Just William (série de livros) - Just William (book series)

Just william
Autor Richmal Crompton
Ilustrador Thomas Henry
Henry Ford
Lunt Roberts
Editor George Newnes Ltd
Publicados 1922-1970
Nº de livros 39 ( Lista de livros )

A série Just William é uma seqüência de trinta e nove livros escritos pelo autor inglês Richmal Crompton . Os livros narram as aventuras do estudante indisciplinado William Brown.

Publicada ao longo de um período de quase cinquenta anos, entre 1922 e 1970, a série se destaca pelo fato de o protagonista permanecer com os mesmos onze anos de idade, apesar de cada livro se situar na época em que foi escrito. O primeiro livro foi Just William e, frequentemente, toda a série leva o nome deste livro. Cada livro, com exceção do romance Just William's Luck , é uma coleção de contos.

A série gerou várias adaptações para a televisão, cinema, teatro e rádio. Ele também tem um grande número de fãs, com grupos como a Just William Society .

Sinopse da série

Contexto

William Brown é um estudante de classe média de 11 anos que mora em uma vila no sul da Inglaterra . Uma série de suposições foram feitas sobre onde as histórias se passam. Em Pensions for Boys in Sweet William (1936), sugere-se que a vila fica a cerca de 50 milhas de Londres . Também foi sugerido (no livro de Margarey Disher Growing Up with Just William ) que fica em algum lugar próximo a Bromley , Kent . Um sinal de trânsito mostrado em uma ilustração de Thomas Henry de "William Gets A Move On" em " William Does His Bit " diz "London A1 ", que colocaria a vila ao norte de Londres.

William é o líder de seu grupo de amigos, que se autodenominam Outlaws, com seu melhor amigo Ginger e seus outros amigos Henry e Douglas. Seu vira-lata desalinhado se chama Jumble.

Uma história de William geralmente começa quando William ou os Outlaws decidem fazer algo, como montar uma peça, coletar sucata para o esforço de guerra ou cuidar de Violet Elizabeth Bott. William sempre consegue ter problemas com os pais, embora nunca consiga ver por quê. Seus esforços bem-intencionados geralmente resultam em resultados infelizes.

Às vezes, William pode ser muito moral - ele é inspirado a dizer a verdade durante o dia de Natal em William's Truthful Christmas ( Still William , 1925) com resultados infelizes:

[William acaba de receber um conjunto de geometria e um livro sobre a história da igreja no Natal.]

"Gostou do livro e dos instrumentos que eu e o tio lhe demos?" disse tia Emma brilhantemente.
"Não", disse William melancolicamente e com sinceridade. "Não estou interessado em História da Igreja e tenho algo parecido com isso na escola. Não que eu os quisesse", acrescentou apressadamente, "se não os tivesse."
"William!" gritou a Sra. Brown em horror. "Como você pode ser tão ingrato!"

"Não sou ingrato", explicou William, cansado. "Estou apenas sendo sincero ..."

Eventos atuais

Os livros desta série geralmente refletem eventos atuais do século XX. William the Conqueror (1926), por exemplo, reflete o imperialismo pré-Primeira Guerra Mundial , enquanto livros dos anos 1930 como William The Dictator (1938) lidavam com o Fascismo e livros dos anos 1940 como William and the Evacuees (1940) foram colocados contra o pano de fundo da Segunda Guerra Mundial. Mais tarde, William and the Moon Rocket (1954) e William and the Space Animal (1956) foram escritos durante a corrida espacial . Apesar das mudanças nos eventos, William e outros personagens não envelhecem.

