Yertle the Turtle e outras histórias -Yertle the Turtle and Other Stories

Yertle, a tartaruga e outras histórias

Autor	Dr. Seuss
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Literatura infantil
Publicados	1950-51 ( Redbook ) 1958 ( Random House )
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura)
OCLC	255164
Precedido por	O gato do chapéu volta
Seguido pela	Feliz Aniversário!

Yertle the Turtle and Other Stories é umacoleção de livros ilustrados de Theodor Seuss Geisel , publicada sob seu mais conhecido pseudônimo de Dr. Seuss . Foi lançado pela Random House Books em 12 de abril de 1958 e foi escrito no estilo de marca registrada de Seuss, usando um tipo de medidor chamado tetrâmetro anapéstico . Embora contenha três contos, é mais conhecido por sua primeira história, "Yertle a Tartaruga", em que o homônimo Yertle, rei do lago, se levanta sobre seus súditos em uma tentativa de chegar mais alto que a Lua - até o fundo tartaruga arrota e ele cai na lama, acabando com seu governo.

Embora o livro incluísse "arroto", uma palavra então considerada relativamente rude, foi um sucesso na publicação e, desde então, vendeu mais de um milhão de cópias. Em 2001, ele foi listado em 125 na lista da Publishers Weekly dos livros infantis mais vendidos de todos os tempos.

Resumo do enredo

“Yertle the Turtle”

A história de mesmo nome gira em torno de Yertle, a tartaruga , o rei da lagoa. Insatisfeito com a pedra que lhe serve de trono , ele ordena que as outras tartarugas se empilhem sob ele para que ele possa ver mais longe e expandir seu reino. No entanto, as tartarugas empilhadas estão sofrendo. Uma tartaruga chamada Mack, que tem uma carapaça em formato de tabuleiro de xadrez e está no fundo da pilha, está suportando o peso do sofrimento. Mack pede a Yertle um descanso, mas Yertle apenas diz a ele para ficar quieto. Então Yertle decide expandir seu reino e comanda mais e mais tartarugas para adicionar ao seu trono. Mack faz um segundo pedido de descanso porque o peso aumentado agora está causando dor extrema e fome às tartarugas no fundo da pilha. Mais uma vez, Yertle grita com Mack para ficar quieto. Então Yertle percebe a Lua subindo acima dele conforme a noite se aproxima. Furioso porque algo "ousa ser mais alto do que Yertle, o Rei", ele decide chamar ainda mais tartarugas na tentativa de se elevar acima disso. No entanto, antes de dar o comando, Mack decide que já basta. Ele arrota, o que balança o trono de Yertle e joga o rei da tartaruga para fora da pilha de tartarugas e na água, deixando-o "Rei da Lama" e libertando os outros.

“Gertrude McFuzz”

A segunda história narra a história da "menina-pássaro" Gertrude McFuzz, que tem apenas uma pequena pena de cauda lisa e inveja Lolla Lee Lou, que tem duas penas. Ela procura seu tio, Doutor Dake, por algo que fará sua cauda crescer. Ele tenta dizer a ela que seu rabo é perfeito para sua espécie, mas ela dá um chilique. Ele cede e diz a ela onde ela pode encontrar frutas que farão seu rabo crescer. A primeira baga faz seu rabo exatamente como o de Lolla Lee Lou, mas a ganância a domina. Agora querendo superar Lolla Lee Lou, ela come a videira inteira, fazendo com que sua cauda cresça até um tamanho enorme. Mas o peso adicional de muitas penas não permite que ela voe, corra ou mesmo ande. Em pânico, ela grita repetidamente, enquanto está presa na colina. Seu tio, depois de ouvir seus gritos dolorosos por socorro, manda muitos outros pássaros levá-la para casa e arrancar as penas de sua cauda, ​​o que leva algumas semanas, deixando-a dolorida. Embora ela tenha apenas uma pena sobrando - como antes - ela agora tem "o suficiente, porque agora ela é mais inteligente".

“The Big Brag”

A terceira e última história fala de um coelho e de um urso, que se gabam de serem "os melhores dos animais", devido ao alcance de suas habilidades de audição e olfato, respectivamente. No entanto, eles são humilhados por um verme que afirma poder ver tudo ao redor do mundo - de volta à sua própria colina, onde ele vê o coelho e o urso, a quem chama de "os dois maiores tolos que já foram vistos". Então o verme "mergulhou em seu buraco e voltou ao trabalho".

