Yahya ibn Adi - Yahya ibn Adi
Abū Zakarīyā 'Yaḥyá ibn ʿAdī ( John, pai de Zachary, filho de Adi ) conhecido como Yahya ibn Adi (893–974) foi um filósofo, teólogo e tradutor cristão jacobita siríaco que trabalhava em árabe .
Biografia
Yahya ibn Adi nasceu em Tikrit (atual Iraque ) em uma família de cristãos jacobitas siríacos em 893.
Em Bagdá, ele estudou filosofia e medicina com Abu Bishr Matta ibn Yunus , que também ensinou Al-Farabi .
Ele traduziu várias obras da filosofia grega para o árabe, principalmente de versões existentes em siríaco. Estes incluem: Platão 's Leis ; Aristóteles 's Sofísticas Refutations (a partir de uma tradução Siríaco por Th de Edessa ) e Tópicos (a partir de uma tradução por Hunayn ibn Ishaq ); e Metafísica de Teofrasto .
Ele também compôs uma série de tratados filosóficos e teológicos, sendo os mais significativos Tahdhib al-akhlaq e Maqala fi at-tawhid . Ele ensinou vários alunos cristãos e muçulmanos, incluindo Ibn Miskawayh , Ibn al-Khammar e Ibn Zura . Ibn Zura fez traduções para o árabe de Aristóteles e outros escritores gregos do siríaco.
Ele morreu em 974 e está enterrado na igreja siríaca de São Tomás, em Bagdá.
Referências
links externos
Obras de Yahya ibn Adi
- (em francês) Défense du dogme de la Trinité contre les objections d'Al-Kindi texte arabe de Ben Adi, tradição de Augustin Périer, em: Revue de l'Orient Chrétien 1920
- (em francês) Petits traités apologétiques de Yahya ben Adi , texte arabe, traduction française de 9 traités por Augustin Périer, 1920
- Em nossa declaração "e encarnou-se do Espírito Santo e da Virgem Maria" originalmente publicado por Paul Sbath, 1929
- Sobre a verdade do Evangelho por meio de raciocínio a partir de provas publicadas originalmente por Paul Sbath, 1929
- Sobre as diferenças nas expressões nos Evangelhos e seus significados, publicado originalmente por Paul Sbath, 1929
- (em árabe) Doze tratados apologéticos por Yahya ibn Adi manuscrito árabe, BNF
Funciona em Yahya ibn Adi
- (em francês) Yahya ben 'Adî, un philosophe arabe chrétien du X e siècle por Augustin Périer, 1920
- (em francês) Les citations bibliques chez Yahya Ibn Adi par Monseigneur Paul Feghali
- (em francês) Le traité sur l'unité de Yahya Ibn Adi et la troisième maqalah de la métaphysique du kitab al-sifa d'Avicenne: deux finalités différentes dans l'analyse de l'Un par Olga Lizzini, Parole de l'Orient , 2003
- (em francês) L'homme parfait dans le traité d'éthique de Yahya Ibn Adi par Samih Raad, Parole de l'Orient, 2003
- A doutrina trinitária de Yahya Ibn Adi: uma avaliação de Avril Makhlouf, Parole de l'Orient, 1981
- A concepção de Yahya Ibn Adi de um por Kamal Bualwan, Parole de l'Orient, 2003.