Personagens

  • William Brown - O personagem principal da série, um estudante de 11 anos em uma vila na Inglaterra. Líder dos Outlaws, William é único na literatura escolar - confiante, obstinado, independente com visões de mundo originais, um líder nato que deseja ser o chefe em qualquer empreendimento dos Outlaws. Ele não se preocupa com suas roupas ou aparência, usa uma carranca como sua melhor "educação na companhia" e odeia conversa fiada. Ele adora brincar de índios vermelhos e piratas e embarca prontamente em qualquer projeto, desde pegar espiões de guerra ou fazer um "foguete lunar", até editar um "jornal" ou organizar um "circo" ou "show", muitas vezes apresentando seu cachorro de estimação Desordem como estrela relutante. William geralmente tem um desprezo fulminante por meninas e mulheres (exceto sua mãe); há exceções notáveis, porém, e às vezes ele pode até ser cavalheiresco. Ele tem uma queda pela vizinha, Joan, que o admira muito. Um otimista rebelde e obstinado, William freqüentemente mostra um forte senso de responsabilidade quando a situação exige, uma relutância em desistir de desafios e uma determinação de buldogue para superar obstáculos. Sua imaginação e amor pela aventura o colocam constantemente em situações estranhas e difíceis. Muitas vezes surgem complicações peculiares quando ele tenta "ajudar" os outros, mas como a sorte favorece os bravos, William geralmente vence. Seu 'lema' é: Fazer o bem, corrigir os erros, espalhar a felicidade e percorrer o caminho estreito da virtude.
  • Ginger Flowerdew / Merridew - o melhor amigo de William e membro dos Outlaws. "Ginger" é um apelido derivado da cor de seu cabelo: nunca sabemos seu nome verdadeiro, embora seu sobrenome seja Flowerdew ou Merridew (uma das muitas inconsistências do autor). Ele tem um irmão mais velho chamado Hector, que é amigo de Robert. As histórias de Just William frequentemente envolvem apenas William e Ginger, deixando de fora os outros Outlaws.
  • Henry - um dos amigos de William e membro dos Outlaws. Ele é considerado bem lido e bem informado. Ele tem um irmão mais velho, John, e também uma irmãzinha não identificada, com quem está em guerra perpétua. Nas primeiras histórias, ele é considerado o rival de William na liderança dos Outlaws.
  • Douglas - Um dos amigos de William e membro dos Outlaws. Ele é o mais prudente e discreto do grupo e não é otimista e geralmente a voz da objeção quando William revela seus "planos". Ele tem um irmão mais velho, George, amigo de Robert.
  • Jumble - o vira-lata desalinhado de William, uma mistura de muitas raças.
  • Margaret ou Mary Brown - a mãe sofredora de William. Apesar de inúmeras decepções, ela nunca perde a fé em William, dizendo muitas vezes para os outros membros da família Brown quando eles se opõem a ele: "Ele tem boas intenções". O primeiro nome da Sra. Brown é Margaret em William Again , 2, mas Mary em Just William's Luck , 17, William - the Explorer , 5, e William's Treasure Trove , 5.
  • John Brown - o pai sardônico de William, muitas vezes irritado com o comportamento problemático de William, mas às vezes dando dicas sutis de que ele concorda com seu filho, recompensando-o com dinheiro. Algumas das histórias também sugerem que o Sr. Brown era muito parecido com William em sua juventude, onde era amigo de Ginger, Douglas e os pais de Henry. Ele trabalha em um escritório e freqüentemente tira uma folga devido ao seu 'fígado' (isto é, beber). Ele é um conservador, de acordo com William.
  • Ethel Brown - irmã mais velha de William, uma bela ruiva que é incrivelmente popular entre os adolescentes locais do vilarejo, sendo o mais persistente Jimmy Moore. Ethel tem várias idades nas histórias entre 17 e 21 anos. O próprio William nunca consegue entender por que as pessoas se sentem atraídas por ela, porque ela geralmente é muito cruel com ele. Ethel, no entanto, tem uma queda por William; ela fica genuinamente angustiada quando acredita que ele está doente, embora William muitas vezes esteja fingindo.
  • Robert Brown - o irmão adulto de William que é apaixonado por uma sucessão de garotas, cada uma das quais ele jura ser "a garota mais bonita do mundo" até que ele passa para a próxima. A idade de Robert (como a de Ethel) varia entre as histórias: às vezes ele tem apenas 17 anos e às vezes tem 22 (embora no romance Just William's Luck ele confirme sua idade como 21). Ele é um romântico incurável cuja visão de mundo é colorida pelos romances heróicos que lê. Ele também é uma espécie de "alpinista social", ansioso para impressionar seus amigos e familiares com seu conhecimento do mundo e conhecidos importantes. Várias das histórias envolvem Robert tentando impressionar uma garota, mas irritado e envergonhado por William no processo. Ele é um liberal, apenas William descarta isso como "Just Swank".
  • Violet-Elizabeth Bott - A filha mimada e balbuciante do novo milionário local , o Sr. Bott, que força os relutantes Outlaws a permitirem que ela se junte a eles em suas aventuras com sua ameaça efetiva: "Vou gritar e gritar e gritar até eu sou grosso ". Ela foi apresentada no quinto livro Still William (1928), no qual ela apareceu em três contos, mas ela não apareceu novamente até vários anos depois. Na maioria das histórias, seu ceceio é sobre o "s" (cachorros → cão), mas em alguns livros ele muda para o " r " (princesa → mulher).
