Temporada 1996-97 do FC Bayern Munich - 1996–97 FC Bayern Munich season

FC Bayern Munich
Temporada 1996-97
Gerente Giovanni Trapattoni
Bundesliga 1º (campeões)
Taça UEFA Primeiro round
DFB-Pokal Quartas de final
Melhor artilheiro Liga:
Jürgen Klinsmann (15)
Todos:
Jürgen Klinsmann (17)
←  1995–96
1997–98  →

A temporada 1996-97 do FC Bayern Munich viu o clube conquistar o seu 13º título da Bundesliga.

Jogadoras

Seleção, aparições e gols

Não. Pos Nat Jogador Total Bundesliga Taça UEFA DFB-Pokal
Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
1 GK Alemanha Oliver Kahn 38 0 32 0 2 0 4 0
12 GK Alemanha Sven Scheuer 2 0 2 0 0 0 0 0
2 DF Alemanha Markus Babbel 36 2 31 2 1 0 4 0
17 DF Alemanha Christian Ziege 33 9 27 7 2 1 4 1
10 DF Alemanha Lothar Matthäus 33 1 28 1 2 0 3 0
5 DF Alemanha Thomas Helmer 26 4 24 4 0 0 2 0
15 DF Gana Samuel Kuffour 25 0 22 0 1 0 2 0
3 DF Alemanha Markus Münch 14 0 11 0 1 0 2 0
4 DF Alemanha Oliver Kreuzer 13 0 9 0 2 0 2 0
6 MF Alemanha Christian Nerlinger 38 6 32 5 2 0 4 1
11 MF Alemanha Marcel Witeczek 32 3 28 3 2 0 2 0
13 MF Alemanha Mario Basler 31 8 27 8 1 0 3 0
16 MF Alemanha Dietmar Hamann 29 1 23 1 2 0 4 0
7 MF Alemanha Mehmet Scholl 28 6 23 5 2 0 3 1
8 MF Alemanha Thomas Strunz 25 1 19 1 2 0 4 0
23 MF Alemanha Frank Gerster 9 2 3 0 2 0 4 2
18 FW Alemanha Jürgen Klinsmann 39 17 33 15 2 0 4 2
21 FW Alemanha Alexander Zickler 38 8 33 7 1 0 4 1
20 FW Itália Ruggiero Rizzitelli 30 7 25 7 2 0 3 0
19 FW Alemanha Carsten Jancker 24 1 22 1 1 0 1 0
14 FW Alemanha Carsten Lakies 1 0 1 0 0 0 0 0

Transferências

No

Primeiro time

Não.
 Pos.
 Nat.
 Nome
 Era
 eu
 Movendo-se de
 Modelo
Janela de transferência 		Termina
Taxa de transferência 		Fonte
3 DF Alemanha Markus Münch 23 eu Bayer Leverkusen Transferir Verão € 1.300.000
13 MF Alemanha Mario Basler 27 eu Werder Bremen Transferir Verão € 4.100.000
14 FW Alemanha Carsten Lakies 25 eu Darmstadt 98 Transferir Verão Não divulgado worldfootball.net
19 FW Alemanha Carsten Jancker 21 eu Rapid Wien Áustria Transferir Verão € 770.000 Footballdatabase.eu
20 FW Itália Ruggiero Rizzitelli 28 eu Torino Itália Transferir Verão Sem custos
22 GK Alemanha Bernd Dreher 29 eu KFC Uerdingen Transferir Verão € 250.000
24 MF Alemanha Markus Oberleitner 22 eu SpVgg Unterhaching Transferir Verão Não divulgado

Despesa total: Diminuir€ 6,42 milhões

Fora

Primeiro time

N
 Pos.
 Nat.
 Nome
 Era
 eu
 Movendo para
 Modelo
Janela de transferência
Taxa de transferência 		Fonte
3 MF Alemanha Dieter Frey 23 eu SC Freiburg Transferir Verão Não divulgado
9 FW França Jean-Pierre Papin 32 eu Bordeaux França Transferir Verão Não divulgado Worldfootball.net
14 MF Suíça Ciriaco Sforza 26 eu Internazionale Itália Transferir Verão € 3.100.000
19 FW Bulgária Emil Kostadinov 28 eu Fenerbahçe Turquia Transferir Verão Não divulgado
20 MF Áustria Andreas Herzog 27 eu Werder Bremen Transferir Verão € 1.750.000
24 MF Alemanha Markus Oberleitner 23 eu Fortuna Düsseldorf Transferir Inverno Não divulgado Footballdatabase.eu

