Temporada de Pittsburgh Pirates 2004 - 2004 Pittsburgh Pirates season

Pittsburgh Pirates de 2004
Afiliações da Major League
Liga Nacional (desde 1887 ) Divisão Central (desde 1994 )
Localização
PNC Park (desde 2001 ) Pittsburgh, Pensilvânia (desde 1907 )
Resultados
Registro	72-89 (0,447)
Lugar divisional	5 ª
Outra informação
Os Proprietários)	Kevin McClatchy
Gerente (s) geral (es)	Dave Littlefield
Gerente (s)	Lloyd McClendon
Televisão local	Fox Sports Net Pittsburgh
Rádio local	KDKA-AM ( Steve Blass , Greg Brown , Lanny Frattare , Bob Walk )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

A temporada 2004 do Pittsburgh Pirates foi a 123ª temporada da franquia; o 118º na Liga Nacional . Esta foi sua quarta temporada no PNC Park . O Pirates terminou em quinto lugar na Liga Nacional Central com um recorde de 72-89.

Entressafra

• 2 de outubro de 2003: Jeff D'Amico foi lançado pelo Pittsburgh Pirates.
• 19 de fevereiro de 2004: Randall Simon foi contratado como Agente Livre do Pittsburgh Pirates.
• 24 de fevereiro de 2004: Raúl Mondesí assinou contrato como Agente Livre com o Pittsburgh Pirates.

Temporada regular

Classificação da temporada

v t e NL Central	C	eu	Pct.	GB	Casa	Estrada
St. Louis Cardinals	105	57	0,648	-	53-28	52-29
Houston Astros	92	70	0,568	13	48-33	44-37
Chicago Cubs	89	73	0,549	16	45–37	44-36
Cincinnati Reds	76	86	0,469	29	40-41	36-45
Pittsburgh Pirates	72	89	0,447	32½	39-41	33-48
Milwaukee Brewers	67	94	0,416	37½	36-45	31-49

