Patentes e insígnias do Exército Alemão (1935-1945) - Ranks and insignia of the German Army (1935–1945)

O Heer como o exército alemão e parte da Wehrmacht herdou seus uniformes e estrutura de classificação do Reichsheer da República de Weimar (1921-1935). Houve poucas alterações e ajustes feitos à medida que o exército cresceu de uma força de defesa limitada em tempos de paz de 100.000 homens para uma força de combate de vários milhões de homens.

Essas patentes e insígnias eram específicas dos Heer e, em casos especiais, dos oficiais superiores da Wehrmacht nas Forças Armadas independentes; os uniformes e os sistemas de classificação dos outros ramos da Wehrmacht , a Luftwaffe (Força Aérea) e a Kriegsmarine (Marinha), eram diferentes, assim como os da SS, que era uma organização do Partido fora da Wehrmacht. O Partido Nazista também tinha sua própria série de uniformes e insígnias paramilitares .

Insígnia

Emblema Nacional: Hoheitszeichen ou Wehrmachtsadler

O Reichswehr 's reconhecimento visual da nova Nacional Socialista realidade veio em 17 de fevereiro de 1934, quando o Comandante-em-Chefe, Werner von Blomberg , ordenou que o Partido Nazista Eagle-e-suástica, em seguida, a Alemanha ' s emblema nacional, para ser usado em blusas de uniforme e chapelaria a partir de 1º de maio. O desenho adotado, em prata para o Reichsheer (exército) e em ouro para o Reichsmarine (marinha), foi uma águia estilizada com asas biseladas estendidas segurando uma suástica móvel com coroa, mais tarde chamada de Wehrmachtsadler ("águia das forças armadas") .

Águia mamária

Nas túnicas, isso tomava a forma de um remendo de tecido de cerca de 9 cm (3⅝ ") de largura usado no peito direito, acima do bolso. Para os uniformes alistados, era tecido jacquard (" BeVo ") ou, às vezes, bordado à máquina em cinza prateado rayon, para oficiais bordados à máquina ou à mão em seda branca ou fio de alumínio brilhante, e para generais bordados à mão em barras de ouro. O suporte era "tecido para emblemas" ( Abzeichentuch ), um tecido de veludo tecido rente; este era originalmente Reichsheer cinza, mas no final de 1935 a Wehrmacht Heer renomeada mudou sua cor Abzeichentuch para um azul esverdeado escuro chamado flaschengrün (verde garrafa).

A guerra trouxe várias variações para a águia de peito, embora deva-se ter em mente que nenhuma delas foi substituída ou desautorizada, e todas estavam sendo usadas lado a lado no final da guerra. Quando as hostilidades começaram em 1939, no Feldbluse alistado ou blusa de campo, a águia foi alterada de branco prateado para cinza fosco para visibilidade reduzida; e em 1940 os fundos começaram a ser produzidos em field-grey ( feldgrau ). Outra versão surgiu com o advento do Field Blouse Modelo 1944 , que usava um forro triangular para maior rapidez e simplicidade de fabricação. Muito tarde na guerra, alguns Hoheitszeichen eram simplesmente impressos em tecido fino.

Havia também versões para outros uniformes: variações brancas e cinza em preto para o uniforme Panzer , e em cinza-azulado fosco com fundo marrom para o uniforme tropical ( Afrikakorps ). Um alfinete de águia de metal estampado no peito foi usado com a túnica branca de verão dos oficiais .

Capacete

Os bonés e capacetes tinham dois elementos de insígnia comuns, em várias formas: o Emblema Nacional e as cores nacionais. Os bonés da Primeira Guerra Mundial traziam cravos ou rodelas duplas , uma em preto-branco-vermelho imperial e outra nas cores de um determinado Estado dentro do Império. O Reichswehr mudou isso para uma única cocar em preto, vermelho e dourado da República de Weimar; quase assim que Hitler assumiu o poder, ele restaurou a bandeira tricolor anterior a 1919 e ordenou que o Exército retornasse ao preto-branco-vermelho.

Fivelas de cinto ( Koppelschlösser )

As fivelas dos cintos para os homens alistados eram do tipo caixa, feitas de alumínio ou aço estampado e ostentando um dispositivo circular com uma versão do Hoheitszeichen chamada de águia do Exército ou Heeresadler (uma águia com asas estendidas para baixo segurando uma suástica desenrolada) encimada pelo lema Gott mit uns ("Deus conosco"). Para uso em campo, geralmente eram pintados de cinza campo para reduzir a visibilidade e tinham um acabamento liso; por outro lado, as fivelas dos vestidos eram pintadas de prata com uma superfície de seixos ao redor do Hoheitszeichen .

As fivelas de campo e de serviço dos oficiais eram de um tipo de estrutura de duas pontas. Com o uniforme de gala, os oficiais usavam um cinto de trança de prata com uma fivela circular de alumínio prateado ou folheado, na forma de uma coroa de folhas de carvalho envolvendo um Heeresadler. Os generais eram iguais, mas dourados ou folheados a ouro.

Com o uniforme tropical e seu cinto de malha de algodão, os oficiais usavam uma fivela idêntica à do vestido, mas pintada de verde-oliva sem graça.

Adesivo de colarinho ( Kragenpatte , Kragenspiegel )

Nos exércitos alemães do século 19, a Guarda e outros regimentos de elite usavam comprimentos de trança dupla ( Doppellitze ) envolvendo todo ou a maior parte do colar como uma marca de distinção. Em meados da Primeira Guerra Mundial, essas golas ornamentadas foram reduzidas a uma representação bordada de tranças curtas unidas nas pontas, costuradas a remendos usados ​​na frente da gola. Quando o Reichsheer foi estabelecido em 1921 como o primeiro exército nacional da Alemanha, os Litzen foram prescritos como o colar universal para todo o pessoal, exceto generais, e o Terceiro Reich continuou a prática.

No entanto, para esclarecimento, deve-se distinguir entre "remendo de colarinho" ( alemão : Kragenpatte ou Kragenspiegel ) e trança NCO (Unteroffizierslitze ou Kragenlitze) - o símbolo de status de todas as fileiras NCO alemãs - circundando o colarinho da túnica uniforme. Um NCO usava ambos, remendos de colarinho e a gola em volta da trança. Os oficiais comissionados usavam apenas remendos no colarinho.