Renda total: Aumentar€ 4,85 milhões

Equipe de gerenciamento e coaching

Posição Pessoal
Gerente Giovanni Trapattoni
Assistente de gerente Klaus Augenthaler
Treinador de goleiros Sepp Maier
Presidente Franz Beckenbauer
Vice-presidente Fritz Scherer
Vice-presidente Karl-Heinz Rummenigge
Gerente de negócios Uli Hoeneß
Médico líder Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt

Resultados

Amigáveis

Troféu do Centenário do FC Zürich

28 de julho Semifinais Bayern de Munique 1-2 Itália Juventus FC Zurique , Suíça
Witeczek Meta 14 ' Del Piero Meta 30 '
Amoruso Meta 81 ' 		Estádio: Letzigrund
29 de julho Terceiro lugar Bayern de Munique 3-2 Suíça Grasshopper Club Zürich Zurique, Suíça
Rizzitelli Meta 16 '
Zickler Meta 21 '
Papin Meta 64 ' 		Yakin Meta 61 '  ( caneta. )
Bieli Meta 76 ' 		Estádio: Letzigrund

Taça fuji

Artigo principal: Copa Fuji
5 de agosto Semifinais Bayern de Munique 4–0 Borussia Mönchengladbach Ulm
Rizzitelli Meta 23 ' ,  30 '
Klinsmann Meta 63 '
Zickler Meta 88 '  ( caneta )
8 de agosto Final FC Schalke 04 2–2
( 4–3 p ) 		Bayern de Munique Koblenz
Mulder Meta 15 '
Wilmots Meta 65 ' 		Hamann Meta 70 ' ,  88 '
Penalidades

Opel Master Cup

Artigo principal: Opel Master Cup

O Bayern de Munique foi coroado campeão devido ao saldo de gols . Todas as partidas duraram 45 minutos.

12 de agosto 2 Bayern de Munique 2–0 França Paris Saint-Germain FC Berlim
Klinsmann Meta 17 ' ,  28 ' Estádio: Estádio Olímpico (Berlim)
12 de agosto 3 Bayern de Munique 1-2 Itália AC Milan Berlim
Klinsmann Meta 14 ' Davids Meta 43 '
Simone Meta 45 ' 		Estádio: Estádio Olímpico (Berlim)

Bundesliga

Artigo principal: Bundesliga 1996–97

tabela do Campeonato

Pos Equipe
Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação ou rebaixamento
1 Bayern de Munique (C) 34 20 11 3 68 34 +34 71 Qualificação para a fase de grupos da Champions League
2 Bayer Leverkusen 34 21 6 7 69 41 +28 69 Qualificação para a segunda rodada de qualificação da Liga dos Campeões
3 Borussia Dortmund 34 19 6 9 63 41 +22 63 Qualificação para a fase de grupos da Champions League
4 VfB Stuttgart 34 18 7 9 78 40 +38 61 Qualificação para a primeira rodada da Copa dos Vencedores das Copas
5 VfL Bochum 34 14 11 9 54 51 +3 53 Qualificação para a primeira eliminatória da Taça UEFA
Fonte: www.dfb.de
Regras de classificação: 1) pontos; 2) diferença de gols; 3) número de gols marcados.
(C)
Notas do campeão :

