Youssef Ziedan - Youssef Ziedan
Youssef Ziedan | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
30 de junho de 1958 Sohag, Egito |
| Ocupação | ؟ Romancista |
| Língua | árabe |
| Educação | Doutorado em filosofia |
| Alma mater | Universidade de Alexandria |
| Período | 1976-1980 |
| Obras notáveis | Azazel |
| Prêmios notáveis | Prêmio de Conhecimento Médico e Autenticação do Patrimônio da Organização Islâmica de Medicina / Fundação Kuwait para o Avanço das Ciências; o Prémio 'Abdul-Hamīd Shūmān no domínio dos estudos sociais (Jordânia); e o Prêmio Internacional de Ficção Árabe por seu romance best-seller Azazeel |
| Crianças | Alaa, Aya, Mai |
| Local na rede Internet | |
| www | |
Youssef Ziedan ( árabe : يوسف زيدان ) (nascido em 30 de junho de 1958) é um estudioso egípcio que se especializou em estudos árabes e islâmicos. Trabalhou por algum tempo como diretor do Centro e Museu de Manuscritos afiliado à Bibliotheca Alexandrina . Ele é um conferencista público, colunista e autor prolífico de mais de 50 livros.
O estudo de manuscritos árabes e islâmicos tem sido seu principal interesse, e catalogar, editar e publicar esses manuscritos constituem a maior parte de seu trabalho. Ele trabalhou como consultor no campo da preservação e conservação do patrimônio árabe em várias instituições internacionais, incluindo a UNESCO , ESCWA e a Liga Árabe , e dirigiu uma série de projetos voltados para a identificação e preservação do patrimônio manuscrito árabe.
Biografia
Ziedan nasceu em Sohag, Egito, em 1958. Ele se mudou com seu avô para Alexandria , quando ele ainda era uma criança e foi criado e ensinado nesta metrópole mediterrânea. Ele ingressou no departamento de filosofia da Universidade de Alexandria e se formou summa cum laude . Seus estudos de pós-graduação enfocaram o sufismo e seus fundamentos filosóficos. Ele obteve seu doutorado em 1989 com sua dissertação sobre a Ordem Qadiri Sufi, com um estudo e edição das obras poéticas de Abdul Qadir al-Jilani ou Abdul-Qadir Gilani . Ele mora em Alexandria com sua família.
Sufismo
O trabalho de Ziedan sobre o sufismo ressalta não apenas os traços místicos introspectivos do sufismo islâmico, mas, mais importante ainda, seus fundamentos filosóficos. Ele deu ênfase consistente ao estudo de Ibn Arabi e Abdul Karim al-Jili , considerados duas das figuras mais importantes do sufismo filosófico na história do Islã. Seu trabalho sobre Abdul Karim al-Jili é visto pelos comentaristas como o trabalho de maior autoridade na área.
Filosofia islâmica
A característica mais distintiva no estudo de Ziedan da filosofia islâmica é sua tentativa de descobrir as origens de uma vertente do pensamento filosófico islâmico que, em sua opinião, não foi influenciada pela filosofia helenística . Ele pensa que a parábola de Hayy Ibn Yaqzan , por exemplo, com suas muitas versões e interpretações de figuras importantes como Avicena , Ibn Tufayl , al-Suhrawardi e Ibn al-Nafis , é uma fonte para compreender a filosofia islâmica em seus próprios termos. Essa visão forma a base de sua reedição da parábola filosófica completa de Hayy Ibn Yaqzan em seu Hayy Ibn Yaqzan: os quatro textos e seus autores .
O trabalho de Ziedan como um intelectual público se reflete em várias de suas obras posteriores, incluindo árabe Teologia e Racionais Atrás Violência religiosa اللاهوت العربي وأصول العنف الديني que examina a dinâmica por trás das ideias-chave da forma de judaísmo, cristianismo e islamismo, e as suas ligações primárias para uns aos outros e à geografia da região.