  • Sr. e Sra. Bott - Apresentados no início da série como novos habitantes da vila, o Sr. e a Sra. Bott são um casal milionário novo-rico que mima sua filha Violet Elizabeth. O Sr. Bott ganhou milhões patenteando e vendendo o "Molho Digestivo de Bott" (supostamente feito de besouros esmagados). Embora o Sr. Bott seja bastante tranquilo, sua esposa é uma alpinista social, ansiosa para impressionar as pessoas da alta sociedade com sua riqueza. Apesar de serem figuras divertidas, os Botts são frequentemente representados com simpatia. Talvez por causa de suas origens de classe baixa, eles levam William e seus amigos mais a sério do que a maioria dos adultos.
  • Joan Clive / Crewe / Parfitt - A garota da porta ao lado. Mais jovem do que William, ela é sua admiradora acrítica, a quem ele fará alguns esforços para impressionar. Ela às vezes é descrita como um membro dos Outlaws, e às vezes uma "Outlaw-ally". Joan tem três sobrenomes ao longo da série; primeiro Clive, depois Crewe, depois Parfitt, antes de voltar a ser Clive. Ela também muda na aparência física; Joan Clive tem olhos azuis e cachos dourados brilhantes, enquanto Joans Crewe e Parfitt têm olhos escuros, cabelo escuro e encaracolado e covinhas na pele. Crewe recorre a Parfitt após a ausência de Joan e depois retorna ao vilarejo depois que sua casa em Londres foi bombardeada, então é possível que sua mãe tenha ficado viúva (ou, melhor dizendo, divorciada) e casado novamente. No entanto, em William Meets the Professor (William and the Tramp), ela inexplicavelmente voltou a ser Clive. O aniversário dela é no mesmo dia que o de Hubert Lane.
  • Hubert Lane - o principal rival de William na aldeia pela popularidade entre os meninos. Ele tem um caráter oposto ao de William, sendo ganancioso, dissimulado, vingativo e mimado. Ele é obeso e adora comer. Sua gangue (os "Hubert Laneites") permanece leal a ele principalmente por causa de seu excessivo dinheiro no bolso, que ele usa para comprar bolos de creme e outros luxos para seus apoiadores. Ele quase sempre fica pior em confrontos com William. O aniversário dele é no mesmo dia que o de Joan.
  • Bertie Franks - Um membro importante dos Hubert Laneites, geralmente o tenente de Hubert, embora em William, o Gângster, ele se configure como um líder de gangue por direito próprio. Como Hubert, ele é gordo e mimado.
  • Oswald Franks - irmão mais velho de Bertie Franks, amigo de Robert. Ele é muito parecido com Bertie.
  • Sra. Lane - mãe de Hubert Lane. Ela gosta de imaginar que William e Hubert são melhores amigos e, sempre que é forçada a aceitar que não o são, faz de tudo para acabar com a rivalidade entre eles. Ela também estraga e apóia Hubert de forma ridícula.
  • Sr. Marks / Markson - O diretor da escola de William, conhecido por William e seus amigos como "Ole Markie". Ele está na meia-idade e tem uma personalidade sensível que faz o possível para não demonstrar quando está no trabalho. Ele se dá bem com seus alunos mais velhos, mas não gosta de alunos mais jovens e perturbadores como William.
  • Ole Stinks - professor de química de William. Ele freqüentemente pune William por seu mau comportamento no laboratório, mas na verdade gosta de sua companhia.
  • Sr. French - O mais frequentemente mencionado dos professores de William, ele geralmente é um antagonista.
  • Victor Jameson - O líder de outra gangue de meninos. A gangue de Victor geralmente apóia a de William, embora ocasionalmente discutam com eles. Victor frequentemente se envolve em lutas contra os Laneites e em audiências de produções Outlaw.
  • Jameson Jameson - irmão mais velho de Victor Jameson e contemporâneo de Robert (embora em algumas histórias seja Victor o irmão mais velho). Na história "O Ponto Fraco" ele fundou a "Sociedade dos Bolchevistas Reformados", da qual Robert e William aderiram. O "ramo júnior" de William logo revela uma falha fatal no socialismo que seus mais velhos não perceberam.
  • Jimmy Moore - Um jovem sólido e confiável do grupo de pares de Ethel. Seu namorado recua quando pretendentes mais glamorosos a decepcionam. Em William and The Badminton Racquet, William ajuda a restituí-lo ao favor de Ethel. Jimmy fica tão impressionado que dá a William uma nova raquete de badminton.
  • Arabella Simpkin - Uma garota obstinada e espirituosa que atua como antagonista dos Outlaws, geralmente interrompendo suas atividades ao disputar sua liderança. Ela sempre vai aos shows dos Outlaws e sempre exige seu dinheiro de volta.
  • Archie Mannister - Um jovem artista distraído, apaixonado por Ethel e em termos mais ou menos amigáveis ​​com William. Ele aparece mais nos livros posteriores. Ele também ama Eleanor, sobrinha do coronel Fortescue. O coronel Fortescue é amigo do pai.
  • Dorinda - Outro dos interesses amorosos de William. Ela adora William e é uma grande fã de "Coisas engraçadas", incluindo a aparição de William em uma produção de Hamlet. Sua tia mora na aldeia de William.

