Wojciech Karpiński - Wojciech Karpiński

Wojciech Karpiński (2016)
Nascer	( 11/05/1943 )11 de maio de 1943 Varsóvia
Faleceu	18 de agosto de 2020 (2020-08-18)(com 77 anos) Paris
Ocupação	Escritor, historiador de ideias
Nacionalidade	polonês
Local na rede Internet
wojciechkarpinski .com

Wojciech Karpiński (11 de maio de 1943 - 18 de agosto de 2020) foi um escritor polonês, historiador de ideias e crítico literário.

Vida

Wojciech Karpiński nasceu em 11 de maio de 1943 em Varsóvia , filho do arquiteto Zbigniew Karpiński e neto de Wojciech Zatwarnicki (1874–1948), que durante a Segunda Guerra Mundial operou uma fazenda HeHalutz em sua propriedade no distrito de Varsóvia de Czerniaków , salvando o vidas de muitos judeus do gueto de Varsóvia . Ele também é sobrinho do poeta Światopełk Karpiński .

Karpiński formou-se na Universidade de Varsóvia em 1966 em línguas e literaturas românicas e em 1967 tornou-se professor. Na década de 1960, ele começou a colaborar com o Kultura emigré mensalmente, e em 1970 começou a escrever ensaios sob vários pseudônimos para evitar a perseguição pelo regime comunista da Polônia.

Na década de 1960 ele começou a viajar para a Europa Ocidental, onde ele foi capaz de atender o imigrante polonês escritores fora da lei 'que ele admirava: Aleksander Wat , Konstanty A. Jeleński , Józef Czapski , Witold Gombrowicz , Gustaw Herling-Grudziński , Jerzy Stempowski e Czesław Miłosz ; ele começou a promover e interpretar seus escritos.

No final dos anos 1960, ele se juntou à oposição democrática polonesa . Ele obteve seu doutorado em 1970, e no mesmo ano foi expulso da universidade porque seu irmão Jakub Karpiński havia sido condenado por um tribunal da República Popular da Polônia no julgamento político dos chamados escaladores de Tatra (eles foram acusados ​​de contrabando livros proibidos nas Montanhas Tatra ). Em 1971-1973, ele trabalhou para a Academia Polonesa de Ciências . Em meados da década de 1970, ele começou a escrever para uma das poucas publicações relativamente independentes na Polônia, Tygodnik Powszechny , sobre história intelectual e literatura. Em 1974, tornou-se editor do jornal literário mensal mais importante da Polônia, Twórczość . Em 1975, ele assinou a Carta dos 59 protestando contra as mudanças na constituição da Polônia com a intenção de sujeitar totalmente a Polônia à URSS . Ele então se juntou a Zdzisław Najder na criação da Aliança para a Independência Polonesa - um grupo de reflexão clandestino da oposição democrática polonesa. Desde 1975 ele colaborou com a Seção Polonesa da Rádio Europa Livre . Em 1979, junto com Marcin Król , fundou a revista independente Res Publica .

Karpiński ingressou no sindicato Solidariedade em 1980. Em 1981, ele viajou para os Estados Unidos com uma bolsa do Departamento de Estado de Assuntos Educacionais e Culturais . Quando a lei marcial foi proclamada na Polônia em 13 de dezembro de 1981, seu nome constava de uma lista oficial de 'ativistas extremistas do Solidariedade e outras organizações ilegais' internados , publicada pelo diário governamental Trybuna Ludu (17 de dezembro de 1981) - apesar do fato de que ele era fora do país. Na cidade de Nova York, ele foi um dos criadores do Comitê de Apoio à Solidariedade .

Em 1982, ele lecionou no Departamento de Ciência Política da Universidade de Yale . Em março de 1982, ele testemunhou sobre repressões na Polônia perante o Comitê de Relações Exteriores do Senado dos Estados Unidos . Em 1982–2002, ele atuou como membro do comitê executivo do Fundo de Assistência à Literatura e Aprendizagem Independente na Polônia, com sede em Paris. Desde 1982 ele é editor da Zeszyty Literackie , uma revista lançada em Paris durante a lei marcial na Polônia .