Log do jogo

Registro do jogo de 2004 (72-89)
Abril (10-11) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 1 5 de abril Phillies 2–1 Wells Millwood Mesa 35.702 1–0 2 7 de abril Phillies 4-5 Cormier Boehringer Wagner 15.126 1-1 3 8 de abril Phillies 6-2 Vogelsong Padilla Mesa 9.689 2–1 4 9 de abril @ Reds 1-5 Harang Fogg - 27.713 2–2 5 10 de abril @ Reds 1-3 Lidle Wells Graves 23.449 2-3 6 11 de abril @ Reds 4-3 Perez Haynes Mesa 16.925 3-3 7 12 de abril @ Cubs 13–2 Benson Maddux Meadows 40.483 4-3 8 14 de abril @ Cubs 3-8 Clemente Vogelsong - 38.968 4-4 9 15 de abril @ Cubs 5-10 Zambrano Fogg - 39.450 4-5 10 16 de abril @ Mets 7-6 Wells Moreno Mesa 18.554 5-5 11 17 de abril @ Mets 2–1 Meadows Trachsel Mesa 40.172 6–5 12 18 de abril @ Mets 8-1 Benson Seo - 44.345 7-5 13 20 de abril Filhotes 1-9 Zambrano Vogelsong - 11.746 7-6 14 21 de abril Filhotes 1-12 Mitra Fogg - 9.933 7-7 15 23 de abril Vermelhos 4-6 Wilson Wells Graves 17.350 7-8 16 24 de abril Vermelhos 7-9 Van Poppel Benson Graves 24.732 7-9 17 25 de abril Vermelhos 6–0 Perez Acevedo - 13.264 8–9 18 26 de abril Vermelhos 2-5 Harang Vogelsong Graves 8.579 8-10 19 28 de abril Astros 4-2 Torres Oswalt Mesa 9.813 9-10 20 29 de abril Astros 0–2 Pettitte Wells Dotel 19.485 9-11 21 30 de abril @ Brewers 4-2 Benson Lençóis Mesa 17.533 10-11
Maio (13-13) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 22 1 de Maio @ Brewers 8–7 (10) Boyd Vizcaíno Mesa 25.134 11-11 23 2 de maio @ Brewers 4-3 (11) Meadows Bennett Mesa 16.392 12-11 24 4 de maio @ Astros 3-4 Pettitte Fogg Lidge 31.083 12-12 25 5 de maio @ Astros 2-6 Clemens Wells - 35.883 12-13 26 Maio 6 @ Astros 2-5 Moleiro Benson - 36.055 12-14 27 7 de maio Dodgers 0–4 Alvarez Perez - 20.944 12-15 28 8 de maio Dodgers 3-4 Mota Torres Gagne 26.610 12-16 29 9 de maio Dodgers 7-9 (14) Falkenborg Agarrar - 16.554 12-17 30 11 de maio @ Rockies 15–10 (12) Torres Lopez - 21.123 13-17 31 13 de maio @ Rockies 5-7 Estes Benson Chacon - 13-18 32 13 de maio @ Rockies 11–2 Perez Jennings - 20.041 14-18 33 14 de maio @ Giants 4-2 Boehringer Rodriguez Mesa 39.955 15–18 34 15 de maio @ Giants 6-4 Fogg Tomko Mesa 41.042 16-18 35 16 de maio @ Giants 8-1 Wells Williams - 40.705 17-18 36 19 de maio Padres 3-6 Lawrence Johnston Hoffman - 17-19 37 19 de maio Padres 3-7 Peavy Perez - 13.366 17-20 38 20 de maio Padres 9–7 Gonzalez Baiacu Mesa 11.029 18-20 39 22 de maio Cervejeiros 3-1 Fogg Lençóis Mesa 25.736 19-20 40 23 de maio Cervejeiros 1-2 Vizcaíno Meadows Kolb 19.326 19-21 41 26 de maio @ Cardinals 11-8 Benson Marquês - 29.526 20-21 42 27 de maio @ Cardinals 3-6 Suppan Vogelsong Isringhausen 31.107 20-22 43 28 de maio Filhotes 9–5 Torres Borowski - - 21-22 44 28 de maio Filhotes 5–4 (10) Gonzalez Beltran - 24.657 22-22 45 29 de maio Filhotes 10–7 Fogg Mitra - 37.806 23-22 46 30 de maio Filhotes 1-12 Zambrano Agarrar - 30.392 23-23 47 31 de maio Cardeais 3-8 Marquês Benson - 12.582 23–24
Junho (9–19) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 48 1 de Junho Cardeais 1-8 Suppan Vogelsong - 11.540 23-25 49 2 de junho Cardeais 3-5 Carpinteiro Johnston Isringhausen 12.100 23-26 50 3 de junho Cardeais 2-4 Williams Perez Isringhausen 15.386 23-27 51 4 de junho @ Cubs 2–1 Torres Borowski Mesa 40.024 24-27 52 5 de junho @ Cubs 1-6 Zambrano Benson - 39.387 24-28 53 6 de junho @ Cubs 1-4 Maddux Vogelsong Hawkins 39.016 24-29 54 7 de junho @ Rangers 5-6 (10) Cordero Johnston - 25.286 24-30 55 10 de junho @ Rangers 7-9 Francisco Meadows Cordero - 24-31 56 10 de junho @ Rangers 4-10 Rogers Fogg - 27.219 24-32 57 11 de junho @ Atletismo 1-6 Hudson Benson - 23.435 24-33 58 12 de junho @ Atletismo 11-12 Rodes Corey - 24.606 24-34 59 13 de junho @ Atletismo 3-13 Mulder Wells - 34.328 24-35 60 15 de junho Anjos 2-4 Escudos Torres Rodriguez 19.035 24-36 61 16 de junho Anjos 5-3 Fogg Lacaio Mesa 22.404 25-36 62 17 de junho Anjos 5-2 Benson Cólon Mesa 15.395 26-36 63 18 de junho Mariners 4-5 Moyer Vogelsong Guardado 29.601 26–37 64 19 de junho Mariners 1-5 Piñeiro Burnett - 24.341 26-38 65 20 de junho Mariners 4-5 Garcia Perez Guardado 30.217 26-39 66 21 de junho @ Astros 5-7 Bullinger Fogg Dotel 33.443 26-40 67 22 de junho @ Astros 4-5 Oswalt Benson Lidge 31.819 26-41 68 23 de junho @ Astros 7–2 Vogelsong Munro - 34.242 27-41 69 24 de junho @ Astros 2-3 Clemens Burnett Lidge 39.851 27-42 70 25 de junho @ Reds 4-6 Acevedo Torres Graves 41.959 27-43 71 26 de junho @ Reds 1–0 Corey Jones Mesa 41.376 28-43 72 27 de junho @ Reds 14–4 Fogg Wilson - 35.262 29-43 73 28 de junho Cardeais 2–1 Mesa Tavarez - 15.544 30-43 74 29 de junho Cardeais 3–0 Burnett Carpinteiro Mesa 18.152 31-43 75 30 de Junho Cardeais 6–5 Mesa Tavarez - 22.368 32-43
Julho (17–10) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 76 2 de julho Cervejeiros 8-1 Perez Davis - - 33-43 77 2 de julho Cervejeiros 13–2 Fogg Sensato - 30.047 34-43 78 3 de julho Cervejeiros 5-3 Benson Obermueller Mesa 28.443 35-43 79 4 de julho Cervejeiros 6-2 Burnett Capuano Mesa 19.029 36-43 80 5 de julho @ Marlins 3-1 Wells Beckett Mesa 13.224 37-43 81 6 de julho @ Marlins 3-6 Ressalto Corey Benitez 12.330 37–44 82 7 de julho @ Marlins 4-3 Perez Pavano Mesa 15.135 38-44 83 8 de julho @ Expos 1-2 Ayala Agarrar Cordero 7.746 38-45 84 9 de julho @ Expos 11–0 Burnett Colina - 7.436 39-45 85 10 de julho @ Expos 0–4 Biddle Wells - 8.780 39-46 86 11 de julho @ Expos 1-2 Downs Fogg Cordero 8.101 39-47 87 16 de julho Marlins 6-2 Benson Burnett Mesa 28.563 40-47 88 17 de julho Marlins 4-2 Torres Benitez Mesa 26.729 41-47 89 18 de julho Marlins 4-2 Torres Koch Mesa 18.048 42-47 90 19 de julho exposições 2-6 Horgan Agarrar - 14.787 42-48 91 20 de julho exposições 2–1 Burnett Hernandez Mesa 18.075 43-48 92 21 de julho @ Braves 4-3 Benson Byrd Mesa 30.131 44-48 93 22 de julho @ Braves 1–2 (10) Reitsma Torres - 32.963 44-49 94 23 de julho Vermelhos 6-3 Perez Acevedo Mesa 37.703 45-49 95 24 de julho Vermelhos 14–4 Agarrar Harang - 37.752 46-49 96 25 de julho Vermelhos 6–5 Burnett Van Poppel Mesa 24.962 47-49 97 26 de julho Braves 2-4 Wright Benson Smoltz 19.164 47-50 98 27 de julho Braves 8–4 Gonzalez Gryboski - 15.946 48-50 99 28 de julho Braves 0-1 Ortiz Perez Smoltz 22.977 48-51 100 29 de julho Braves 2-3 Cruz Mesa Smoltz 25.988 48–52 101 30 de julho @ Brewers 0–5 Davis Burnett - 34.702 48–53 102 31 de julho @ Brewers 4-1 Vogelsong Santos Mesa 35.152 49-53
Agosto (12 a 17) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 103 01 de agosto @ Brewers 7-8 Vizcaíno Meadows - 25.047 49–54 104 3 de agosto @ Dodgers 2-3 Centavo Perez Gagne 34.581 49-55 105 4 de agosto @ Dodgers 1-2 Lima Fogg Gagne 34.792 49-56 106 5 de agosto @ Dodgers 3-8 Tecelão Burnett - 38.852 49-57 107 6 de agosto @ Padres 1-13 Peavy Vogelsong - 40.026 49–58 108 7 de agosto @ Padres 3-1 Wells Wells Mesa 40.681 50–58 109 8 de agosto @ Padres 4-2 Perez Lawrence Mesa 39.742 51-58 110 10 de agosto Gigantes 8–7 Mesa Herges - 24.930 52–58 111 11 de agosto Gigantes 8–6 (11) Agarrar Hermanson - 25.814 53-58 112 12 de agosto Gigantes 0–7 Schmidt