Publicação e ilustrações

A série foi primeiro serializada na revista Home e depois na Happy Mag, mas depois de ser serializada foram impressos como livros de contos.

Todos os livros de William até William and the Witch publicados em 1964 foram ilustrados por Thomas Henry em tinta, com ilustrações em aquarela para as capas. Após a morte de Henry em 1962, Henry Ford e Lunt Roberts (que já haviam ilustrado seus livros de Jimmy ) continuaram em seu estilo.

Lista de livros

Livros da série

Crompton continuou a escrever livros para William até sua morte em 1969, com o último, William the Lawless , sendo publicado postumamente em 1970.

As datas de publicação são para o Reino Unido.

Observe que embora George Newnes tenha continuado a emitir reimpressões da série até o final dos anos 1960, a partir de 1963 Newnes começou a abreviar suas edições, omitindo normalmente entre duas e quatro histórias. As edições abreviadas tornaram-se as versões padrão dos livros por meio das reimpressões de outras editoras nas décadas de 1960 e 1970, até que as reimpressões da Macmillan das décadas de 1980 e 1990 restauraram os textos completos, com exceção de William, o Detetive . Edições destacadas em verde  estão concluídas, enquanto as edições destacadas em  vermelho  são resumidos.

Número Título George Newnes (HB) William Collins (HB) Armada (PB) Merlin (PB) Macmillan (PB)
01 Just william 1922 1972 1974 1968 1983
02 Mais William 1922 1971 1983
03 William de novo 1923 1977 1984
04 William o quarto 1924 1973 1984
05 Ainda William 1925 1975 1985
06 William, o conquistador 1926 1975 1968 1985
07 Guilherme o Fora da Lei 1927 1973 1986
08 William em apuros 1927 1971 1986
09 Guilherme o Bom 1928 1986
10 William 1929 1967 1986
11 William o Mau 1930 1971 1986
12 Dias felizes de William 1930 1977 1986
13 Horário lotado de William 1931 1973 1986
14 William o Pirata 1932 1975 1986
15 Guilherme o Rebelde 1933 1977 1967 1986
16 William o Gangster 1934 1975 1967 1986
17 William o Detetive 1935 1971 1986
18 Doce william 1936 1973 1986
19 William the Showman 1937 1986
20 Guilherme o Ditador 1938 1986
21 William and Air Raid Precautions
também publicado como William's Bad Resolution 		1939 1972 1974 1986
22 William and the Evacuees
também publicado como William and the Film Star 		1940 1986
23 William faz a sua parte 1941 1971 1986
24 William continua 1942 1973 1986
25 William and the Brains Trust 1945 1986
26 Just William's Luck
o único romance da série 		1948 1972 1973 1986
27 William - o ousado 1950 1977 1986
28 William e o vagabundo 1952 1986
29 William e o foguete lunar 1954 1972 1974 1968 1986
30 William e o Animal Espacial 1956 1971 1967 1986
31 Programa de televisão de William 1958 1975 1968 1986
32 William o Explorador 1960 1972 1986
33 William's Treasure Trove 1962 1986
34 William e a Bruxa 1964 1986
35 William e os cantores pop 1965 1975 1986
36 William e o Mascarado Ranger 1966 1973 1986
37 William o Superman 1968 1986
38 William o Sem Lei 1970 1994
39 O que há de errado com Civilizashun e outros escritos importantes
publicados em brochura como Escola é uma perda de tempo! And Other Ritings de Just-William - compilação de artigos de revistas "escritos" por William 		1990

Jogar

Crompton escreveu uma peça de um ato com o personagem:

Peças de outros escritores além de Crompton

  • Alick Hayes, Just William: A Play in Three Acts, Based on the Character "William" Criado por Richmal Crompton (Macdonald e Young, Londres, 1947).
  • _________, More Just William (Macdonald and Young, Londres, 1947).
  • Ireland Wood, William's Half Holiday: A Play in One Act, de uma história de Richmal Crompton (Macdonald e Young, Londres, 1960).
  • Matthew Barnes, Jonathan Massey Just William's Luck (não publicado, 2018).

