Ayah - Āyah
Quran |
---|
Quran |
---|
Um Ayah ( / ɑː j ə / ; Árabe : آية , romanizado : 'Āyah ; plural: آيات 'Āyāt ) é um "verso" o islâmica Alcorão , uma das declarações de comprimento variável que compõem as suras (capítulos) de o Alcorão e são marcadas por um número. No contexto do Alcorão os meios palavra "evidência", "sinal" ou "milagre", e no Islã pode se referir a outros do que versos do Alcorão, tais como obrigações religiosas (coisas ayat taklifiyyah ) ou fenômenos cósmicos ( ayat takwiniyyah ). No Alcorão é referido em vários versículos, tais como:
تلك آيات ٱلله نتلوها عليك بٱلحق فبأي حديث
بعد ٱلله وآياته يؤمنون "Estes são os Ayahs de Allah que Recitamos para você na verdade. Então, o discurso que vai acreditar depois de Deus e Seu Ayahs?"
Visão geral
Embora significa "verso" ao usar o Alcorão, é duvidoso " aia " significa algo diferente de "sinal", "prova" ou "acontecimento notável" no texto do Alcorão. Os "sinais" referem-se a vários fenômenos, que vão desde o universo, a sua criação, a alternância entre dia e noite, a chuva, a vida eo crescimento de plantas, etc. Outras referências são milagres ou para as recompensas de crença e o destino de incrédulos. Por exemplo:
- "E os Seus sinais está a criação dos céus e da terra e que Ele tem dispersos por todo deles de criaturas." (42:29, isto é, sura 42, aia 29)
- "E um sinal para eles, é a terra morta. Temos trouxe à vida e trouxe nela o grão, e com isso eles comem." (36:33)
- "... e eles negou-lhe, por isso os destruíram Nisto é certamente um sinal ainda a maioria deles não são crentes.". (26: 139)
- "... você é, mas um mortal como nós. Então traga algum sinal, se você é um dos verazes." (26: 154)
Capítulos ( Surah ) no Alcorão consistir em vários versos, variando em número de 3 a 286. Dentro de um longo capítulo, os versos pode ser ainda agrupados em sequências temáticos ou passagens.
Para efeitos de interpretação, os versos são separados em dois grupos: aqueles que são clara e não ambígua ( Nizam ) e aqueles que são alegórica ( mutashabeh ). Esta distinção é baseada no próprio Alcorão:. "É Deus quem enviou-lhe para baixo o livro em que são versos que são 'clear', eles são a base do Livro Outros são 'alegórica', mas aqueles em cujos corações. é perversidade seguir a parte dele que é alegórico, buscando discórdia, e buscando seus significados ocultos, mas ninguém sabe seus significados ocultos, exceto Deus e aqueles que estão firmemente enraizada na digamos conhecimento:. acreditamos no Livro, toda ela é do nosso Senhor. E ninguém vai compreender a mensagem, exceto homens de entendimento ".
A palavra ayah também é usado para se referir aos versos da Bíblia por cristãos árabes e cristãos em países onde as palavras em árabe são usados para termos religiosos.
A persistir mito comum que o número de versos no Alcorão é 6.666. Na verdade, o número total de versos em todos os capítulos é 6.236, embora isso varia dependendo de como (ou se) o Bismillah aparecendo no início de cada capítulo é contado.
O Unicode símbolo para um verso Alcorão, U + 06DD, é: .
Os primeiros ayahs no Alcorão de uma ordem cronológica são Leia [Ó Muhammad!] Em nome do teu Senhor que criou. (96,1) Ele criou o homem de um coágulo. (96,2) Read, e teu Senhor é o mais honrado (96,3), que ensinou com a caneta da surata Al-Alaq . Os primeiros ayahs de uma ordem tradicional são Em nome de Deus, o Misericordioso, o Compassivo da Surata Al-Fatiha . Os primeiros aias após o sura abertura são Alif Lam Mim. Esta é a Escritura da qual não há dúvida, a orientação aos que afastar (o mal) , a partir surata Al-Baqara .