Fósforos

16 de agosto de 1996 1 St. Pauli 1-2 Bayern de Munique Hamburgo
20:00 CEST Sondador Meta 9 ' Relatório Rizzitelli Meta 34 '
Basler Meta 37 ' 		Estádio: Volksparkstadion
Público: 45.957
Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim )
21 de agosto de 1996 2 Bayern de Munique 1-1 VfL Bochum Munique
19:30 CEST Rizzitelli Meta 52 ' Relatório Peschel Meta 73 ' Estádio: Olympiastadion
Público: 60.000
Árbitro: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
25 de agosto de 1996 3 MSV Duisburg 0–4 Bayern de Munique Duisburg
18:00 CEST Relatório Klinsmann Meta 15 '
Ziege Meta 24 ' ,  90 '
Witeczek Meta 60 ' 		Estádio: Wedaustadion
Público: 30.128 (lotação esgotada)
Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
28 de agosto de 1996 4 Bayern de Munique 4-2 Bayer Leverkusen Munique
19:30 CEST Zickler Meta 25 '
Helmer Meta 36 '
Klinsmann Meta 43 '
Rizzitelli Meta 48 ' 		Relatório Paulo Sérgio Meta 24 '
Feldhoff Meta 53 ' 		Estádio: Olympiastadion
Público: 48.000
Árbitro: Alfons Berg ( Konz )
7 de setembro de 1996 5 Bayern de Munique 1–0 Arminia Bielefeld Munique
15:30 CEST Ziege Meta 58 ' Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 55.000
Árbitro: Torsten Koop ( Lüttenmark )
14 de setembro de 1996 6 Schalke 1-1 Bayern de Munique Gelsenkirchen
15:30 CEST 36 ' máx .Meta  Relatório Strunz Meta 70 ' Estádio: Parkstadion
Público: 70.500
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlim )
21 de setembro de 1996 7 Bayern de Munique 1–0 Karlsruher SC Munique
15:30 CEST Zickler Meta 18 ' Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
28 de setembro de 1996 8 Werder Bremen 3–0 Bayern de Munique Bremen
15:30 CEST Herzog Meta 23 '  ( caneta ) ,  47 '
Labbadia Meta 70 ' 		Relatório Estádio: Weserstadion
Público: 36.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen )
5 de outubro de 1996 9 Bayern de Munique 2–1 Hamburgo Munique
15:30 CEST Zickler Meta 7 '
Nerlinger Meta 63 ' 		Relatório Spörl Meta 53 ' Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Herbert Fandel ( Kyllburg )
12 de outubro de 1996 10 Köln 2-4 Bayern de Munique Colônia
15:30 CEST Hauptmann Meta 59 '
Polster Meta 77 '  ( caneta ) 		Relatório Klinsmann Meta 35 ' ,  68 '
Scholl Meta 56 '  ( caneta. )
Witeczek Meta 90 ' 		Estádio: Müngersdorferstadion
Público: 52.000 {sellout}
Árbitro: Markus Merk ( Kaiserslautern )
20 de outubro de 1996 11 Bayern de Munique 0–0 Borussia Dortmund Munique
15:30 CEST Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Berlim )
26 de outubro de 1996 12 Fortuna Düsseldorf 0–2 Bayern de Munique Düsseldorf
15:30 CEST Relatório Hamann Meta 38 '
Scholl Meta 83 ' 		Estádio: Rheinstadion
Público: 52.000 (lotado)
Árbitro: Edgar Steinborn ( Remagen )
1 de novembro de 1996 13 Bayern de Munique 1-1 1860 Munique Munique
18:00 CET Markus Babbel Meta 34 ' Relatório Nowak Meta 55 ' Estádio: Olympiastadion
Público: 69000 (lotação esgotada)
Árbitro: Alfons Berg ( Konz )
16 de novembro de 1996 14 Freiburg 0–0 Bayern de Munique Freiburg
15:30 CET Relatório Estádio: Dreisamstadion
Público: 22.500 (lotado)
Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
23 de novembro de 1996 15 Bayern de Munique 2–1 Hansa Rostock Munique
15:30 CET Basler Meta 31 '  ( caneta ) ,  43 ' Relatório Akpoborie Meta 63 ' Estádio: Olympiastadion
Público: 55.000
Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
1 de dezembro de 1996 16 VfB Stuttgart 1-1 Bayern de Munique Stuttgart
19:00 CET Verlaat Meta 80 ' Relatório Basler Meta 7 '  ( caneta ) Estádio: Gottlieb-Daimler-Stadion
Público: 53.000 (
lotação esgotada ) Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf )
7 de dezembro de 1996 17 Bayern de Munique 1–0 Borussia Mönchengladbach Munique
14:30 CET Klinsmann Meta 51 ' Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Jürgen Aust ( Colônia )
15 de fevereiro de 1997 18 Bayern de Munique 3–0 St. Pauli Munique
15:30 CET Klinsmann Meta 28 ' ,  75 '
Helmer Meta 53 ' 		Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 33.000
Árbitro: Frank Fleske ( Schönow )