Seuss usou tartarugas semelhantes em um desenho editorial publicado na PM em 20 de março de 1942.

História de publicação

Vídeo externo
Painel de discussão sobre "Temas de direitos civis e humanos em The Sneetches and Yertle the Turtle do Dr. Seuss ", New York Law School, 1 de março de 2013 , C-SPAN

Uma pilha de tartarugas desenhadas de forma semelhante às apresentadas em "Yertle the Turtle" apareceu pela primeira vez em 20 de março de 1942, em um cartoon para o jornal PM de Nova York , onde Seuss trabalhou como cartunista editorial . A ilustração mostra duas pilhas de tartarugas formando a letra "V" no topo de uma grande tartaruga rotulada "Produtores Dawdling", com a legenda "Você não pode construir um V substancial com tartarugas!"

Seuss afirmou que o personagem titular Yertle representava Adolf Hitler , com o governo despótico de Yertle do lago e a tomada da área circundante paralela ao regime de Hitler na Alemanha e a invasão de várias partes da Europa. Embora Seuss fizesse questão de não começar a escrever suas histórias com uma moral em mente, afirmando que "as crianças podem ver uma moral chegando a quilômetros de distância", ele não era contra escrever sobre questões; ele disse que "há uma moral inerente em qualquer história" e observou que ele era "subversivo como o inferno". "Yertle, a Tartaruga" tem sido descrita de várias maneiras como " governo autocrático derrubado", "uma reação contra o fascismo da Segunda Guerra Mundial" e "subversivo do governo autoritário ".

As últimas linhas de "Yertle, a Tartaruga" dizem: "E as tartarugas, é claro ... todas as tartarugas são livres / Como tartarugas, e talvez, todas as criaturas deveriam ser." Quando questionado sobre por que escreveu "talvez" em vez de "certamente", Seuss respondeu que não queria soar "didático ou como um pregador em uma plataforma", e que queria que o leitor "dissesse 'certamente' em suas mentes em vez de eu ter que dizer. "

O uso da palavra " arroto " - "o pequeno Mack fez uma coisinha simples. Ele arrotou!" —Também foi um problema antes da publicação. De acordo com Seuss, os editores da Random House , incluindo o presidente, tiveram que se reunir para decidir se poderiam ou não usar o "arroto" porque "ninguém jamais havia arrotado antes nas páginas de um livro infantil". No entanto, apesar das preocupações iniciais das editoras, acabou provando ser um sucesso - em 2001, a Publishers Weekly relatou que era 125º na lista de livros infantis de capa dura mais vendidos nos Estados Unidos, com pouco mais de um milhão de cópias.

O livro é dedicado à família Sagmaster como uma homenagem a Joseph Sagmaster, que apresentou Seuss a sua primeira esposa, Helen Palmer , quando ambos estudavam na Universidade de Oxford . Sagmaster disse que juntar os dois foi "a inspiração mais feliz que já tive".

Adaptações

Embora Yertle, a tartaruga e outras histórias não tenha sido adaptado diretamente, vários personagens do livro apareceram em outras mídias. Yertle é um personagem da série de televisão de 1996 atual The Wubbulous World of Dr. Seuss , e no musical da Broadway de Lynn Ahrens e Stephen Flaherty Seussical , Yertle atua como juiz e Gertrude McFuzz atua como a namorada de Horton. A história também foi transformada em um número de dança no filme de 1994 In Search of Dr. Seuss .

Yertle the Turtle and Other Stories é uma animação de 1992 dirigida por Ray Messecar e narrada por John Lithgow (mais tarde lançada e cortada para o formato widescreen em Blu-Ray parte de Who's Who no Dr. Seuss? ).

O Red Hot Chili Peppers adaptou a história da música "Yertle the Turtle" em seu segundo álbum, Freaky Styley , lançado em 1985.

Em 1961, a RCA Camden Records lançou "Yertle the Turtle and Other Stories" com as três histórias no lado A e "Bartholomew e o Oobleck" no lado B. O encarte declara "definido para ação dramática pessoalmente por" Dr. Seuss "com música de Marvin Miller".

Referências