Vogelsong - 24.446 53-59 113 13 de agosto Montanhas rochosas 3-9 Fassero Wells - 27.522 53-60 114 14 de agosto Montanhas rochosas 6–1 Perez Wright - 37.312 54-60 115 15 de agosto Montanhas rochosas 3–0 Fogg Kennedy Mesa 24.862 55-60 116 16 de agosto @ Diamondbacks 8–7 (10) Mesa Aquino Gonzalez 28.768 56-60 117 17 de agosto @ Diamondbacks 7–1 Vogelsong Randolph - 30.030 57-60 118 18 de agosto @ Diamondbacks 3-6 Fossum Van Benschoten Aquino 28.066 57-61 119 19 de agosto @ Cardinals 3–2 (10) Mesa Kline Agarrar 33.854 58-61 120 20 de agosto @ Cardinals 4-5 Haren Fogg Isringhausen 32.062 58-62 121 20 de agosto @ Cardinals 3-5 Carpinteiro Gonzalez Isringhausen 38.640 58-63 122 21 de agosto @ Cardinals 6 a 10 Suppan Burnett - 46.017 58-64 123 22 de agosto @ Cardinals 4-11 Morris Vogelsong Kline 35.345 58-65 124 23 de agosto Diamondbacks 4-5 Nance Agarrar Aquino 25.154 58-66 125 24 de agosto Diamondbacks 3-1 Perez Gonzalez Mesa 16.332 59-66 126 25 de agosto Diamondbacks 2–1 Fogg Johnson Mesa 24.853 60-66 127 27 de agosto Cardeais 5-8 Suppan Vogelsong Isringhausen 27.475 60-67 128 28 de agosto Cardeais 4-6 Morris Figueroa Isringhausen 19.167 60-68 129 29 de agosto Cardeais 0–4 Marquês Perez Tavarez 25.005 60-69 130 30 de agosto @ Brewers 5-1 Fogg Hendrickson - 23.512 61-69 131 31 de agosto @ Brewers 2-4 Sensato Van Benschoten Kolb 13.704 61-70
Setembro (9 a 18) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 132 dia 1 de Setembro @ Brewers 5–2 (10) Torres Bennett Mesa 15.625 62-70 133 2 de setembro @ Brewers 1-7 Lençóis Williams - 11.763 62-71 134 3 de setembro @ Astros 6-8 Clemens Perez Lidge 40.992 62-72 135 4 de setembro @ Astros 5-6 Qualls Figueroa Lidge 38.605 62-73 136 5 de setembro @ Astros 5-10 Munro Van Benschoten - 40.569 62-74 137 6 de setembro Cervejeiros 5-9 Glover Vogelsong Kolb 12.771 62-75 138 07 de setembro Cervejeiros 2–0 Williams Lençóis Mesa 20.563 63-75 139 9 de setembro Astros 3-1 Perez Hernandez Mesa - 64-75 140 9 de setembro Astros 2–9 Gallo Fogg - 10.495 64-76 141 10 de setembro Astros 6–1 Van Benschoten Munro - 26.097 65-76 142 11 de setembro Astros 5-2 Vogelsong Backe Mesa 14.877 66-76 143 12 de setembro Astros 4-5 (10) Lidge Mesa Qualls 11.521 66-77 144 13 de setembro @ Cubs 2-7 Maddux Brooks - 38.326 66-78 145 14 de setembro @ Cubs 2-3 (12) Wellemeyer Meadows - 38.676 66-79 146 15 de setembro @ Cubs 5-13 Wuertz Perez Dempster 38.395 66-80 147 18 de setembro Mets 7–8 (10) Yates Torres Looper 19.236 66-81 148 19 de setembro Mets 1–0 Vogelsong Heilman Mesa - 67-81 149 19 de setembro Mets 6–1 Williams Benson - 18.219 68-81 150 21 de setembro Filhotes 4-5 (10) Hawkins Torres Dempster 12.701 68-82 151 22 de setembro Filhotes 0-1 Zambrano Perez Remlinger 22.257 68-83 152 23 de setembro Filhotes 3-6 Maddux Figueroa Hawkins 13.298 68-84 153 24 de setembro Vermelhos 8-14 Harang Vogelsong - 29.066 68-85 154 25 de setembro Vermelhos 4-7 Wilson Williams namorados 26.500 68-86 155 26 de setembro Vermelhos 4-2 Fogg Acevedo Mesa 23.841 69-86 156 27 de setembro @ Phillies 6–1 Perez Milton - 30.268 70-86 157 29 de setembro @ Phillies 4-8 Padilla Snell - - 70-87 158 29 de setembro @ Phillies 3-8 Myers Torres - 33.127 70-88
Outubro (2–1) # Data Oponente Pontuação Vencer Perda Salve  Comparecimento Registro 159 Outubro 1 @ Reds 1-5 Wilson Williams - 26.841 70-89 160 2 de outubro @ Reds 3-1 Fogg Van Poppel Mesa 26.128 71-89 161 3 de outubro @ Reds 2–0 Perez Claussen Mesa 30.854 72-89
Lenda:        = Vitória       = Perda Negrito = Membro da equipe Piratas

