão aparentemente inocente do médico de trazer Grace para uma sessão torna-se tensa quando ele começa a namorá-la, o que causa frustração para Will - e uma solução para as causas de seus pesadelos. Jack quer que Karen trate Rosario melhor, mas fica surpreso ao descobrir que ambos ficam mais felizes quando estão discutindo e brigando um com o outro. | ||||||
| 35 | 13 | "Oh pai, pobre pai, ele me manteve no armário e eu estou tão triste" | James Burrows | Katie Palmer | 15 de fevereiro de 2000 | |
| O pai de Will chega à cidade para receber um prêmio pelo conjunto da obra de sua empresa. Will, que sempre se deu bem com seu pai, leva Grace à cerimônia para surpreender seu pai. Ele descobre que seu pai tem dito a todos os seus colegas que Will é hetero e casado com Grace. Embora Grace ataque o papel da esposa de Will com prazer, Will confronta seu pai sobre a mentira. Will diz a seu pai que entende que ele tem que fazer o que tem que fazer, e culpa seu pai por basicamente transformar todo o seu discurso de aceitação do prêmio em uma diatribe sobre o quanto ele ama seu filho gay. A aparência do pai de Will lembra Jack do fato de que ele não tem ideia de quem é seu pai biológico. Karen decide contratar um investigador particular e encontra o pai de Jack. Ela marca um encontro misterioso para eles, e eles começam a se dar bem antes que Karen apareça e diga por que eles estão se encontrando. O homem misterioso afirma que é gay e sempre foi, e por isso não poderia ser o pai de Jack, então eles planejam um encontro em vez de uma reunião de família. | ||||||
| 36 | 14 | "Encenando" | James Burrows | David Kohan e Max Mutchnick | 22 de fevereiro de 2000 | |
| Quando um beijo programado entre dois personagens gays da TV não acontece, Jack fica muito chateado e convence Will a protestar na NBC com ele. Quando são rejeitados pelo gabinete do presidente, eles veem Al Roker fazendo " The Today Show " nas ruas de Nova York e vão falar com ele. Quando Al ignora Jack perguntando quanto tempo ele terá que esperar para ver um beijo gay na TV, Will agarra Jack e o beija. Grace não consegue encontrar uma maneira de terminar com seu namorado muito doce, mas muito irritante, Josh. Ela finalmente segue o conselho de Karen e diz a Josh que está apaixonada por Will ... pouco antes de eles verem Will beijando Jack em rede nacional. | ||||||
| 37 | 15 | "Aconselhar e reenviar" | James Burrows | Jon Kinnally e Tracy Poust | 29 de fevereiro de 2000 | |
| Ben marca um encontro às cegas com Will, e Will relutantemente vai. Will e seu par, Charlie, realmente se dão bem, mas quando Charlie não liga depois de três dias, Will teme que ele seja um péssimo encontro. Depois de Jack dar a Will alguns conselhos terríveis sobre como ser um encontro melhor, Jack finalmente diz a Will que ele deveria ligar para Charlie e não ser um covarde e esperar que ele ligue. Assim que Will finalmente tem coragem de ligar, ele vê Charlie no mesmo restaurante onde ele está comendo com Jack. Grace está feliz com Josh, mas gostaria de mudar algumas coisas sobre ele, como seus baratos presentes "naturais" e sua indecisão. Karen recomenda que Grace tente negar sexo para implementar suas mudanças e, contra seu melhor julgamento, Grace o faz e Josh termina com ela. Quando Josh entra furioso em seu escritório reclamando sobre como ele não mudará para ninguém e ela tem que aceitá-lo como ele é, sua decisão e força a excitam e ela salta sobre ele. | ||||||
| 38 | 16 | "Hey La, Hey La, My Ex-Boyfriend's Back" | James Burrows | Jeff Greenstein | 14 de março de 2000 | |
| Michael, o ex-namorado de Will, está de volta à cidade e eles se encontram porque Grace está decorando o novo apartamento de Michael. Will sente que recebe de Michael uma vibração de que pode estar interessado em voltar a ficar juntos, então ele vai até a casa de Michael e faz papel de bobo quando conhece o novo namorado de Michael. Will explode com Grace por não ter contado a ele sobre isso, quando ele está realmente chateado com o fato de Michael ter mudado e Will não parece ser capaz de fazê-lo. Karen tem aspirações de ser decoradora de interiores e quer decorar o apartamento de Michael, mas Grace só está disposta a deixá-la fazer uma cadeira, o que é o suficiente para fazer a cabeça de Karen girar. | ||||||
| 39 | 17 | "The Hospital Show" | James Burrows | Adam Barr | 28 de março de 2000 | |
| Will está em um encontro com um amigo da família que é incrivelmente chato, e Grace liga para ele com uma falsa emergência para tirá-lo de lá. Acontece que a emergência de Grace é real quando o marido de Karen, Stan, dá entrada no hospital com um suposto ataque cardíaco . Will, Grace, Jack e Rosario estão na sala de espera discutindo sobre a quem Karen vai pedir apoio, e eles acabam fazendo uma aposta. Enquanto isso, o médico não apenas informa a Karen que seu marido está bem e não teve um ataque cardíaco, mas conta a ela que seus amigos fizeram a aposta. A fim de torturá-los, Karen faz com que todos façam coisas que odeiam: Grace doa sangue, Rosario limpa o hospital, Jack corta seus cartões de crédito e Will aceita seu encontro chato de antes. Então ela os deixa saber que eles tentaram jogar com ela, e ela venceu, e os lembra de que ela não tem emoção. Ela, no entanto, acaba se rompendo com Grace no final. | ||||||