Design e versões

Em ambos os pontos do colarinho de qualquer jaqueta de uniforme havia um remendo de colarinho. Cada remendo consistia no enchimento e em dois revestimentos paralelos ( alemão : Patten ), o chamado Litzenspiegel , simbolizando a trança dupla do século XIX.

O acolchoamento dos remendos do colarinho do traje completo mostrava o Waffenfarbe do usuário (cor do corpo). A versão da túnica do vestido era bordada em fio de alumínio fino em um remendo de tecido de distintivo (em alemão : Abzeichentuch ). O forro também aparecia no espaço entre as duas faces paralelas do remendo do colar, formando assim uma faixa colorida no centro.

Nos uniformes de campo e de serviço, começando no final de 1935, o remendo da gola era verde-garrafa escuro para combinar com a gola; o Waffenfarbe "aparecia" (na verdade, um cordão colorido era costurado) a tira central de cada trança, o Litzenspiegel.

Para os homens alistados, os remendos do colarinho de serviço eram tecidos à máquina em rayon cinza-prata; Os COs eram bordados mais elaboradamente em seda branca ou fio de alumínio e eram um pouco maiores para combinar com seus colarinhos mais altos.

Os sargentos (em alemão : Unteroffiziere ) usavam remendos de colarinho alistado padrão, mas se distinguiam por uma faixa de trança de raiom tecido de diamante cinza prata de 9 mm (Unteroffoziers-Tressen, NCO-Tressen), costurada ao redor da gola, exceto no vestido, onde o NCO -Tresse era de alumínio brilhante. No entanto, o NCO-Tressen bordado em alumínio em uniformes de gala ( alemão : Ausgangsuniform, Paradeuniform ) circundava a borda superior do colarinho, o NCO-Tressen mais simples em serviço - ou uniforme de campo circundava a borda inferior do colarinho.

Desenho universal de 1938

Em 1938, o rápido crescimento de Heer descobriu que era impraticável, para o uniforme de campo alistado, fabricar e estocar uma infinidade de remendos de colarinho em diversos Waffenfarben que também tinham de ser costurados e frequentemente trocados por alfaiates. Conseqüentemente, novos remendos de colarinho universal foram introduzidos com o Litzenspiegel e Mittelstreifen tecidos em verde escuro para combinar com o remendo de apoio, e que podem ser aplicados na fábrica; Waffenfarbe agora era exibido nas alças, que simplesmente abotoavam e eram facilmente trocadas.

Com a mudança do tempo de guerra para insígnias de visibilidade mais baixa, remendos de colarinho alistado foram tecidos em "cinza-rato" fosco com listras cinza-campo, que foram costuradas inicialmente a remendos verdes de colarinho como antes, mas cada vez mais diretamente no colarinho, que a partir de 1940 foi feito em feldgrau como o uniforme; remendos de colarinho cinza nunca foram produzidos. As tropas, entretanto, preferiram os remendos verdes (e coleiras) se eles tivessem ou pudessem obtê-los, especialmente em uniformes "limpos" para sair; e os veteranos de longa data se orgulhavam especialmente das versões pré-38.

Em contraste, os remendos do colarinho do uniforme de serviço dos oficiais nunca mudaram. Enquanto a maioria dos oficiais na linha de frente usava o uniforme de campo alistado de acordo com os regulamentos do tempo de guerra, muitos optaram por ter seus remendos de colarinho verde e prata adicionados em vez de (ou no topo) das versões de fábrica.

Nos uniformes verde-oliva, os remendos do colarinho eram bronzeados com Litzenspiegel cinza-azulado opaco para todo o pessoal; os oficiais às vezes adicionavam seus remendos de colarinho verde. O colar tropical NCO Tressen era marrom-acobreado ou, às vezes, verde-oliva monótono.

Uniformes de veículos blindados

Uma grande exceção ao uso de Litzen era o "envoltório panzer" ( alemão : Panzerjacke ), a jaqueta trespassada usada por equipes de tanques e outros veículos blindados. Quando o Panzertruppe foi estabelecido em 1935, eles receberam um uniforme preto característico e como um distintivo o Totenkopf ou Cabeça da Morte, versões dos quais anteriormente eram usados ​​pelo corpo de tanques imperiais e várias unidades de cavalaria . Esses crânios tinham a forma de alfinetes de metal branco presos a Kragenpatten preto que eram orlados por uma tubulação de Waffenfarbe .

Em meados da década de 1940, as tripulações dos canhões de assalto ( Sturmgeschützen ) receberam um uniforme próprio, de corte idêntico ao do Panzerjacke, mas em cinza de campo padrão, que usavam com canos de artilharia vermelhos. Ao longo da guerra, uma série de regulamentos desconcertantes e mutáveis ​​governou os uniformes e as insígnias de armas de assalto, caça-tanques, carros blindados e armas autopropulsionadas (SPG). Dependendo da unidade e da data, o envoltório preto ou cinza ou o Feldbluse padrão podem ser autorizados, e na jaqueta cinza "arma de assalto", os remendos do colarinho podem ser pretos com caveiras, ou cinza com caveiras, Litzen ou nenhum dispositivo em absoluto. O resultado na prática foi o caos; as fotos da época da guerra mostram uma mistura de uniformes e insígnias usados ​​não apenas no mesmo batalhão, mas até no mesmo veículo.

Oficialmente, as duas cores do envoltório panzer estavam funcionando e os uniformes de campo deveriam ser usados ​​somente dentro ou ao redor do veículo; este regulamento foi universalmente ignorado. Panzertruppen recebia uniformes padrão para uniformes de serviço e para sair, mas raramente os usava, preferindo muito mais seus casacos exclusivos.

No Norte da África, as equipes do AFV usavam o mesmo uniforme tropical que os outros ramos, incluindo remendos no colarinho; muitos petroleiros, no entanto, prenderam seus distintivos Totenkopf nas lapelas.