22 de fevereiro de 1997 19 VfL Bochum 1-1 Bayern de Munique Bochum
15:30 CET Kracht Meta 55 ' Relatório Klinsmann Meta 66 ' Estádio: Ruhrstadion
Público: 36.344 (lotado)
Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
1 de março de 1997 20 Bayern de Munique 5-2 MSV Duisburg Munique
15:30 CET Basler Meta 3 '
Klinsmann Meta 26 '
Ziege Meta 48 ' ,  59 '
Reiter Meta 53 '  ( og ) 		Relatório Nijhuis Meta 72 ' ,  83 ' Estádio: Olympiastadion
Público: 39.000
Árbitro: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
9 de março de 1997 21 Bayer Leverkusen 5-2 Bayern de Munique Leverkusen
19:00 CET Paulo Sérgio Meta 5 '
Rydlewicz Meta 37 '
Feldhoff Meta 42 ' ,  80 ' ,  84 ' 		Relatório Nerlinger Meta 64 '
Basler Meta 71 ' 		Estádio: Ulrich-Haberland-Stadion
Assistência: 22.500 (
lotação esgotada ) Árbitro: Edgar Steinborn ( Remagen )
12 de março de 1997 23 Arminia Bielefeld 2–0 Bayern de Munique Bielefeld
20:00 CET Kuntz Meta 11 ' ,  29 ' Relatório Estádio: Bielefelder Alm
Assistência: 22.512 (lotação esgotada)
Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim )
15 de março de 1997 23 Bayern de Munique 3–0 Schalke Munique
15:30 CET Helmer Meta 13 '
Nerlinger Meta 87 '
Klinsmann Meta 90 ' 		Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Markus Merk ( Kaiserslautern )
23 de março de 1997 24 Karlsruher SC 0–2 Bayern de Munique Karlsruhe
19:00 CET Relatório Zickler Meta 30 ' ,  90 ' Estádio: Wildparkstadion
Público: 33.000 (lotado)
Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
29 de março de 1997 25 Bayern de Munique 1–0 Werder Bremen Munique
15:30 CET Zickler Meta 1 ' Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63,00 (lotação esgotada)
Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen )
5 de abril de 1997 26 Hamburgo 0–3 Bayern de Munique Hamburgo
15:30 CEST Relatório Klinsmann Meta 16 '
Basler Meta 43 '
Helmer Meta 64 ' 		Estádio: Volksparkstadion
Público: 57.950
Árbitro: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
12 de abril de 1997 27 Bayern de Munique 3-2 Köln Munique
15:30 CEST Markus Babbel Meta 43 '
Klinsmann Meta 51 '
Rizzitelli Meta 59 ' 		Relatório Scherr Meta 79 '
Zdebel Meta 88 ' 		Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (
lotação esgotada ) Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf )
19 de abril de 1997 28 Borussia Dortmund 1-1 Bayern de Munique Dortmund
15:30 CEST Riedle Meta 2 ' Relatório Rizzitelli Meta 3 ' Estádio: Westfalenstadion
Público: 55.000
Árbitro: Alfons Berg ( Konz )
26 de abril de 1997 29 Bayern de Munique 5–0 Fortuna Düsseldorf Munique
15:30 CEST Nerlinger Meta 6 '
Basler Meta 35 '
Rizzitelli Meta 38 '
Zickler Meta 45 '
Matthäus Meta 52 ' 		Relatório Estádio: Olympiastadion
Presenças: 61.000
Árbitro: Bernhard Zerr ( Ottersweiser )
4 de maio de 1997 30 1860 Munique 3-3 Bayern de Munique Munique
18:00 CEST Realizado Meta 15 ' ,  18 '
Böhme Meta 82 ' 		Relatório Klinsmann Meta 45 '
Scholl Meta 57 '
Jancker Meta 88 ' 		Estádio: Olympiastadion
Público: 69000 (lotação esgotada)
Árbitro: Hans-Jurgen Weber ( Essen )
10 de maio de 1997 31 Bayern de Munique 0–0 Freiburg Munique
15:30 CEST Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (
lotação esgotada) Árbitro: Frank Fleske (Schönow)
16 de maio de 1997 32 Hansa Rostock 0–3 Bayern de Munique Rostock
20:00 CEST Relatório Ziege Meta 33 '
Klinsmann Meta 56 '
Scholl Meta 62 ' 		Estádio: Ostseestadion
Público: 24.200 (lotação esgotada)
Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
24 de maio de 1997 33 Bayern de Munique 4-2 VfB Stuttgart Munique
15:30 CEST Ziege Meta 33 '
Scholl Meta 45 '
Rizzitelli Meta 65 '
Witeczek Meta 78 ' 		Relatório Schwarz Meta 17 '
Bobic Meta 51 ' 		Estádio: Olympiastadion
Público: 63.000 (lotação esgotada)
Árbitro: Markus Merk ( Kaiserslautern )
31 de maio de 1997 34 Borussia Mönchengladbach 2–2 Bayern de Munique Mönchengladbach
15:30 CEST Paßlack Meta 44 '
Pflipsen Meta 47 ' 		Relatório Klinsmann Meta 42 '
Nerlinger Meta 86 ' 		Estádio: Bökelbergstadion
Público: 34.500 (lotação esgotada)
Árbitro: Alfons Berg ( Konz )

