William in Trouble (coleção de contos) - William in Trouble (short story collection)

William em apuros

Autor	Richmal Crompton
Ilustrador	Thomas Henry
País	Reino Unido
Língua	inglês
Gênero	Literatura infantil
Data de publicação	1927
Tipo de mídia	Impressão (capa dura e brochura) e livro de áudio
Seguido pela	Guilherme o Bom

William in Trouble é um livro da série infantil Just William de Richmal Crompton . O livro contém 10 contos. Foi publicado pela primeira vez em 1927.

As histórias

William e os primeiros romanos

A aldeia fica entusiasmada quando um grupo de uma Sociedade de Arqueologia encontra vestígios de uma verdadeira Villa Romana no vale perto da aldeia. Os Outlaws vão visitar o local da escavação, mas depois de um tempo a empolgação começa a diminuir. Então William decide atirar em uma das moedas que foi escavada com seu estilingue - no entanto, ele erra e atinge o líder da escavação na parte inferior das costas, e ele grita. Os Outlaws então, temendo repreensão, fogem. No dia seguinte é meio feriado, e William decide montar sua "própria" escavação, na expectativa de encontrar sua própria villa romana nas proximidades. Eles montam o outro lado da escavação das Sociedades Arqueológicas e fingem encontrar vestígios de uma Villa Romana (quando na verdade tudo o que estão encontrando são moedas que Guilherme tem jogado no solo). Ele logo atrai uma multidão e a verdadeira escavação perde seus espectadores.

No entanto, antes que ele possa continuar, ele é expulso pelo Fazendeiro Jenks. Ele chega em casa e encontra o velhinho que ele atirou antes está em sua casa, ficando com seu pai! Felizmente, o homem é míope e não o reconhece. A história termina comicamente com as "descobertas" do velho e de William sendo misturadas, onde o velho descreve coisas como a saboneteira de William como sendo "um item raro de grande valor" para um salão cheio de pessoas.

William e a fada daffodil

A história começa com Ginger descrevendo um livro que ele ganhou depois de ir ao dentista, chamado "The Jungle Explorers", onde os nativos vagam na selva fazendo todo tipo de coisa que os Outlaws nunca têm permissão de fazer, como nunca ir ao dentista ou escovar o cabelo. Eles decidem ir encontrar alguns dos nativos na floresta local. No final, eles desistem de sua busca e brincam de esconde-esconde. William foge e encontra uma estrada principal. Ele pula em um carro estacionado nas proximidades - no entanto, as pessoas entram no carro e ele tem que se esconder debaixo de alguns lençóis. Ele é levado para um lugar distante com o qual não está familiarizado. Uma mulher o chama para sua escola, achando que ele é o filho do jardineiro. Ela pede que ele se sente enquanto a turma de meninas o desenha, já que o modelo que ela havia arranjado não tinha aparecido. A maioria das garotas é rude com ele, mas uma pequena na parte de trás é legal com ele. Ele vai até ela e começa a conversar com ela, contando-lhe todas as aventuras que viveu, como "arrancar um dente sem gás". Ela não responde e começa a chorar - está com saudades de casa e quer ir para a casa da mãe, mas há uma peça hoje e ela será pega antes de chegar à delegacia e voltar para a casa da mãe.

William a ajuda atuando como seu papel na peça - uma fada . William desempenha muito mal o papel - tropeçando em tudo em frente a um salão cheio de pessoas da aldeia (sua família também está no meio da multidão). Quando ele tropeça, seu capacete cai: ele é imediatamente reconhecido por sua mãe e pai e metade da aldeia. No final, ele é perseguido por metade da escola. No entanto, tudo acabou bem, pois a menina que ele ajudou é filha de um dos amigos de negócios de seu pai.

William e o deus chinês

William, por um desafio, rouba uma pequena figura de um "deus chinês" da casa de seu diretor. Ele tem que esconder a figura de sua mãe, então ele a esconde na lareira da sala de estar. No entanto, seu diretor (Sr. Marks), vem para o chá e percebe, e fica muito interessado nele. A Sra. Brown dá a ele, para horror de William. Ele o recupera e o esconde novamente, na casa de seus vizinhos, o Sr. Marks o encontra de novo, mas pensa que é apenas um semelhante ao seu. William fica confuso enquanto o esconde e, eventualmente, o dá (duas vezes) ao Sr. Marks. No final, quando o Sr. Marks descobre que havia apenas um o tempo todo, ele se vira para perguntar a William sobre isso - mas ele se foi.