Regimento da Infanterie "Großdeutschland"

Em junho de 1939, a Wehrmacht Heer queria renovar seus laços com a tradição do Velho Exército, introduzindo um novo uniforme para sua unidade de maior prestígio: Wachregiment "Berlin", que foi renomeado Regimento de Infantaria "Großdeutschland" . O novo uniforme de gala para IR "Großdeutschland" tinha um patch de colarinho alongado com um único Litzenspiegel para os sargentos e dois para os alistados. Embora mostrado à imprensa, esse novo uniforme não foi fornecido à unidade devido ao início da Segunda Guerra Mundial e foi colocado em um depósito.

Oficiais do Estado-Maior Geral

Generalstaboffiziere eram oficiais cuidadosamente selecionados e treinados para representar o Corpo de Estado-Maior Alemão nas funções de comando e estado-maior. Eles se classificaram de Hauptmann im Generalstab (capitão) até Oberst iG (coronel). Todos foram, antes de 1939, graduados da Academia Militar, a Kriegsakademie . Nos estados-maiores de divisão, eles ocupavam a posição de Ia (chefe do estado-maior operacional) ou Ib (chefe do escalão de retaguarda). Nos escalões mais altos, as seções do estado-maior de inteligência e treinamento ficavam a maior parte do tempo sob o comando pessoal dos oficiais do Estado-Maior. Os oficiais do Estado-Maior tinham seu próprio Litzen distinto, chamado alt-Preußische (antigo prussiano), ou Kolbenstickerei ("bordado em lóbulo"). Eram iguais no vestido de carmim Kragenpatten ou nos remendos verdes de serviço; Litzenspiegel colorido eram desnecessários. Oficiais do estado-maior geral atribuídos ao quartel-general supremo (o Reichskriegsministerium , mais tarde o OKH e o OKW ), o Kriegsakademie e os adidos militares foram ainda mais distinguidos por terem seus Litzen em ouro em vez de prata. Esses Generalstaboffiziere eram chamados de "des Generalstabs", Oberst dG, etc. Os Litzen dourados especiais foram abolidos em novembro de 1942. Apenas os adidos militares mantiveram seus Litzen enquanto permaneceram em suas posições atuais. O Führer queria uma união mais estreita entre a frente e o OKW e o OKH.

Além dos remendos no colarinho, os Oficiais do Estado-Maior usavam calças listradas com o mesmo desenho dos generais, mas em carmim em vez de escarlate.

Generais

A partir de 1900, os generais prussianos usaram remendos ornamentados no colarinho bordados em um estilo chamado alt-Larisch , que havia sido usado pela primeira vez no século 18 pelo Regimento de Infantaria 26 (älterer von Larisch)  [ de ] ; o Reichsheer e a Wehrmacht continuaram a tradição. Esses dispositivos, às vezes chamados de Arabesken (arabescos), eram bordados em barras de ouro ou Celleon sintético dourado sobre fundo Hochrot (escarlate). Os marechais de campo usavam o mesmo Arabesken que os generais até abril de 1941, quando foram autorizados uma variante mais longa com três em vez de duas iterações do padrão de repetição, para um total de seis "pontas". Em alguns casos, o GFM não se preocupou em substituir as abas de seus generais, ou o fez apenas em seus uniformes de gala.

Oficiais-generais do Serviço Especial Troop ( Truppensonderdienst - TDS) e das carreiras especializadas (médicos, veterinários, ordenança, e parque de motor) usava a mesma insígnia até 1944 de abril, quando eles foram obrigados a trocar sua escarlate Kragenpatten para alt-Larisch guias apoiados em seus respectivos Waffenfarbe:

•  azul brilhante - TDS administrativo;
•  azul centáurea - médico;
•  laranja - artilharia;
•  rosa - parque automóvel;
•  carmim - veterinário;
•  vinho tinto - TDS judiciário.

Em outubro de 1944, o período de desgaste da cor de fundo escarlate para generais das carreiras de especialista foi estendido por um período indeterminado.

Esses remendos arabescos no colarinho ainda são usados ​​hoje por oficiais-generais do atual Bundeswehr .

Chefe

Na Wehrmacht Heer, após a aposentadoria, certos generais alemães graduados foram condecorados com o posto honorário de Chef (Chefe) de um regimento, muito parecido com o Coronel Honorário do Exército Britânico. Era um costume alemão que data do final do século XVIII. Esses generais foram autorizados a usar a túnica e a insígnia de um oficial do regimento, incluindo os oficiais comuns de Litzen. O Marechal de Campo Gerd von Rundstedt , Chef do 18º Regimento de Infantaria  [ de ] , usava um grande 18 nas ombreiras e, para uso diário, usava a túnica ornamentada de um oficial de infantaria com debrum branco em vez de um uniforme de general.

Hitler nomeou o primeiro Generaloberst Hans von Seeckt , antigo Chef der Heeresleitung , como Chef do 67º Regimento de Infantaria em seu 70º aniversário em abril de 1936, poucos meses antes de morrer. Apenas sete generais alemães foram nomeados Chefs : além de Seeckt e Rundstedt, eles foram General der Infanterie Ritter von Epp ( Chef do 61º Regimento de Infantaria em Munique); Generalfeldmarschall von Mackensen ( Chef do 5º Regimento de Cavalaria em Stolp ); Generaloberst von Fritsch ( Chef do 12º Regimento de Artilharia em Schwerin); e Generalfeldmarschall von Böhm-Ermolli ( Chef do 28º Regimento de Infantaria em Troppau ). Generalfeldmarschall von Blomberg foi nomeado Chef do 73º Regimento de Infantaria e usava um grande 73 sobreposto aos bastões cruzados de sua ombreira, mas em 4 de fevereiro de 1938 foi demitido e seu nome foi excluído da lista de antiguidade.

Alças ( Schulterklappen ) e ombreiras ( Schulterstücke )

Homens alistados

As alças do Reichsheer para os homens alistados ( alemão : Mannschaften ) eram muito semelhantes às da Primeira Guerra Mundial, feitas de tecido do uniforme de feldgrau com pontas de botão pontiagudas ou "empena". Em dezembro de 1934, o material foi alterado para pano de crachá cinza ( Abzeichentuch ) e em setembro de 1935 mudou novamente para verde-garrafa escuro ( flaschengrün ). Essas alças de ombro de "primeiro padrão" não eram afiadas na tubulação de Waffenfarbe .