Resultados por rodada

Volta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Chão UMA H UMA H H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H H UMA H UMA UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA H UMA
Resultado C D C C C D C eu C C D C D D C D C C D C eu eu C C C C C D C D D C C D
Posição 5 3 2 1 1 2 1 3 3 2 2 2 1 3 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fonte: Kicker
A = Fora ; H = casa ; W = Vitória ; D = Desenhar ; L = perda

DFB Pokal

10 de agosto de 1996 1ª Rodada Tênis Borussia Berlin 0–3 Bayern de Munique Berlim
15:30 CEST Relatório Nerlinger Meta 49 '
Scholl Meta 88 '
Strunz Meta 90 ' 		Estádio: Estádio Olímpico
Público: 39.542
Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
2 de outubro de 1996 2ª Rodada Borussia Mönchengladbach 1-2 Bayern de Munique Mönchengladbach
20:30 CEST Neun Meta 9 ' Relatório Strunz Meta 28 '
Zickler Meta 85 ' 		Estádio: Bökelbergstadion
Público: 34.500 ( lotação esgotada )
Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf )
12 de novembro de 1996 Rodada de 16 Bayern de Munique 3–0 1. FSV Mainz 05 Munique
20:30 CET Klinsmann Meta 45 ' ,  89 '
Ziege Meta 65 ' 		Relatório Estádio: Olympiastadion
Público: 32.000
Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim )
19 de fevereiro de 1997 QF Karlsruher SC 1–0 Bayern de Munique Karlsruhe
20:30 CET Fink Meta 21 ' Relatório Estádio: Wildparkstadion
Público: 33.0000
Árbitro: Hans-Jürgen Weber ( Essen )

Taça UEFA

Valencia Espanha 3 - 0 Alemanha Bayern de Munique
Engonga Meta 19 '  ( caneta. )
López Meta 26 '
Moya Meta 47 '
Bayern de Munique Alemanha 1 - 0 Espanha Valencia
Ziege Meta 3 '

O Valencia venceu por 3-1 no total.

Kit de equipe

Casa
Casa (2)
Longe

Time reserva

A equipe reserva do Bayern foi comandada por Rainer Ulrich e terminou em 8º na Regionalliga Süd .

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
- GK Alemanha GER Harald Huber
- GK Alemanha GER Michael Probst
- GK Alemanha GER Sven Scheuer
- GK Alemanha GER Tomas Tomic
- DF Alemanha GER Rainer Aigner
- DF Alemanha GER Stefan Beckenbauer
- DF Alemanha GER Jens Feix
- DF Alemanha GER Roman Grill
- DF Alemanha GER Siegfried Kaiser (a partir de janeiro)
- DF Alemanha GER Alexander Klitzpera
- DF Gana GHA Samuel Osei Kuffour
- DF Gana GHA Christian Saba
- DF Alemanha GER Werner Wirkner
- DF Alemanha GER Frank Wiblishauser
- MF Alemanha GER Matthias Born
- MF Alemanha GER Frank Gerster
Não. Pos. Nação Jogador
- MF Alemanha GER Wolfgang Gerstmeier
- MF Alemanha GER Tim Gutberlet
- MF República Checa CZE David Jarolim
- MF Alemanha GER Stefan Leitl
- MF Alemanha GER Werner Protzel
- MF Espanha ESP Javier Sanchez
- MF Alemanha GER Steffen Schellenbauer
- MF Alemanha GER Holger Seitz
- MF Turquia TUR Ferudun Sentürk
- MF Alemanha GER Markus Weinzierl
- FW Gana GHA Emmanuel Bentil
- FW Itália ITA Mario Chiaradia
- FW Alemanha GER Roland Fischer
- FW Alemanha GER Carsten Lakies
- FW Croácia CRO Darko Perić

Referências

Fontes