História da medicina islâmica
Outra dimensão do trabalho de Ziedan é seu estudo da história da medicina islâmica, que o atrai para os domínios científicos da medicina, matemática, astronomia, química e tópicos relacionados. A ênfase aqui está no imenso patrimônio científico deixado pelos árabes ao longo da história. Sua contribuição, no entanto, é particularmente visível na medicina. Ele está, como evidenciado em seus estudos, muito preocupado com as traduções árabes, comentários e anotações sobre Hipócrates e Galeno . Por outro lado, seus estudos sobre Ibn al-Nafis e sua edição crítica de sua grande enciclopédia médica (30 volumes) al-Shamil fil Sina'a al-Tibbiyya catapultou-o como um estudioso de Ibn al-Nafis.
Preservação de manuscrito árabe
Ziedan vê a catalogação como um ars maior , que não recebeu a atenção que merece. Segundo ele, a catalogação é a chave para uma visão panorâmica de um determinado patrimônio manuscrito. Com isso em mente, Ziedan produziu cerca de 20 catálogos de manuscritos usando técnicas detalhadas de catalogação descritiva, em vez de registros bibliográficos curtos e não informativos. Seus catálogos são em sua maioria temáticos, ou seja, não são catálogos gerais, mas tratam cada tema do conhecimento separadamente.
Ficção
Ziedan também escreveu ficção. Seu romance Zil al-Af'a ("Sombra da Serpente") trata a noção da mulher sagrada por meio de um cenário contemporâneo com personagens monótonos na primeira parte; na segunda parte, fragmentos de cartas de uma antropóloga para sua filha, a heroína da primeira parte, explicam como o papel da mulher foi deformado, abusado e diabolicamente transformado ao longo da história. O romance foi criticado por sua estrutura anormal e intelectualismo supérfluo.
Segundo romance de Ziedan é o histórico-teológica de trabalho Azazeel (عزازيل), que ganhou o 2009 Prêmio Internacional de Ficção Árabe (o chamado "árabe Booker "). De acordo com o livro, ele foi escrito como uma tradução de pergaminhos descobertos nas ruínas de um mosteiro a noroeste de Aleppo , na Síria . Um monge egípcio chamado “Hypa” escreveu o manuscrito original como uma autobiografia na língua aramaica na primeira metade do século V DC. Esta foi uma época de grande turbulência interna no Cristianismo Oriental . [1] Seus outros romances são O Nabateu (النبطي) em 2005, Lugares (محال) em 2013 e sua sequência, Guantánamo (جونتنامو) em 2013. Seus romances foram traduzidos para o inglês , Francês, italiano e russo entre outras línguas.
Prêmios e honras
- Prêmio Internacional de Ficção Árabe 2009 , Azazeel
- Prêmio Banipal de Tradução Literária Árabe 2013, ganho por Jonathan Wright por sua tradução para o inglês do Azazeel .
Selecione bibliografia
- Sufismo
- Poetas sufis anônimos
- Al-Mutawaliyat: estudos em Sufismo
- Ordens sufis e al-Qadiriyya no Egito
- Um prólogo ao sufismo de al-Sulami: um estudo e uma edição crítica
- As obras poéticas de Abdul Qadir al-Jilani
- Filosofia islâmica
- Hayy Ibn Yaqzan: os quatro textos e seus autores
- Al-Lahut al-'Arabi: e as raízes da violência religiosa
- História da Medicina Árabe
- Um comentário sobre os aforismos hipocráticos
- Tratados sobre partes do corpo de Ibn al-Nafis
- Redescobrindo 'Alaa al-Din (Ibn al-Nafis) al-Qarashi
- Tratado sobre a gota de Rhazes
- Al-Shamil fil al-Sina'a al-Tibbiyya em 30 volumes
- Catalogação de Manuscritos
- Manuscritos raros na coleção do município de Alexandria
- Catálogo da coleção de manuscritos da Universidade de Alexandria
- Catálogo da Coleção de Manuscritos do Mosteiro do Escorial
- Catálogo do Instituto Religioso de Sumuha
- Crítica Literária e Ficção
- Iltiqa 'al-Bahrin: ensaios de crítica literária
- A Sombra da Serpente
- Azazeel
- O nabateu
Referências
Leitura adicional
- Amin, K (1999) Enamorado de Manuscritos: um estudo nas obras e pensamento de Youssef Ziedan. Cairo