| 40 | 18 | "Sweet and Sour Charity" | James Burrows | Gail Lerner | 4 de abril de 2000 | |
| Grace implora a Deus para ajudá-la e a Will a ganhar ingressos para shows de Joni Mitchell, e quando eles realmente ganham, Grace convence Will a ajudar a dirigir uma peça infantil em uma igreja local . Quando o tempo de apresentação da peça é movido para coincidir com o do concerto de Joni Mitchell, Grace empacota a peça para o concerto. Grace acaba aparecendo a tempo para a peça porque foi expulsa do show por cantar muito alto. Empurrado por Grace, Jack ajuda Karen a doar algumas roupas para instituições de caridade. Jack acidentalmente doa os sapatos de salto tipo chanel favoritos de Karen, e Karen vai buscá-los. Ela e uma sem-teto encontram um dos sapatos ao mesmo tempo, e Karen barganha a mulher por cinco para conseguir seu outro sapato de volta. Enquanto Karen está contando centenas, ela ouve a mulher murmurar como cinco dólares farão seu dia. Karen dá os cinco dólares para a mulher e depois alguns cem a mais quando vê o quanto a mulher valoriza a pequena quantia em dinheiro. | ||||||
| 41 | 19 | "Um caso para esquecer" | James Burrows | Alex Herschlag e Laura Kightlinger | 18 de abril de 2000 | |
| Os melhores amigos de Will e Grace, Rob e Ellen, anunciam que vão se casar. Rob pede a Will para ser seu padrinho , e Will aceita alegremente. Ellen pede a Grace para ser sua dama de honra , e Grace tropeça sem jeito por um momento antes de concordar. Quando o feliz casal vai embora, Grace diz a Will que ela e Rob dormiram juntos na última vez que Rob e Ellen se separaram. Mais tarde, Will está dando a despedida de solteiro enquanto a culpada Grace toma banho de panela. Jack enlouquece quando a stripper da despedida de solteiro dá a ele uma lap dance que realmente o excita, mas fica aliviado quando descobre que a stripper é, na verdade, uma transsexual pré-operatória. Ellen ouve Will e Grace falando sobre o fato de que Grace dormiu com Rob, e enlouquece, chamando Rob e Grace de nomes terríveis e dizendo que o casamento está cancelado. Depois que Ellen tenta seduzir Will para igualar o placar, Rob e Ellen finalmente fazem as pazes na cama de Will. | ||||||
| 42 | 20 | "Meninas, interrompidas" | James Burrows | Jon Kinnally e Tracy Poust e Jhoni Marchinko | 2 de maio de 2000 | |
| Grace e Val inesperadamente se unem em suas noites miseráveis de sábado e se tornam amigas. No entanto, quando a caixa de música de Grace desaparece, ela suspeita de Val e convence Will a bisbilhotar seu apartamento. Em um clube, Jack conhece Bill ( Neil Patrick Harris ) e fica enojado ao descobrir que ele dirige um grupo de apoio para ex-gays. Para cortejá-lo, ele e Karen se infiltram no encontro como um casal heterossexual. | ||||||
| 43 | 21 | "Lá, mas pela Graça da Graça" | James Burrows | Michelle Bochner | 9 de maio de 2000 | |
| Will e Grace visitam um velho professor universitário e sua melhor amiga, e temem que se tornem iguais a eles quando ficarem velhos. Jack e Ben ajudam Karen a aprender a cozinhar , mas os dois começam a competir por tudo. | ||||||
| 44 | 22 | "Tush do meu melhor amigo" | James Burrows | Ellen Idelson e Rob Lotterstein | 16 de maio de 2000 | |
| Jack pede a ajuda de Will para financiar um produto que ele projetou. Grace vai para um emprego contra uma designer de alto nível ( Joan Collins ). Will e Jack abrem negócios juntos para vender um travesseiro traseiro para o metrô. | ||||||
| 45 46 |
23 24 |
"Ben? Ela?" | James Burrows | David Kohan e Max Mutchnick | 23 de maio de 2000 | |
| Will tenta fazer com que Grace e seu chefe, Ben, se dêem bem, e eles se dão tão bem que acabam na cama juntos. Will decide que não vai pirar com isso. Rosario diz a Jack que quer o divórcio para se casar com o jardineiro. Jack decide processar Karen para mantê-lo no estilo de vida ao qual está acostumado. Will ajuda Jack, mas Ben diz que ele não pode porque Karen é sua cliente. Além disso, Will descobre que Ben está traindo Grace, então ele pede demissão. Will percebe que Ben e Grace estão, na verdade, namorando outras pessoas e que estão tudo bem com isso. Ele não pode acreditar que largou o emprego por causa disso. Jack perde miseravelmente em seu processo contra Karen, e então ele vai morar com Will. Devido a todas as crises com seus amigos, Will continua adiando um encontro com um advogado fofo que conheceu até que o advogado fofo finalmente desiste dele. Will está deprimido com sua vida, embora feliz por finalmente poder repreender Karen, agora que ela não é mais uma cliente desde que ele saiu. Will foge para uma ilha tropical, deixando Jack e Grace desolados. Ben o caça e dá tudo o que ele pede para que ele ajude um cliente na ilha tropical com alguns problemas fiscais. O cliente acabou sendo Karen. | ||||||