Em 1938, simultaneamente com a remoção de Waffenfarbe dos remendos do colarinho do uniforme de campo, novas alças foram lançadas. Essas tiras de "segundo padrão" tinham extremidades arredondadas em vez de pontiagudas e eram orladas em três lados com debrum de lã (mais tarde rayon) em Waffenfarbe . Esse padrão seria usado até o final da guerra, embora em 1940 a manufatura tenha revertido para o tecido uniforme cinza-campo e, como de costume, versões alternativas foram feitas para ir com o uniforme Panzer (preto), uniforme tropical (algodão verde-oliva) e HBT verão uniforme (sarja verde-palha). Schulterklappen não era usado com o uniforme de fadiga, nem com batas camufladas e parkas que usavam um sistema alternativo de insígnias de classificação .

Para homens alistados juniores ( Mannschaften ), a insígnia de patente, se houver alguma, na manga esquerda. No entanto, as dragonas indicavam a unidade do portador (geralmente regimento ou batalhão independente) junto com seu sub-ramo, se houver, bordado à máquina na cor do ramo. Por exemplo, um Schulterklappe com debrum rosa-rosa e número "4" indicaria o 4o Regimento Panzer; mas se carregasse um número rosa "4" e a letra "A", isso indicaria o 4º Batalhão de Reconhecimento Blindado ( Aufklärungs ). O exército alemão usou uma grande variedade de iniciais latinas, iniciais góticas, cifras de escrita, algarismos arábicos, algarismos romanos e símbolos para designar todos os seus vários ramos de serviço e instalações. Antes da guerra, os botões de ombro também eram gravados com o número da companhia do usuário, essa prática foi descontinuada "enquanto durasse".

A partir de janeiro de 1940, alças de ombro com insígnias de unidade foram (supostamente) eliminadas como medida de segurança, e laços de tecido removíveis com dispositivos foram emitidos em seu lugar. Em maio de 1944, o bordado foi alterado de waffenfarbe para cinza claro.

Sargentos

Os oficiais subalternos (de: Unteroffiziere ) usavam suas insígnias de patente em suas alças, consistindo de tranças e pips ("estrelas" piramidais). A dragona de um Unteroffizier (cabo) estava marcada com Tresse em três lados e uma de Unterfeldwebel (sargento) em todos os quatro. NCO sênior ( Unteroffiziere mit Portepee ) adicionou um a três pips; além disso, seus identificadores de unidade assumiram a forma de alfinetes de metal branco em vez de bordados.

As alças foram confeccionadas na largura padrão (4,5 cm, 1¾ ") e outra mais larga para os números das unidades de três dígitos (5,3 cm, 2"), e em três comprimentos dependendo do tamanho do homem. Além disso, havia um tamanho extragrande para o sobretudo ( Mantel ).

Oficiais

As ombreiras dos oficiais foram construídas com uma trança "Rússia", um tubo duplo de fio de alumínio. Oficiais de grau de companhia ( Leutnant através de Hauptmann / Rittmeister ) usavam dragonas construídas envolvendo dois pedaços de trança lado a lado em volta da casa de botão e nas costas, dando a aparência de oito cordas paralelas; o todo foi costurado a uma base ( Unterlagen ) de tecido de distintivo Waffenfarbe . Até 1938, o underlay tinha as mesmas dimensões externas da trança, e apenas visível de lado; nesse ano, o forro foi feito mais largo, de modo a criar a impressão de debrum de borda como a alça de ombro alistada. A classificação era indicada por zero a duas sementes de metal dourado; os designadores das unidades também eram de metal dourado.

Tábuas de ombro de oficial de campo ( Stabsoffizier ) eram feitas entrelaçando-se tranças duplas de tranças russas e enrolando-as para formar uma casa de botão, costurada a uma base Waffenfarbe ; a classificação novamente foi exibida por zero a dois pontos dourados.

Assim que a guerra começou, a trança de alumínio cinza fosco apareceu, mas o alumínio brilhante continuou em uso.

Generais

• 1 Generalfeldmarschall (alça de ombro de abril de 1941)
• 2 Generalfeldmarschall (alça de ombro antes de abril de 1941)
• 3 Generaloberst
• 4 Geral do ramo
• 5 Generalleutnant
• 6 Generalmajor

As ombreiras dos generais eram construídas de forma semelhante às dos oficiais de nível de campo, mas compreendiam um comprimento de trança russa de prata entre duas cordas trançadas de barras de ouro ou Celleon . Como a combinação resultante era mais ampla, as pranchas dos generais eram entrançadas em quatro 'voltas' em vez de cinco. Seus botões eram dourados e a classificação era indicada por zero a três sementes de prata, ou bastões cruzados, no caso dos marechais de campo. O underlay era escarlate, exceto (a partir de 1944) para generais do corpo de funcionários, que foram instruídos a usar Waffenfarbe em seu lugar.

Em abril de 1941, as dragonas Generalfeldmarschall foram alteradas para incorporar um cordão de ouro central em vez de prata.

Os coronéis-chefes vestindo aquele uniforme usavam ombreiras douradas de generais com a inscrição Waffenfarbe do regimento, em vez de escarlate; GFM von Rundstedt às vezes simplesmente prendia seus cassetetes cruzados nas dragonas de um coronel de infantaria.

Pessoal aposentado

Por ordem do marechal Hindenburg em março de 1932, os soldados que se aposentaram após 15 anos de serviço receberam o direito de usar o uniforme da unidade de onde saíram. As ombreiras e alças dos soldados aposentados tinham um freio de 1,5 cm de largura preso no meio.

Outra insígnia

Insígnia jeans

Durante o inverno de 1938, certas insígnias de patente foram emitidas para o desgaste com o uniforme jeans ( alemão : Drillichrock ).