Roteiros para tocar rádio

Crompton escreveu 55 roteiros de peças para a BBC, transmitidos a partir de 1946. Eles foram coletados pela primeira vez para publicação em 6 volumes de 2008 a 10, incluindo vários roteiros não transmitidos. Quase metade das peças eram histórias originais, não derivadas dos livros:

  • 1. William - o Terrível (David Schutte, West Sussex, 2008).
  • 2. William - o Coração de Leão (David Schutte, West Sussex, 2008).
  • 3. William - o Pacificador (David Schutte, West Sussex, 2009).
  • 4. William - o Vingador (David Schutte, West Sussex, 2009).
  • 5. William - o contrabandista (David Schutte, West Sussex, 2010).
  • 6. William's Secret Society (David Schutte, West Sussex, 2010).

Conexões de filme

Embora creditado a Crompton, isso foi meramente autorizado por ela, mas não escrito por ela. Apresentou o roteiro do primeiro filme de William:

  • Just William: The Book of the Film (George Newnes, Londres, 1940).

Uma outra ligação foi publicada para o segundo filme , sem qualquer envolvimento de Crompton:

  • Just William's Luck: The Story of the Film in the Making (D. McKenzie, Londres, 1947).

Outras compilações

Estas estão fora da série 'regular' e inteiramente apresentam histórias já publicadas nas principais séries de livros.

  • William - o antigo bretão (Armada, Londres, 1965).
  • William - o Globetrotter (Armada, Londres, 1965).
  • William the Cannibal (Armada, Londres, 1965).
  • William and the Monster (Armada, Londres, 1965).
  • Just William and Other Stories (BCA, Londres, 1977).
  • The Just William Collection (WH Smith's, Londres, 1991).
  • Just William - As Seen on TV (Macmillan, Londres, 1994) - ligação com a primeira série da série de TV dos anos 1990 .
  • More Just William - As Seen on TV (Macmillan, Londres, 1995) - TV ligada à segunda série da série de TV dos anos 1990.
  • William at War (Macmillan, Londres, 1995).
  • Just William at Christmas (Macmillan, Londres, 1995).
  • Just William on Holiday (Macmillan, Londres, 1996).
  • Just William at School (Macmillan, Londres, 1997).
  • Just William - and Other Animals (Macmillan, Londres, 1998).
  • Just William and Girls (Macmillan, Londres, 2000).

Livros sobre a série

  • Mary Cadogan , Richmal Crompton: The Woman Behind William (Allen & Unwin, Londres, 1986).
  • ____________, The William Companion (Macmillan, Londres, 1990).
  • ____________, Just William Through the Ages (Macmillan, Londres, 1995).
  • Gillian Clements e Kenneth Waller , Just William's World: A Pictorial Map (Macmillan, Londres, 1990).
  • Margaret Disher, Crescendo com Just William (Outlaws Publishing Company, Londres, 1990).
  • WOG Lofts e Derek Adley, William: A Bibliography (publicado em privado, Middlesex, 1980).

Assorted tie-ins

  • Just William's Cookin 'Book (Armada, Londres, 1977).
  • Just William Annual 1978 ( World Distributors , London, 1977) - vinculado à série de TV dos anos 1970 .
  • Just William Annual 1979 (World Distributors, Londres, 1978) - vinculado à série de TV dos anos 1970.
  • The William Diary 1995 (Macmillan, Londres, 1994).
  • The William Diary 1996 (Macmillan, Londres, 1995).
  • Just William's Codes: An Outlaws Club Book (Macmillan, Londres, 1994).
  • Just William's Plays: An Outlaws Club Book (Macmillan, Londres, 1994).
  • Just William's Puzzles: An Outlaws Club Book (Macmillan, Londres, 1994).
  • Just William's Tricks: An Outlaws Club Book (Macmillan, Londres, 1994).
  • Just William Bumper Joke and Activity Book (Macmillan, Londres, 1995) - vinculado à série de TV dos anos 1990.