Karpiński mudou-se para a França em 1982, onde entre 1982 e 2008 trabalhou como pesquisador do Centre National de la Recherche Scientifique em Paris . Ele lecionou na University of Texas em Austin (1990) e na New York University (1994–95, a convite de Tony Judt ). Ele morreu em Paris .

Trabalhos

Karpiński estreou-se como escritor em 1964 com um ensaio sobre François de La Rochefoucauld . Ele passou a publicar na Kultura , Res Publica , Tygodnik Powszechny , Znak , Zeszyty Literackie e Gazeta Wyborcza .

Na Polônia, apesar da censura da era comunista , Karpiński colocou artigos sobre escritores emigrados proibidos, incluindo Gustaw Herling-Grudziński , Konstanty A. Jeleński e Witold Gombrowicz , em publicações oficiais. Ele conduziu a publicação de um volume de ensaios de Jerzy Stempowski e a primeira edição oficial de ensaios de Konstanty A. Jeleński a serem publicados na República Popular da Polônia.

Em 1974, Karpiński coescreveu Figuras políticas do século XIX com Marcin Król, que se tornou uma das publicações mais discutidas na oposição democrática dos anos 1970. Ele continuou suas reflexões sobre filosofia política, democracia e liberdade em Essays about freedom (1980), The Slavic quarrel (1981), Metternich's shadow (1982) e My private history of freedom (1997).

Em 1980, Karpiński lançou uma série de livros sobre os intelectuais da cultura emigrada polonesa ( Józef Czapski , Czesław Miłosz , Witold Gombrowicz , Gustaw Herling-Grudziński , Konstanty A. Jeleński , Jerzy Stempowski , Aleksander Watts ) com um livro samizdat no Parque Central . Ele também escreveu sobre escritores e artistas mais universalmente conhecidos ( Nicola Chiaromonte , Balthus , David Hockney , Thomas Mann , Vladimir Nabokov , Aleksandr Solzhenitsyn ). Seus livros subsequentes incluíram os livros Outlaw (1988), The Blazon of Exile (1982) e Faces (2012).

Duas biografias de artistas se destacam em sua obra: uma biografia pictórica e espiritual de Vincent van Gogh , o cachimbo de Van Gogh (1994) e uma apresentação da vida e da arte de Józef Czapski , amigo próximo do autor por décadas, Um retrato de Czapski ( 1996). Karpiński escreveu sobre Czapski em vários ensaios e editou um volume em francês dos escritos de Czapski ( L'Art et la vie , 2002). Ele também escreveu extensivamente sobre o pintor e intérprete Krzysztof Jung . Em 2016 publicou Henryk , uma biografia que combina vários gêneros literários, incluindo ensaio, reportagem e diário, sobre Henryk Krzeczkowski.

Uma memória da Itália dedicada à arte e à cultura da Itália apareceu como um livro em 1982, tendo inicialmente sido lançado em parcelas em Twórczość . Depois de ler esses ensaios, Jarosław Iwaszkiewicz dedicou seu poema O Papa em Ancona a Wojciech Karpiński. Enquanto trabalhava nele em Roma, Karpiński conheceu Miriam Chiaromonte, viúva do escritor italiano Nicola Chiaromonte , sobre quem ele posteriormente escreveria, editaria suas obras inéditas e traduziria sua obra para o polonês. Karpiński continuou a escrever sobre a história da arte e da cultura em ensaios de viagem, Sombras americanas (1982) e Imagens de Londres (2014).

As entrevistas de livro de Karpiński com Leszek Kołakowski e Alain Besançon apareceram na década de 1980. Ele também escreveu ensaios sobre Kołakowski para o volume O Brasão do Exílio (1989) e deu a homenagem a Kołakowski na cerimônia de entrega do Prêmio Erasmus .

Seus ensaios foram publicados em Jan Kott de quatro décadas de Polish Essays, uma apresentação de ensaios poloneses clássicos do século 20.