Drillichrock
Oberschütze	Gefreiter	Unteroffizier	Feldwebel	Oberfeldwebel	Stabsfeldwebel	Hauptfeldwebel

Insígnia de classificação de jaleco / parka

Quando usar uniformes sem dragonas, como batas, parkas e blusões de montanha; generais, oficiais e sargentos, em vez disso, usavam insígnias de patente de manga. Eles eram feitos de barras e folhas de carvalho e foram introduzidos no final do verão de 1942. As fileiras foram usadas pelo exército e pela Waffen-SS . Em 1943, as fileiras também foram apresentadas à Wehrmachtbeamte e ao Sonderführer .

Borlas

Introduzidas pela primeira vez no exército prussiano em 1808, as borlas de arma lateral coloridas foram usadas como uma peça decorativa de equipamento e para diferenciar as companhias dentro de um regimento. Posições abaixo de Fänrich foram emitidas ou Troddel ou Faustriemen dependendo de sua unidade. O Troddel foi usado pela infantaria, artilharia, pioneiro, sinal, antitanque e tropas de abastecimento. Enquanto o Faustriemen foi usado por tropas de cavalaria e rifle. Além disso, algumas unidades usariam borlas honorárias de couro vermelho russo, para indicar sua relação com o 1º Regimento de Guardas Granadeiros (prussianos) . Unteroffiziere mit Portepee usaria borlas independentemente de suas relações com a empresa.

As borlas são mostradas abaixo, onde os algarismos arábicos se referem à empresa / bateria / esquadrão:

	Troddel
Infantaria	Pessoal	eu	1	2	3	4		II	5	6	7	8		III	9	10	11
Artilharia			1	2	3				4	5	6				7	8	9
Artilharia montada e instrução de artilharia			1	2	3				4	5	6
Rifle			1	2	3	4	5		6	7	8	9	10
	Troddel
Infantaria	12	4	13	14	15	16	17	V	18	19	20	E	9t	10t	11t	12t	NCO
	Faustriemen
Cavalaria e rifle	Pessoal	eu	1	2	3	4	5	II	6	7	8	9	10	III	11
Artilharia a cavalo, motorizada e blindada			1	2	3				4	5	6				7	8	9
Números romanos: Equipe do batalhão t: Nós honorários ( Erinnerungstroddeln ) E: Empresa suplementar

Posições e insígnias de classificação

Tabelas de classificação

Pessoal alistado ( Mannschaften )

Insígnia		Classificação	Tradução	Equivalentes aproximados durante a Segunda Guerra Mundial		Notas
Ombro	Manga			Reino Unido	nós
	N / D	Soldat	Soldado	Privado	Privado	Soldat era o termo genérico; para classificações reais, veja abaixo . Pode ser avançado diretamente para o Gefreiter .
	N / D	Soldat ( Unteroffizieranwärter UA )	Soldado (aspirante NCO)	Candidato a NCO		Soldado selecionado para ou frequentando a Unteroffizierschule (escola NCO); pode ser de qualquer categoria, desde Soldat até Stabsgefreiter .
	N / D	Soldat ( Offiziersanwärter OA )	Soldado (aspirante a oficial)	Candidato a oficial de 2ª classe		Veja abaixo
		Obersoldat (de 1936)	Sênior privado	Sênior privado	Primeira aula particular	Obersoldat era o termo genérico; para classificações reais, veja abaixo . Automático após 12 (mais 6) meses se ainda não for avançado para o Gefreiter .
		Gefreiter	"Isento"	Lance corporal	Ator corporal	Historicamente, nos exércitos alemães, um Gefreiter era um soldado experiente que, em virtude da antiguidade, estava isento de deveres mais servis.
		Gefreiter ( Offiziersanwärter OA )	"Isento" (aspirante a oficial)	Candidato a oficial de 1ª classe		Veja abaixo
		Obergefreiter	Sênior "Isento"	Lance corporal	Corporal	A segunda insígnia da manga indica 6 anos de serviço.
		Stabsgefreiter (de 1942)	Funcionários "Isentos"	Lance corporal	Cabo administrativo	O posto era comumente confiado com cargos no abastecimento de alimentos e deveres de intendente . Nos últimos anos da Segunda Guerra Mundial, os Stabsgefreiters eram frequentemente usados ​​como líderes do grupo Gruppenführer devido à falta de Unteroffiziere (NCOs). As promoções a este posto foram suspensas em 1934, embora os Stabsgefreiters existentes o mantivessem; as promoções foram retomadas em 1942.

Oficiais não comissionados ( Unteroffiziere )

Insígnia		Classificação	Tradução	Equivalentes aproximados durante a Segunda Guerra Mundial		Notas
Ombro	Manga			Reino Unido	nós
Unteroffiziere ohne Portepee (subalternos)
		Unteroffizier Oberjäger (infantaria leve e de montanha)	Guarda - florestal suboficial sênior	Corporal	Sargento	Originalmente, somente após a conclusão da escola NCO; mais tarde, também uma promoção automática para líderes de esquadrão interinos com 4 meses de experiência em combate. Pode ser avançado diretamente para Feldwebel / Wachtmeister .
		Fahnenjunker -Unteroffizier ( Offiziersanwärter OA )	Alferes (com nota de sargento).	Oficial candidato a cabo		Tábua de ombro Unteroffizier, adicional com duas tiras de prata
		Unterfeldwebel Unterwachtmeister	Assistente de campo júnior Mestre de vigilância júnior	Sargento	Sargento	Chamado de Sargento até 1921. Automático após 6 anos de serviço e 3 anos como Unteroffizier se ainda não foi promovido para Feldwebel / Wachtmeister .
		Fahnenjunker -Unterfeldwebel ( Offiziersanwärter OA )	Ensign (com grau de SSgt).	Oficial candidato a sargento	Oficial estagiário	Tábua de ombro Unterfeldwebel, adicional com duas tiras de prata
Unteroffiziere mit Portepee (NCOs sênior)
		Feldwebel Wachtmeister	Field usher Watch master	Sargento	Sargento técnico	A partir do meio da guerra, uma promoção automática para líderes de pelotão em exercício com 4 meses de experiência em combate.
		Fahnenjunker -Feldwebel ( Offiziersanwärter OA )	Ensign (com grau de TSgt).	Candidato a oficial		Tábua de ombro em feldwebel, adicional com duas tiras de prata
		Oberfeldwebel Oberwachtmeister	Operador de campo sênior Mestre de vigilância sênior	Sargento major	Sargento mestre	Hauptfeldwebel (Primeiro Sargento / CSM) era normalmente desta categoria.
		Fahnenjunker -Oberfeldwebel ( Offiziersanwärter OA )	Alferes (com nota de MSgt).	Candidato a oficial		Omoplata Oberfeldwebel (adicional com duas tiras de prata), usada com o uniforme de oficial
		Stabsfeldwebel Stabswachtmeister	Assistente de campo da equipe Mestre da vigilância da equipe	Sargento-mor do regimento	Sargento major	Restrito a voluntários de carreira; automático após 12 anos de serviço. Posto criado em 1938.
		Fahnenjunker -Stabsfeldwebel ( Offiziersanwärter OA )	Alferes (com grau de Sargento-mor regimental).	Candidato a oficial		Tábua de ombro Stabsfeldwebel (adicional com duas tiras de prata), usada com o uniforme de oficial