Recorde vs. oponentes

Recordes da Liga Nacional de 2004 v t e Fonte: [1]
Equipe	ARI	ATL	CHC	CIN	COL	FLA	HOU	RAPAZ	MIL	SEG	NYM	PHI	POÇO	SD	SF	STL	AL
Arizona	-	2-4	4-2	3-3	6–13	3-4	2-4	3-16	3-3	0-6	3-4	1-5	2-4	7-12	5-14	1-5	6-12
Atlanta	4-2	-	3-3	2-4	4-2	14–5	3-3	4-3	4-2	15–4	12-7	10-9	4-2	3-3	4-3	2-4	8-10
Chicago	2-4	3-3	-	9–8	5-1	3-3	10-9	2-4	10–7	3-3	4-2	3-3	13-5	4-2	2-4	8-11	8–4
Cincinnati	3-3	4-2	8–9	-	3-3	4-2	6-11	4-2	10–8	4-2	3-3	3-3	9-10	2-4	3-3	5-14	5-7
Colorado	13-6	2-4	1-5	3-3	-	1-5	1-5	8-11	2-4	2-4	1-5	5-3	2-4	10-9	8-11	1-5	8-10
Flórida	4-3	5-14	3-3	2-4	5-1	-	3-3	3-3	4-2	11-8	15–4	12-7	1-5	4-2	2-5	2-4	7-11
Houston	4-2	3-3	9-10	11-6	5-1	3-3	-	1-5	13-6	2-4	2-4	6–0	12–5	2-4	2-4	10–8	7-5
Los Angeles	16–3	3-4	4-2	2-4	11-8	3-3	5-1	-	3-3	4-3	3-3	1-5	6–0	10-9	10-9	2-4	10–8
Milwaukee	3-3	2-4	7–10	8-10	4-2	2-4	6–13	3-3	-	5-1	2-4	0-6	6-12	2-4	1-5	8–9	8–4
Montreal	6–0	4-15	3-3	2-4	4-2	8-11	4-2	3-4	1-5	-	9-10	7-12	4-2	1-6	1-5	3-3	7-11
Nova york	4-3	7-12	2-4	3-3	5-1	4-15	4-2	3-3	4-2	10-9	-	8-11	1-5	1-6	4-2	1-5	10–8
Filadélfia	5-1	9-10	3-3	3-3	3-5	7-12	0-6	5-1	6–0	12-7	11-8	-	3-3	5-1	2-4	3-3	9–9
Pittsburgh	4-2	2-4	5-13	10-9	4-2	5-1	5-12	0-6	12-6	2-4	5-1	3-3	-	3-3	5-1	5-12	2-10
San Diego	12-7	3-3	2-4	4-2	9-10	2-4	4-2	9-10	4-2	6–1	6–1	1-5	3-3	-	12-7	2-4	8-10
São Francisco	14–5	3-4	4-2	3-3	11-8	5-2	4-2	9-10	5-1	5-1	2-4	4-2	1-5	7-12	-	3-3	11-7
São Luís	5-1	4-2	11-8	14–5	5-1	4-2	8-10	4-2	9–8	3-3	5-1	3-3	12–5	4-2	3-3	-	11-1

Registros detalhados

Lista

Pittsburgh Pirates de 2004
Lista
Arremessadores 34 Kris Benson 41 Brian Boehringer 50 Jason Boyd 57 Frank Brooks 61 Sean Burnett 44 Mark Corey 37 Nelson Figueroa 27 Josh Fogg 51 Mike Gonzalez 39 John Grabow 37 Mike Johnston 46 Brian Meadows 49 José Mesa 48 Óliver Pérez 43 Willis Roberts 53 Ian Snell 31 Salomón Torres 47 John Van Benschoten 22 Ryan Vogelsong 32 Kip Wells 58 Dave Williams		Catchers 11 Humberto Cota 30 J. R. House 18 Jason Kendall Infielders 14 José Castillo 17 Bobby Hill  7 Abraham Núñez 55 Carlos Rivera 12 Freddy Sanchez 35 Randall Simon  3 Chris Stynes 31 Daryle Ward 19 Ty Wigginton  2 Jack Wilson		Outfielders 56 Tony Álvarez 50 José Bautista 38 Jason Bay 26 J. J. Davis 59 Rob Mackowiak 24 Rubén Mateo 43 Raúl Mondesí  5 Tike Redman 36 Craig Wilson		Gerente 23 Lloyd McClendon Treinadores 66 Álvaro Espinoza (campo interno) 15 Rusty Kuntz (primeira base) 25 Pete Mackanin (banco) 28 Gerald Perry (rebatendo) 13 John Russell (terceira base) 52 Bruce Tanner (bullpen) 54 Spin Williams (arremesso)