Todas as notícias

Está chovendo e os bandidos não sabem o que podem fazer. Eventualmente, eles decidem fazer um jornal. Violet Elizabeth, filha da Sra. Bott, entra e começa a "ajudá-los". Eles querem que ela vá embora (como sempre fazem), mas ela não. Ela acaba saindo, para alívio dos bandidos, que continuam trabalhando no jornal, mas volta com uma carteira de homem, dizendo que fez isso porque é preciso ter crime no jornal. O homem volta para recuperar sua carteira, quando Ethel (irmã de William, e também a garota por quem o homem está apaixonado), entra, e algumas fotos de Ethel caem da carteira do homem - os Outlaws e Violet Elizabeth são liberados o gancho, e a chuva parou - então eles vão para fora e retomam suas atividades normais ao ar livre.

William's Mammoth Circus

Joan, a única amiga de William que é menina, está voltando depois de muito tempo longe deles. Os Outlaws, que aprovam Joan, decidem fazer uma festa para ela - então eles decidem fazer um circo. Eles decidem fazer o circo na Escola Rose Mount, que está vazia (pois é feriado). O ensaio não é um sucesso, mas eles continuam mesmo assim. Na noite anterior ao show de verdade para Joan, eles trazem todos os animais para o circo - um gato irritado, chamado Ramsés, um macaco mecânico, Jumble e o papagaio da tia de Douglas. Eles passam na ponta dos pés pelo zelador, mas todos os animais começam a fazer barulho, então eles têm que se apressar. Eles escondem os animais em quartos diferentes, para que “mesmo que ela (a zeladora) encontre um, não os encontrará todos”. No dia do show, a escola está inesperadamente cheia de pessoas. Seus animais ainda estão lá dentro, então o que eles fazem agora? Eles tentam entrar na escola, mas falham. Eles descobrem que a escola está sendo usada para o grupo de "Estudos de Filosofia Psíquica".

O líder do grupo desce ao porão, ouvindo o papagaio, acreditando que seja uma aparição. O papagaio diz "Pare". Ela para. Então o papagaio diz, "Oh, cuidado", e ela sobe as escadas correndo e o papagaio ri. Ela pergunta se alguém mais ouviu algo durante a noite - e todos eles ouviram (eles ouviram os animais que os Outlaws esconderam na escola), e eles acreditam que a casa está cheia de fantasmas que são hostis com eles, então eles vão embora, permitindo que os Outlaws façam seu "circo" por Joan sem problemas - e ela adora, e é um sucesso.

O macaco mágico

Os Outlaws assistem algumas garotas jogando hóquei - então elas criam seu próprio tipo de hóquei com bengalas de cabeça para baixo. Eles gostam do jogo e o jogam sempre que têm uma chance - e outras crianças veem os Fora-da-lei jogando, e começam a jogar também. Em menos de uma semana, toda a população de meninos da vila está jogando. As únicas pessoas que se recusam a jogar são Hubert Lane e sua gangue (eles são os inimigos dos Outlaws). Hubert Lane e os Outlaws organizam uma partida. Os Outlaws chegam antes da partida e localizam Hubert e seu melhor amigo escondendo toda a comida boa que havia sido organizada para a partida e deixando de fora a comida ruim e não tão boa para os Outlaws.

Mais tarde, após a partida, os Outlaws e Hubert Laneites vão comer a comida. Os Outlaws fingem ter um "macaco mágico" (que na verdade é simplesmente o macaco de brinquedo da irmã de Henry) e encontram toda a comida que Hubert Laneites escondeu lá. Os Laneites estão tão surpresos com isso que realmente acreditam que é um macaco mágico! Então William diz que se você mergulhar Bertie Franks e Hubert Lane na banheira de chuva 3 vezes, você receberá um canivete e uma lente de aumento - mas eles não devem olhar primeiro. Então, todos fazem isso e os encontram! Os Outlaws estão felizes porque agora são iguais a Hubert Lane.