Adaptações de mídia

Filmes

Vários filmes foram feitos com base nos livros. O primeiro deles é Just William (1940). Dirigido por Graham Cutts e escrito por Doreen Montgomery e Ireland Wood , estrelou Richard Lupino como William Brown e contou com Fred Emney como Sr. Brown, Basil Radford como Sr. Sidway, Amy Veness como Sra. Bott, Iris Hoey como Sra. Brown , Roddy McDowall como Ginger, Norman Robinson como Douglas, Peter Miles como Henry, David Tree como Marmaduke Bott, Jenny Laird como Ethel Brown, Simon Lack como Robert Brown e Aubrey Mather como Fletcher. Filme 'Just William' 1946 apresentando Tony Stockman como 'Ginger'. Just William's Luck e William at the Circus foram ambos lançados em 1948 e escritos e dirigidos por Val Guest . Eles estrelaram William Graham como William Brown e apresentaram Garry Marsh como Sr. Brown, Jane Welsh como Sra. Brown, Hugh Cross como Robert Brown, Kathleen Stuart como Ethel Brown, AE Matthews como The Tramp em Just William's Luck e como Ministro em William em the Circus, Muriel Aked como Emily, Maid, Brian Roper como Ginger, Brian Weske como Henry, James Crabbe como Douglas, Michael Balfour como Jenks em JWL, sem créditos em WatC, John Powe como Policial em JWL, sem créditos em WatC.

Just William's Luck também apresentou Audrey Manning como Violet Elizabeth, Leslie Bradley como The Boss, Hy Hazell como Gloria Gail, Patricia Cutts como a secretária de Gloria, Ivan Hyde como Glazier, Joan Hickson como a mãe de Hubert, Anne Marie como massagista, Leslie Hazell como a gangue de Hubert , Peter Davis como a turma de Hubert, John O'Hara como a turma de Hubert, Michael Medwin como a turma do chefe, John Martel como Johnnie, Ivan Craig como a turma do chefe.

William at the Circus também apresentou Michael Medwin como repórter, Jon Pertwee como superintendente, Peter Butterworth como Postman e John Martel como Johnnie.

Rádio

Alick Hayes, o produtor de rádio da BBC do Programa Will Hay , decidiu montar um elenco para a primeira série de rádio Just William , que funcionou por 2 anos no Programa Light da BBC (como uma sitcom), começando em 1946. Ele encontrou o seu William em John Clark , o jovem ator que interpretou D'arcy Minor, e Charles Hawtrey , também do Programa Will Hay, tornaram-se Hubert Lane. Gordon McLeod era o Sr. Brown, Betty Bowden, a Sra. Brown, Harry Locke (mais tarde, Michael Allinson ) interpretava Robert e Ethel era Rosamund Barnes. Violet Elizabeth foi interpretada por Jacqueline Boyer, que substituiu a original, e Ginger, por Tony Stockman.

Mais tarde, para o rádio, houve uma peça, William and the Artist's Model , escrita em 1956.

A BBC produziu muitas gravações de histórias de William lidas por Martin Jarvis , originalmente transmitidas pela BBC Radio 4 . Veja Just William (série da BBC Radio) .

Kenneth Williams leu oito histórias para Argo no início dos anos 1980.

Teatro

Como costumava ser o caso com programas de rádio populares, houve um grande impulso para colocá-lo no palco, onde o público poderia realmente dar uma cara às vozes famosas, e os atores poderiam começar a ganhar um dinheiro decente após os contracheques frugais oferecidos pela BBC - William ganhava 4 guinéus por show, que era o pagamento padrão para os jovens na época (independentemente do tamanho de sua participação no show). E foi assim que a série de rádio de 1947 de Just William encontrou uma nova vida em uma produção teatral, escrita por Alick Hayes e Richmal Crompton, produzida pelo pai de Violet Elizabeth, Jack Boyer, estreando em Birmingham, e durante os 2 anos seguintes viajou pelos ingleses Ilhas no circuito de music hall de Moss Empire , rebentando discos de house na maioria dos cinemas que tocou devido aos milhares de crianças que tiveram seu primeiro gostinho do teatro na galeria. O mais próximo que chegou do West End foi o Granville, Walham Green, de propriedade de Jack Boyer, onde se tornou uma das primeiras peças a ser televisionada pela BBC. John Clark, sob contrato, teve que aguentar até o fim, embora sua voz tivesse começado a falhar.

O Shedload Theatre produziu uma adaptação para o palco de Just William's Luck, que estreou em 2017 no The Edinburgh Festival Fringe em Underbelly, Cowgate. Escrito pelo sobrinho-neto de Richmal Crompton, mostra William, The Outlaws e Violet Elizabeth encenando a história como uma peça dentro de uma peça; usando interpretações infantis em teatro físico , fantoches e música. A produção foi bem recebida pela crítica e pelo público que elogiou sua imaginação e energia; com muitos citando que capturou a essência entusiástica do material de origem. Posteriormente, Just William's Luck fez uma turnê em teatros pela Europa e Grã-Bretanha e voltou novamente a Underbelly, Edimburgo, em 2018.