Lineup do dia de abertura

Para começar o dia de inauguração
Nome	Posição
Tike Redman	CF
Jason Kendall	C
Raúl Mondesí	LF
Randall Simon	1B
Craig Wilson	RF
Bobby Hill	2B
Chris Stynes	3B
Jack Wilson	WL
Kip Wells	SP

Premios e honras

• Jason Bay , estreante do ano em NL

Jogo All-Star da Liga Principal de Beisebol de 2004

• Jack Wilson , SS, reserva

Estatisticas

Batendo

Pitching

Transações

• 21 de maio de 2004: Raúl Mondesí foi lançado pelo Pittsburgh Pirates.
• 29 de junho de 2004: Scott Sheldon foi contratado como Agente Livre do Pittsburgh Pirates.
• 30 de julho de 2004: Kris Benson foi negociado pelos Pittsburgh Pirates com Jeff Keppinger para o New York Mets por José Bautista, Ty Wigginton e Matt Peterson (menores).
• 4 de agosto de 2004: Chris Stynes ​​foi lançado pelo Pittsburgh Pirates.
• 18 de agosto de 2004: Randall Simon foi lançado pelo Pittsburgh Pirates.

Escolha de rascunho

Escolhas do draft das 10 melhores rodadas de 2004

Rd	#	Jogador	Pos	DOB e idade	Escola
1	11	Neil Walker	C	( 10/09/1985 )10 de setembro de 1985 (com 18 anos)	Pine-Richland High School (Gibsonia, Pensilvânia)
2	52	Brian Bixler	WL	( 1982-10-22 )22 de outubro de 1982 (com 21 anos)	Eastern Michigan University (Ypsilanti, Michigan)
3	82	Eddie Prasch	3B	( 1986-01-25 )25 de janeiro de 1986 (com 18 anos)	Milton High School (Milton, Geórgia)
4	112	Joe Bauserman	RHP	( 1985-10-04 )4 de outubro de 1985 (com 18 anos)	Lincoln High School (Tallahassee, Flórida)
5	142	Kyle Bloom	LHP	( 1983-02-21 )21 de fevereiro de 1983 (com 21 anos)	Illinois State University (Normal, Illinois)
6	172	AJ Johnson	DE	( 1983-09-26 )26 de setembro de 1983 (com 20 anos)	Tallahassee Community College (Tallahassee, Flórida)
7	202	Jason Quarles	RHP	( 1983-04-20 )20 de abril de 1983 (com 21 anos)	Southern University e A&M College (Baton Rouge, Louisiana)
8	232	Eric Ridener	RHP	( 11/09/1985 )11 de setembro de 1985 (com 18 anos)	Escola secundária JP Taravella (Coral Springs, Flórida)
9	262	Chris Covington	DE	( 12/12/1985 )12 de dezembro de 1985 (com 18 anos)	Brookwood High School (Snellville, Geórgia)
10	292	Derek Hankins	RHP	( 1983-07-01 )1 de julho de 1983 (com 20 anos)	Universidade de Memphis (Memphis, Tennessee)

Observação

• Idade na época do rascunho.

Sistema de fazenda

Nível	Equipe	Liga	Gerente
AAA	Nashville Sounds	Pacific Coast League	Trent Jewett
AA	Curva Altoona	Liga Oriental	Tony Beasley
UMA	Lynchburg Hillcats	Carolina League	Jay Loviglio e Tom Prince
UMA	Hickory Crawdads	Liga do Atlântico Sul	Dave Clark
Uma curta temporada	Williamsport Crosscutters	Nova York - Penn League	Jeff Branson
Novato	GCL Pirates	Gulf Coast League	Woody Huyke

CAMPEÕES DA LIGA: Hickory

Referências

• Pittsburgh Pirates em 2004 na Referência de Beisebol
• Pittsburgh Pirates de 2004 no Baseball Almanac
• Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007). The Encyclopedia of Minor League Baseball (3ª ed.). Durham, Carolina do Norte: Baseball America. ISBN 978-1-932391-17-6.