Prêmios e distinções

• Prêmio da Fundação Kościelski (1975)
• Prêmio Ingram Merrill (1977)
• Prêmio Herminia Naglerowa da União de Escritores Poloneses no Exílio (1984)
• Prêmio Zygmunt Hertz de Kultura (1989)
• Prêmio Fundação Alfred Jurzykowski (1989)
• Prêmio do Ministro da Cultura, Polônia (2004)
• Cruz do oficial da Polonia Restituta (2012)
• Prêmio Włada Majewska da União de Escritores Poloneses no Exílio (2013)

Livros

Em polonês

• Sylwetki polityczne XIX wieku (Figuras políticas do século 19), Cracóvia: Znak, 1974.
• Szkice o wolności (Ensaios sobre a liberdade), Chicago: Polonia Book Fund, 1980.
• W Central Parku (no Central Park), Varsóvia: Klin, 1980.
• Słowiański spór (The Slavic quarrel), Cracóvia: KOS, 1981.
• Cień Metternicha (a sombra de Metternich), Varsóvia: PIW, 1982.
• Pamięć Włoch (A memory of Italy), Cracóvia: Wydawnictwo Literackie, 1982.
• Amerykańskie cienie (sombras americanas), Paris: Instytut Literacki, 1983.
• Książki zbójeckie (livros Outlaw), Londres: Polonia Book Fund, 1988.
• Herb Wygnania (The Blazon of Exile), Paris: Zeszyty Literackie, 1989.
• Polska a Rosja (Polônia e Rússia), Warszawa, PWN, 1994.
• Fajka van Gogha (o cachimbo de Van Gogh), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994.
• Portret Czapskiego (Um retrato de Czapski), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1996.
• Prywatna historia wolności (Minha história privada de liberdade), Varsóvia: Iskry, 1997.
• Twarze (Faces), Varsóvia: Zeszyty Literackie, 2012.
• Obrazy Londynu (Imagens de Londres), Varsóvia: Zeszyty Literackie, 2014.
• Henryk , Varsóvia: Zeszyty Literackie, 2016.
• Szkice sekretne (ensaios secretos), Varsóvia: Zeszyty Literackie, 2017.
• 120 dni Kultury , Varsóvia – Paris, 2020.

Entrevistas

• Com Leszek Kołakowski , Varsóvia: Głosy, 1983.
• Com Alain Besançon, Ełk: Lotnia, 1983.

Em francês

• Ces livres de grand chemin , Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
• Retrato de Czapski , Lausanne: L'Age d'Homme, 2003.

Trabalhos editoriais

• Antologia współczesnej krytyki literackiej we Francji (Antologia da crítica literária moderna na França), Varsóvia: Czytelnik 1974.
• Jerzy Stempowski, Eseje (Essays), Cracóvia: Znak, 1984.
• Witold Gombrowicz , Diary , Evanston: Northwestern University Press, 1988 (introdução).
• Konstanty Jeleński , Szkice (Essays), Cracóvia: Znak, 1990.
• Jerzy Giedroyc , Konstanty Jeleński , Listy 1950–1987 (Correspondência 1950–1987), Varsóvia: Czytelnik, 1995.
• Józef Czapski , L'Art et la vie , Paris: L'Age d'Homme-UNESCO, 2002.
• Konstanty Jeleński Listy z Korsyki do Józefa Czapskiego (Cartas da Córsega para Józef Czapski), Varsóvia: Zeszyty Literackie, 2003.
• Jerzy Stempowski, Notes pour une ombre; suivi de Notes d'un voyage dans le Dauphiné , Montricher: Noir Sur Blanc, 2004.
• Nicola Chiaromonte , Fra me e te la verità. Lettere a Muska , Forli: Una città, 2013.
• Józef Czapski, Proust a Grjazovec, conferenze clandestine , Milano: Adelphi Edizioni, 2015 (introdução).
• Krzysztof Jung: Peintures, dessins, photographies , Paris: Bibliothèque polonaise, 2017.
• Zbigniew Karpiński, Wspomnienia , Varsóvia: Biblioteka Kroniki Warszawy, 2018
• Krzysztof Jung, The Male Nude / Der männliche Akt , Berlin: Schwules Museum, 2019

Referências