Guilherme entre os Poetas

Robert, irmão de William, acabou de se recuperar da gripe . Ele "descobriu" a poesia e a lê em voz alta para si mesmo o tempo todo, acreditando que é a melhor coisa do mundo. Os bandidos o observam dos arbustos, rindo dele o tempo todo. No dia seguinte, Robert parou de ler em voz alta, então eles saíram e jogaram. No entanto, os jogos não são tão divertidos porque eles estão se perguntando se Robert está fazendo algo engraçado - então eles vão procurá-lo. Eles o descobrem tentando criar uma sociedade de poesia, onde ele estabelece uma regra que todas as pessoas na sociedade devem fazer uma peça de poesia toda semana. Os Outlaws mantêm todos os membros da sociedade poética sob vigilância. Na semana seguinte, quando a sociedade se reúne, cada um dos membros lê seu poema. Dois dos poemas não são muito bons, e o de Robert vai bem, mas o de Oswald os tira todos da água com um poema fantástico. Por causa disso, os inimigos de William riem dele e caçoam dele sobre seu irmão Robert. Na próxima vez que o grupo Poético se reunir, ficará claro para o leitor que Oswald está na verdade trapaceando usando poemas de pessoas que já foram escritos - entretanto, os outros membros nunca ouviram falar desses poemas, então eles não sabem disso.

Um dos membros sabe de um concurso de poesia e sugere que todos participem para ver se algum ganha. Todos eles entram. No final, Oswald é mostrado como o trapaceiro que é e Robert ganha o prêmio.

William na festa do jardim

William está se sentindo grato por Robert - Robert deu-lhe algum dinheiro, de bom humor, para que ele pudesse pagar o conserto de seu rifle de ar. Então William decide que deve ajudar Robert de alguma forma em troca. Ele decide devolver a xícara a Robert, que por engano estava agora na posse do Vigário. Ele entra na casa do Vigário e é confundido com um menino que toca piano muito bem. Então ele joga para eles - e não muito bem. Ele recebe refrescos antes de sair, pega o copo secretamente e coloca no quarto de Roberts. Quando ele vai para casa, o Vigário está lá - e o reconhece como o menino que tocava piano, então ele decide ficar e ouvir William. (Ele não o ouviu da primeira vez). De repente, o Vigário nota uma xícara - uma xícara com o nome de seu filho gravado nela. William não sabia que as duas xícaras haviam sido movidas pela casa, então trouxe a errada.

William entra na espera

O Sr. Solomon vai levar alguns meninos cantando canções de natal, e os Outlaws são forçados a acompanhá-lo. Eles não querem, mas quando descobrem que algumas das áreas onde vão cantar são perto de pessoas que lhes deram presentes ruins, decidem assumir o show e começar a cantar músicas para eles (por exemplo , Tio George tinha dado a Ginger um livro chamado 'Reis e Rainhas da Inglaterra' e, para pagar por isso, ele foi para sua casa com os outros 16 ou mais meninos e cantou canções ruins no topo de sua voz). Quando ele vai para a casa da tia Jane para cantar mal para ela para compensar os presentes ruins, ela confunde o canto com uma matilha de lobos famintos (ela é muito velha e tem problemas para ouvir). Ela se inclina para fora da janela com uma arma, pronta para atirar, para grande surpresa de William. Ele a persuade a guardar a arma e usá-la como último recurso, e ela concorda. William tem uma ideia e finge que a cor verde assusta os lobos - então ele encontra sua gravata verde (que tia Jane deu a ele de presente), e a joga fora fingindo que os assusta. (A história William Plays Santa Claus em William the Outlaw segue a partir desta história, descrevendo as tentativas do Sr. Solomon de reclamar do comportamento de William naquela noite.)

William para o resgate

Os Outlaws receberam uma lata de sardinhas - e eles inventam um novo jogo chamado "Canniballs". Eles amarram a sardinha na árvore e fingem que é Ginger - e Ginger se esconde atrás de um arbusto fazendo sua própria voz. Eles então comem a sardinha, ainda fingindo ser Ginger, e passam para o próximo. Ao entrar para almoçar, ouve Ethel ensaiando uma peça, dizendo 'Não quero me casar com ele! Estou sendo forçada a casar com ele! '. William acredita que isso é real e tenta ajudá-la.

Ele encontra o homem com quem pensa que ela está sendo forçada a se casar, e o leva para uma colina e diz "Ethel está morta". Ele acredita que isso é realmente verdade e está muito chateado, e tudo fica muito confuso. No final, William foge ao descobrir que foi tudo um engano.

links externos

• Brown Study - discussão de William em Trouble e Richmal Crompton na Papyrocentric Performativity