Hauptfeldwebel / Hauptwachtmeister : Hauptfeldwebel não era um posto, mas uma nomeação: o sargento administrativo e arregimentado de uma companhia e o assistente logístico do comandante. Ele era, portanto, aproximadamente análogo a um sargento-mor ou primeiro sargento da Companhia, embora suas funções geralmente não envolvessem liderança de combate. Der Spieß ou die Mutter der Kompanie , como era chamado, não era necessariamente o Unteroffizier de posiçãona companhia, especialmente porque dois dos pelotões eram comandados por sargentos graduados em vez de oficiais. Um Hauptfeldwebel, entretanto, tinha que ser dograu Portepee ; um NCO júnior ocupando o cargo era um Hauptfeldwebeldiensttuer, "alguém que desempenhava asfunções de Hauptfeldwebel ".

A insígnia de um Hauptfeldwebel era um par de NCO Tressen envolvendo cada manga inferior, apelidado de "anéis de pistão"; ele também carregava um Meldetasche de couro ou pasta de relatório enfiado na frente da túnica.

Oficiais especialistas seniores não comissionados

Em duas carreiras especializadas, foi possível alcançar uma posição acima da Stabsfeldwebel : engenheiros de fortificações ( Festungspioniere ) e ferradores ( Hufbeschlagschmieder ). Eles eram NCOs reais com autoridade de comando, não Heeresbeamten (servidores civis uniformizados do Exército). Não havia equivalente direto no mundo de língua inglesa; talvez os exemplos mais próximos da época sejam as fileiras de suboficial da Marinha Real Britânica e da Marinha dos Estados Unidos.

Insígnia	Classificação	Tradução
	Festungswerkmeister Hufbeschlaglehrmeister	Mestre das obras de fortaleza Mestre de instrução Farrier
	Festungsoberwerkmeister Oberhufbeschlaglehrmeister	Mestre de trabalhos sênior de Fortaleza Mestre de instrução de ferrador sênior

Esses homens usavam ombreiras trançadas em um padrão único, laranja-vermelho e prata em underlay preto com gótico "Fp" para engenheiros da fortaleza, e ouro-amarelo e prata em carmim com um dispositivo de ferradura para ferradores.

Candidatos a oficial ( Fähnriche )

Para 1940	1940-1941	1942-1945	Tradução	Notas
Fahnenjunker	Schütze ( Offizier-Bewerber )	Schütze ( Offizier-Bewerber )	Flag- Squire Rifleman (Oficial Requerente)	Candidato a oficial em treinamento básico
Fahnenjunker-Gefreiter	Gefreiter ( Offizier-Bewerber )	Gefreiter ( Offizier-Bewerber )	Flag-Squire Lance Corporal Lance Corporal (Oficial Requerente)	Candidato a oficial em treinamento avançado com o Exército de Campo
Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger	Unteroffizier ( Offizier-Anwärter ) Oberjäger ( Offizier-Anwärter )	Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger	Suboficial do Escudeiro da Bandeira / Suboficial do Ranger Sênior do Escudeiro da Bandeira (Candidato a Oficial) / Ranger Sênior (Candidato ao Oficial)	Cadete iniciando Escola de Candidato a Oficial ou academia especializada
Fähnrich	Feldwebel ( Offizier-Anwärter ) Wachtmeister ( Offizier-Anwärter )	Fahnenjunker-Feldwebel Fahnenjunker-Wachtmeister	Guia de Campo da Alferes (Candidato a Oficial) / Mestre de Vigia (Candidato a Oficial) Guia de Campo do Escudeiro da Bandeira / Mestre de Vigia do Escudeiro de Bandeira	Cadete concluindo a Escola de Candidatos a Oficial ou academia especializada
Oberfähnrich Unterarzt (médico) Unterapotheker (farmacêutico) Unterveterinär (veterinário) Oberfähnrich im Ing. Korps (Engenharia) Feuerwerker mb Offiziersprüfung (Ordnance)	Oberfähnrich Unterarzt Unterveterinär Unterapotheker Feldingenieur Oberfähnrich ( Waffen )	Oberfähnrich Unterarzt Unterapotheker Unterveterinär Feldingenieur Oberfähnrich ( Waffen )	Senior Ensign Undersurgeon Underpharmacist Underveterinarian Sr. Ensign na Engineer Corps / Campo Fireworker no agente de saída precária / Sr. Ensign (Artilharia)	Pós-graduação servindo como tenente interino, alferes ou terceiro tenente antes de ser oficial.