Televisão

Série dos anos 1950

Em 1956, a ITV exibiu uma série baseada nos livros intitulados Over to William . A série teve 13 episódios e estrelou Keith Crane como William.

Série dos anos 60

Em 1962 e 1963, uma série de TV da BBC chamada William foi transmitida. A série de 1962 estrelou Dennis Waterman como William. Em 1963 ele foi substituído por Denis Gilmore . Também apresentou Howard Lever como Robert, Christopher Witty como Ginger, Kaplan Kaye como Henry, Carlo Cura como Douglas e Gillian Gostling como Violet Elizabeth.

Episódios

Série um

  • William e o presente maravilhoso (26 de maio de 1962)
  • William and the Leopard Hunter (2 de junho de 1962)
  • William encontra um emprego (9 de junho de 1962)
  • William the Counterspy (16 de junho de 1962)
  • William and the Parrots (23 de junho de 1962)
  • William e o American Tie (30 de junho de 1962)

Segunda série

  • William, o Pacificador (30 de março de 1963)
  • William e a menina (6 de abril de 1963)
  • William e os Três Ursos (13 de abril de 1963)
  • William e o Major Adormecido (20 de abril de 1963)
  • William e o Laurence Real (27 de abril de 1963)
  • William vai às compras (4 de maio de 1963)

Série dos anos 1970

Concorrendo para duas séries transmitidas em 1976 e 1977, uma série da ITV chamada Just William foi produzida pela London Weekend Television . Apresenta Adrian Dannatt como William, com Stephen Wilmot como Henry, Diana Fairfax como a Sra. Brown, Hugh Cross como o Sr. Brown, Stacy Dorning como Ethel Brown, Bonnie Langford como Violet Elizabeth Bott, Simon Chandler como Robert Brown e Diana Dors como a Sra. . Bott.

Episódios

Informações daqui

Série um

  • William and the Begging Letter (Episódio: # 1.1–6 de fevereiro de 1977)
  • William, o Grande Ator (Episódio: # 1.2–13 de fevereiro de 1977)
  • The Outlaws and the Tramp (Episódio: # 1.3–20 de fevereiro de 1977)
  • A menina mais doce de branco (Episódio: # 1.4-27 de fevereiro de 1977)
  • William and the Badminton Racket (Episódio: # 1.5–6 de março de 1977)
  • A Little Interlude (Episódio: # 1.6–13 de março de 1977)
  • William and the Prize Pig (Episódio: # 1.7–20 de março de 1977)
  • William e o presente maravilhoso (Episódio: # 1.8–27 de março de 1977)
  • William, o Matchmaker (Episódio: # 1.9-3 de abril de 1977)
  • Procura-se papel usado (episódio: # 1.10–10 de abril de 1977)
  • Just in Time (Episódio: # 1.11–17 de abril de 1977)
  • William e o Major Adormecido (Episódio: # 1.12–24 de abril de 1977)
  • William Clears the Slums (Episódio: # 1.13–1 de maio de 1977)

Segunda série

  • William's Lucky Day (Episódio: # 2.1–23 de outubro de 1977)
  • O Grande Detetive (Episódio: # 2.2–30 de outubro de 1977)
  • Violet Elizabeth Wins (Episódio: # 2.3-6 de novembro de 1977)
  • William Holds the Stage (Episódio: # 2.4–13 de novembro de 1977)
  • William the Philanthropist (Episódio: # 2.5–20 de novembro de 1977)
  • Tudo começou com a máquina de escrever (Episódio: # 2.6–27 de novembro de 1977)
  • A Rescue Party (Episódio: # 2.7–4 de dezembro de 1977)
  • William Finds a Job (Episódio: # 2.8-11 de dezembro de 1977)
  • Papagaios para Ethel (Episódio: # 2.9-18 de dezembro de 1977)
  • William na festa no jardim (Episódio: # 2.10–1 de janeiro de 1978)
  • Two Good Turns (Episódio: # 2.11-8 de janeiro de 1978)
  • Encontrando uma Escola para William ( Episódio: 2.12–15 de janeiro de 1978)
  • William and the Tramp (Episódio: # 2.13-22 de janeiro de 1978)

Especial de Natal:

  • O pior Natal de William (24 de dezembro de 1977)

Série dos anos 90

Em 1994, a BBC transmitiu outra série também chamada Just William . Escrito por Allan Baker e dirigido por David Giles , estrelou Oliver Rokison como William, Tiffany Griffiths como Violet Elizabeth Bott e contou com Jonathan Hirst como Ginger, Alastair Weller (creditado como Alistair Weller ) como Douglas, Polly Adams como Mrs. Brown, David Horovitch como o Sr. Brown, Ben Pullen como Robert Brown, Naomi Allisstone como Ellen, a empregada doméstica, e Olivia Hallinan como Susie Chambers.