Oficiais ( Offiziere )

Insígnia		Classificação	Tradução	Equivalentes aproximados durante a Segunda Guerra Mundial
Ombro	Manga			Reino Unido	nós
Leutnante
		Leutnant Assistenzarzt (médico) Veterinär (veterinário)	Tenente Assistente Cirurgião Veterinário	Segundo tenente	Segundo tenente
		Oberleutnant Oberarzt (Médico) Oberveterinär (Veterinário)	Tenente Sênior Cirurgião Sênior Veterinário	Tenente	Primeiro-tenente
Hauptleute
		Hauptmann Rittmeister (ramos montados) Stabsarzt (Médico) Stabsveterinär (Veterinário) Stabsrichter (Judicial) Heereshilfspfarrer ( Capelão )	aceso.  'Chefe' Mestre de Equitação Equipe de Cirurgião Equipe de Veterinário Advogado Capelão Assistente do Exército	Capitão	Capitão
Stabsoffiziere
		Oberstabsarzt principal (Médico) Oberstabsveterinär (Veterinário) Oberstabsrichter (Judicial) Heerespfarrer (Capelão)	Maior Senior Staff cirurgião Senior Staff veterinário Staff Senior Lawyer Capelão do Exército	Principal	Principal
		Oberstleutnant Oberfeldarzt (Médico) Oberfeldveterinär (Veterinário) Oberrichter (Judicial) Heeresoberpfarrer (Capelão)	aceso.  'Vice-Coronel' Cirurgião de Campo Sênior Veterinário de Campo Advogado Sênior Capelão Sênior do Exército	Tenente-coronel	Tenente-coronel
		Oberst Oberstarzt (Médico) Oberstveterinär (Veterinário) Oberstrichter (Judicial) Wehrmachtsdekan (Capelão)	aceso.  'Sênior' Sênior Mais Sênior Cirurgião Sênior Veterinário Advogado Sênior Força de Defesa Reitor	Coronel	Coronel

Oficiais gerais e marechais ( Generäle )

Além de suas abas de colar alt-Larisch e dragonas trançadas de ouro, os uniformes dos oficiais generais se distinguiam por emblemas de boné de ouro em vez de prata, cordões de boné, águias de peito, fivelas de cinto e botões, um par de listras Hochrot (escarlate) de 40 mm ao longo do fora de cada perna da calça, lapelas do sobretudo revestidas em escarlate e uniformes de gala em Hochrot em vez de Waffenfarbe .

A partir de maio de 1944, os generais dos vários corpos de funcionários (médicos, jurídicos, TSD etc.) deveriam substituir Hochrot pelo Waffenfarben apropriado de seus ramos de serviço; na prática, esta diretriz foi imperfeitamente atendida e um pedido subsequente estendeu a data de desgaste para insígnias escarlates indefinidamente.

Insígnia		Classificação	Tradução	Equivalentes aproximados durante a Segunda Guerra Mundial
Ombro	Manga			Reino Unido	nós
Veterinário:		Generalmajor Generalarzt (Médico) Generalveterinär (Veterinário) Generalrichter (Judicial) Feldbischof (Capelão) Generalquartiermeister (Intendente)	Major general Major general (Med.) Major general (Vet.) Advogado geral Chefe dos capelães Quartermaster General	Brigadeiro	General de brigada
		Generalleutnant Generalstabsarzt (Médico) Generalstabsveterinär (Veterinário) Generalstabsarzt (Judicial)	Tenente General Tenente General (Med.) Tenente General (Vet.) Advogado do estado-maior	General geral	General geral
Médico:		General der ... - Infanterie - Artillerie - Kavallerie - Panzertruppe (de 1935) - Pioniere (de 1938) - Gebirgstruppe (de 1940) - Nachrichtentruppe (de 1940) Generaloberstabsarzt (Médico) Generaloberstabsveterinär (Veterinário) Generaloberstabsrichter (Veterinário)	General da - infantaria - a artilharia - a cavalaria - as tropas blindadas - os engenheiros - as tropas de montanha - as tropas de sinais Cirurgião general Tenente General (Vet.) Advogado do estado-maior general	Tenente general	Tenente general
Coronel General: Coronel General GFM:		Generaloberst - im Range eines Generalfeldmarschalls     (GFM)	Coronel General - na qualidade de Marechal de Campo	Em geral	Em geral
antes de abril de 1941: de abril de 1941:		Generalfeldmarschall	Marechal de campo geral	Marechal de campo	General do Exército

Posições nos níveis Privado / Privado Sênior

Filial		Soldat	Obersoldat
	Infantaria Infantaria motorizada (a 7/43)	Schütze (fuzileiro) (a 10/42) Grenadier (a partir de 10/42) Füsilier (Fusilier) Musketier (Mosqueteiro)	Oberschütze Obergrenadier Oberfüsilier Obermusketier
	Infantaria mecanizada (para 7/43)	Panzerschütze ( fuzileiro blindado)	Oberpanzerschütze
	Infantaria motorizada Infantaria mecanizada (de 7/43)	Panzergrenadier (granadeiro blindado)	Panzerobergrenadier
	Infantaria leve e de montanha	Jäger (Ranger, Hunter)	Oberschütze
	Reconhecimento de Cavalaria	Reiter (cavaleiro)	Oberreiter (cavaleiro sênior)
	Artilharia	Kanonier (Artilheiro) Panzerkanonier (Artilheiro Blindado)	Oberkanonier Panzeroberkanonier
	Engenheiros	Pionier (Sapper) Baupionier (Sapper de construção) (de 1943)	Oberpionier Bauoberpionier
	Tropas de construção	Bausoldat (a 1943)	Oberbausoldat
	Sinais	Funker (Radioman) Fernsprecher (Telephonist)	Oberfunker Oberfernsprecher
	armaduras	Panzerschütze ( fuzileiro de armadura)	Oberpanzerschütze
	Engenheiros blindados	Panzerpionier	Oberpanzerpionier
	Sinais Blindados	Panzerfunker	Oberpanzerfunker
	Anti-tanque	Panzerjäger (caçador de tanques)	Oberpanzerjäger
	Tropas de motocicleta	Kradschütze ( fuzileiro de motocicleta)	Kradoberschütze
	Polícia Militar	Feldgendarm (Field Gendarme)	Feldobergendarm
	Transporte e Logística	Fahrer (motorista, cavalo) Kraftfahrer (motorista, veículos motorizados)	Oberfahrer Oberkraftfahrer
	Médico	Sanitätssoldat	Sanitätsobersoldat
	Veterinário	Veteriärsoldat	Veteriärobersoldat
	Bandsmen	Musiker (a 1936) Musikschütze (Rifleman Musician) (de 1936) Trompeterreiter (Trumpeter) (Cavalaria)	Musikoberschütze Trompeteroberreiter

Oficiais das Forças Armadas e Sonderführer

Oficiais das Forças Armadas ( Wehrmachtbeamte )

Funcionários em cargos administrativos, jurídicos e de serviço técnico geralmente eram colocados em uma categoria exclusiva da Wehrmacht . Eles consistem em funcionários do serviço público que desempenham funções dentro das Forças Armadas e são recrutados, em parte, de ex-oficiais não comissionados profissionais que se tornaram candidatos militares para o serviço público ( alemão : Militäranwärter ) ao final de seu período contratual de 12 anos de atividade serviço militar.

Até 1944, nenhum desses oficiais foi classificado como soldado; naquele ano, certos grupos foram convertidos em oficiais do Serviço de Tropas Especiais ( Truppensonderdienst ou TSD). Esses eram os oficiais administrativos superiores ( Intendanten ) em patentes de capitão a tenente-general; os oficiais administrativos inferiores ( Zahlmeister ) nas patentes de primeiro e segundo tenente, e os advogados do juiz ( Richter ) nas patentes de capitão a tenente-general. Nessa época, todo o pessoal do Correio de Campo também era feito soldados, mas formavam um corpo próprio, em vez de pertencer ao TSD. Também foi possível que oficiais qualificados do serviço técnico da reserva se tornassem oficiais da reserva das tropas de manutenção de motores.

Os oficiais tinham títulos, não patentes: Intendente, Direktor, Rato, Vorsteher, Inspetor, Meister, Assistente . Este é um assunto complexo, pois cada ramo tinha seus próprios títulos.

Oficiais militares

Ombros

Com certas exceções, os oficiais militares ( alemão : Militär-Beamte ) usavam ombreiras semelhantes às dos soldados de patente equivalente, mas se distinguiam pela adição de elementos verdes escuros: os equivalentes aos generais tinham um cordão central em suas ombreiras trançadas que incorporavam divisas verdes e equivalentes a oficiais usavam uma estreita faixa verde entre as fileiras de tranças. Os oficiais equivalentes a WO usavam uma ombreira trançada complexa feita de cordões verdes, pretos e prateados. Em quase todos os casos, o underlay da ombreira era uma camada dupla verde escuro sob Nebenfarbe , e pinos de metal com a cifra HV (abreviação alemã de Heeresverwaltung , "Administração do Exército") foram usados.

Certos serviços tinham insígnias próprias: por exemplo, o Feldpost ("Correio de campo") usava ombreiras com elementos dourados em vez de verdes e as iniciais FP ; e os oficiais da música usavam ombreiras prateadas e vermelhas com uma insígnia de lira. Empregado por uma autoridade da administração militar nos territórios ocupados, usava distintivos MV (abreviatura alemã de Militärverwaltung , "Administração Militar") em vez de cifras HV .

A maioria dos funcionários usava, além de seu Waffenfarbe verde escuro, uma cor secundária ( Nebenfarbe ) denotando seu ramo:

Em março de 1940, diferentes Nebenfarben foram abolidos e substituídos por cinza claro.

Remendos de colarinho

Heeresbeamten usava remendos distintos no colarinho; essas guias indicavam não a categoria ou título do funcionário, mas sim o "grau" do serviço em que o funcionário estava empregado. Estes foram classificados pelo requisito educacional mínimo, e variaram de Einfacher Dienst (Serviços Básicos), para o qual uma educação primária era suficiente, através de Mitteler (Médio) e Gehobener (Elevado) Dienst , a Höherer Dienst (Serviços Superiores) que exigia um diploma universitário.

Os funcionários dos Serviços Básicos usavam coleiras semelhantes (mas maiores que) as dos soldados alistados, Litzen cinza em Patten verde-escuro , mas o patch foi canalizado em três lados em Nebenfarbe ; da mesma forma, os funcionários das Forças Médias e Elevadas usavam Litzen com padrão de oficial , novamente com remendos com canos de Nebenfarbe. Funcionários dos Serviços Superiores usavam Kragenpatten exclusivo com alt-Preussische Litzen em ouro como Offiziere des Generalstabs , mas em verde escuro com, novamente, tubulação de Nebenfarbe . Os oficiais-general-equivalentes usavam emblemas verdes com arabescos de generais, com bordas semelhantes.

Beamter auf Kriegsdauer

Além da carreira Beamten , as necessidades de tempo de guerra levaram à criação de "Oficiais durante a guerra", ou Beamter auf Kriegsdauer . Esses homens tinham habilidades necessárias, mas ou não possuíam todas as qualificações para se tornarem Beamten de pleno direito , ou foram efetivamente recrutados de empregos civis. A questão ficou ainda mais confusa pelo fato de que Beamter a. K. desempenhava os mesmos trabalhos e possuía os mesmos títulos de funcionários de carreira.

No entanto, Beamter a. K. usava remendos de colarinho totalmente distintos. O remendo de fundo era grande e com orifícios em três lados, como o usado por Beamten , mas era cinza claro com bordas verdes. O dispositivo era um retângulo apontado na extremidade superior com trança no centro, muito parecido com o remendo de gorget de um general britânico , as cores indicando o grau de serviço do Beamter : cinza com trança verde para serviços básicos, prata com trança verde para o meio e elevado serviços e ouro sobre ouro para serviços superiores.

Funcionários do Supremo Tribunal Militar ( Wehrmachtbeamte beim Reichskriegsgericht )

Os funcionários da Wehrmacht que trabalhavam nos Supremos Tribunais Militares usavam alças sem o "HV" e tinham a cor secundária do vermelho Bordeaux ( Bordorot ).

Sonderführer

Sonderführer (abreviatura: Sdf ; ou Sf - no significado de líder especialista (literal: líder especial ) - apresentado à Wehrmacht no ano de 1937, usava o uniforme militar padrão, mas seus colarinhos e faixas do boné eram cinza-azulados em vez de verde-exército , com ombro exclusivo e insígnia de colarinho.

Veja também

• Uniformes alemães da Segunda Guerra Mundial
• Waffenfarbe
• Glossário de termos militares alemães da Segunda Guerra Mundial
• Posições comparativas de oficiais da Segunda Guerra Mundial

Notas

Referências

Citações

Bibliografia

links externos

• Exército Alemão da 2ª Guerra Mundial e SS Rank e Insignia
• Fileiras do exército alemão