Episódios

Série um

  • William and the White Elephants (13 de novembro de 1994)
  • Finding a School for William (20 de novembro de 1994)
  • William e o Grande Ator (27 de novembro de 1994)
  • Aniversário de William (4 de dezembro de 1994)
  • Guilherme e o Príncipe Russo (11 de dezembro de 1994)
  • William's Busy Day (18 de dezembro de 1994)

Segunda série

  • William Clears the Slums (12 de novembro de 1995)
  • Boys Will Be Boys (19 de novembro de 1995)
  • William and the Ebony Hairbrush (26 de novembro de 1995)
  • William e o velho na névoa (3 de dezembro de 1995)
  • Papagaios para Ethel (10 de dezembro de 1995)
  • William vira uma nova folha (17 de dezembro de 1995)

Série dos anos 2010

Em julho de 2009, foi anunciado que a BBC estava trabalhando em uma nova série de Just William . Os episódios foram escritos pelo escritor Simon Nye de Men Behaving Badly e transmitidos em 2010 estrelando Daniel Roche (Ben em Outnumbered ), que interpreta William e o estreante Robert A Foster, que interpreta Henry. A série foi narrada por Martin Jarvis .

Episódios

Série um

  • A doce menina de branco (28 de dezembro de 2010)
  • Papagaios para Ethel (29 de dezembro de 2010)
  • The School Report (30 de dezembro de 2010)
  • William detém o palco (31 de dezembro de 2010)

Histórias em quadrinhos

Uma história em quadrinhos de Just William apareceu na revista Look-in de abril a outubro de 1977, adaptada por Angus Allan e desenhada por Arthur Ranson, para vincular à série ITV que estava sendo exibida na época.

Controvérsia

William foi criticado pela RSPCA por histórias em que é cruel com os animais. Por exemplo, em uma história, Henry, amigo de William, pinta seu cachorro de azul como uma exibição de circo. Em uma história diferente, William e outro dono de cachorro fazem uma competição para ver qual cachorro consegue matar mais ratos em um determinado período. Algumas histórias foram removidas da publicação moderna, como " William and the Nasties " de William The Detective , em que William suspeita que um dono de loja judeu seja desonesto e forma uma turba para despejá-lo. ("Nasty" foi a pronúncia errada de William do nazista .) Essa história foi escrita em 1935, dois anos depois que Adolf Hitler tomou o poder, mas quatro anos antes do início da Segunda Guerra Mundial. As atrocidades cometidas no Holocausto não eram tão conhecidas (e na verdade ainda não haviam acontecido) como são nos tempos modernos, e a história provavelmente pretendia ser uma paródia . No final da história, William e os Outlaws ajudam a capturar um ladrão que havia prendido o lojista, e o lojista generosamente lhes dá doces como recompensa.

Esta história apareceu em todas as 20 impressões de William o detetive publicadas por George Newnes (1935–1967) e em todas as edições trazidas pela Armada nos anos 1970. Foi em 1986, na edição publicada pela Macmillan Children's Books, que essa história foi omitida pela primeira vez. A biógrafa de Richmal Crompton, Mary Cadogan , escreveu que tanto o executor literário de Richmal Crompton - sua sobrinha Richmal Ashbee - e seu editor Macmillan "decidiram, sem hesitação, abandonar este episódio [" William and the Nasties "] completamente das novas edições do livro.

Na cultura pop

  • referenciado na minissérie Good Omens de Neil Gaiman e Terry Pratchett na Amazon
  • referenciado na canção 'Great Dane' de Cosmo Pyke em 2017.
  • referenciado no livro de Guy Mankowski , 'Albion's Secret History: Snapshots of England's Pop Rebels and Outsiders' em um capítulo intitulado 'Ginger Beer in Teacups, and Leaves on the Lawn - Oscar Wilde, Just William, Sherlock Holmes e The Age of Inocência.

Veja também

Referências

links externos