Temporada 2004 do Houston Astros - 2004 Houston Astros season

Houston Astros de 2004
Wild Card da Liga Nacional
Afiliações da Major League
Localização
Resultados
Registro 92-70 (0,564)
Lugar de divisão 2ª
Outra informação
Os Proprietários) Drayton McLane, Jr.
Gerente (s) geral (es) Gerry Hunsicker
Gerente (s) Jimy Williams e Phil Garner
Televisão local KNWS-TV
FSN Southwest
( Bill Brown , Larry Dierker , Jim Deshaies , Greg Lucas , Bill Worrell)
Rádio local KTRH
( Milo Hamilton , Alan Ashby )
KLAT
(Francisco Ernesto Ruiz, Alex Treviño )
Estatísticas ESPN.com
BB-referência
<Temporada anterior      Próxima temporada>

A temporada 2004 do Houston Astros foi a 43ª para a franquia da Major League Baseball (MLB) em Houston, Texas . Cinco anos após a abertura do Minute Maid Park , os Astros sediaram o All-Star Game , que foi o primeiro realizado em Houston desde 1986. Tendo mancado para o intervalo do All-Star com um recorde de 44-44, Phil Garner foi nomeado para substituir Jimy Williams como gerente . Os Astros terminaram em segundo na divisão Central e conquistaram o NL Wild Card . O Astros venceu uma série de pós-temporada pela primeira vez na história da franquia ao derrotar o Atlanta Braves na National League Division Series (NLDS), marcando um recorde da NLDS de 36 corridas. Roger Clemens ganhou o NL Cy Young Award , tornando-se o quarto arremessador a ganhar o prêmio em ambas as ligas, e o único com sete no total.

Entressafra

Temporada regular

Visão geral

Primeira metade

Quando atingiu seu sexto Grand Slam da carreira contra os Milwaukee Brewers em 9 de abril, o homem da primeira base Jeff Bagwell empatou um recorde do clube. O arremessador inicial Roger Clemens foi nomeado arremessador do mês da Liga Nacional em abril, depois de 5-0 em um recorde de vitórias e derrotas (W-L) com uma média de corridas ganhas de 1,95 (ERA), 32 eliminações e 14 bases nas bolas em 32+1 ⁄ 3 innings lançados. Em apenas uma largada ele permitiu mais de uma corrida. Clemens ultrapassou Steve Carlton para passar para o segundo lugar atrás de Nolan Ryan na lista de eliminações de todos os tempos em 6 de maio contra o Pittsburgh Pirates em uma vitória por 6–2, eliminando nove e elevando seu total de carreira para 4.140. Em maio, o defensor externo Lance Berkman produziu uma porcentagem de rebatidas de 0,785com 24 corridas impulsionadas (RBI), ganhando sua primeirahonraria de Jogador do Mês da Liga Nacional.

Em um acordo de três times envolvendo o Kansas City Royals e o Oakland Athletics , os Astros adquiriram o defensor central Carlos Beltrán . Os Royals enviaram Beltrán a Houston em busca do apanhador da liga secundária John Buck e dinheiro. Os A's enviaram o arremessador das ligas secundárias Mike Wood e o homem da primeira base Mark Teahen ao Royals. Os Astros mandaram o arremessador substituto Octavio Dotel para o A's. Dotel, o mais próximo dos Astros , teve um 0–4 W – L com 3,12 ERA em 34+1 ⁄ 3 innings lançados, 50 strikeouts e 14 defesas em 17 oportunidades. Ele substituiu Billy Wagner nessa função após sua troca para a Filadélfia no período de entressafra anterior.

Os Astros demitiram o gerente Jimy Williams e o substituíram por Phil Garner no intervalo do All-Star . Com um recorde de 44–44, o time estava caindo depois de passar o primeiro mês e meio da temporada em primeiro lugar na divisão Central da Liga Nacional . Isso foi considerado uma decepção devido às esperanças de chegar à World Series após contratar os arremessadores titulares como Clemens e Pettitte, e adquirir Beltrán semanas antes.

Jogo All-Star da Liga Principal de Beisebol no Minute Maid Park

O All-Star Game da Liga Principal de Beisebol de 2004 foi o 75º jogo de beisebol de exibição de meio de temporada entre as estrelas da Liga Americana (AL) e da Liga Nacional (NL). O jogo foi realizado em 13 de julho de 2004 no Minute Maid Park em Houston, Texas , estádio dos Houston Astros . O All-Star Game anterior realizado em Houston foi em 1986 no Astrodome . No Home Run Derby , Miguel Tejada do Baltimore Orioles derrotou Berkman na rodada final, por 5–4. Tejada estabeleceu recordes de 27 home runs no geral e 15 em uma única rodada, enquanto Berkman acertou o home run mais longo da competição com 497 pés (151 m).

Três membros do Astros estavam na equipe titular; Roger Clemens , que jogou no All-Star Game de 1986, foi o arremessador inicial, Jeff Kent na segunda base e Berkman foi um dos três outfielders que iniciaram o jogo. Beltrán, nomeado pela primeira vez para o time da Liga Americana antes da troca, foi adicionado ao time da Liga Nacional como reserva. O jogo teve a participação de 41.886 e a lenda do boxe Muhammad Ali lançou o primeiro arremesso cerimonial do jogo. O resultado final foi a American League derrotando a National League por 9-4, dando assim a um time do AL (que viria a ser o Boston Red Sox ) a vantagem de jogar em casa na World Series .

Segundo tempo

Um jogo triplo e um sétimo inning de sete corridas em 19 de agosto contra o Filadélfia destacou uma vitória do Astros por 12-10. Com os Phillies liderando por 7–2, Todd Pratt atingiu um jogo triplo carregado de bases no quinto inning, o primeiro de Houston em 13 anos. Berkman, Craig Biggio e Eric Bruntlett, cada um homered no sétimo inning.

Bagwell registrou sua 200ª base roubada de carreira em 30 de agosto contra o Cincinnati Reds para se tornar o décimo jogador na história da MLB a atingir esse patamar ao fazer 400 home runs. Em 18 de setembro, Bagwell obteve seu 1.500º RBI de carreira com um single no terceiro turno contra os Brewers. Dois innings depois, ele homered por seu 1500 run marcou, tornando-se apenas jogador de 29 na história da MLB e primeiro Astro para chegar a ambos os marcos. Bagwell terminou com 27 home runs, interrompendo uma sequência de oito temporadas consecutivas com pelo menos 30, mas estendendo uma sequência de 12 com pelo menos 20.

Os Astros venceram 36 de seus 46 jogos finais para ganhar o wild card da Liga Nacional .

Depois que os Astros adquiriram Beltrán do Royals, ele jogou 90 jogos com rebatidas de 0,258 com 23 home runs, 53 RBI e 28 bases roubadas. Seus totais combinados em 2004 incluíram 159 jogos com uma média de rebatidas de 0,267, 38 home runs, 104 RBI, 42 bases roubadas e 121 corridas marcadas.

Classificação da temporada

Liga Nacional Central

NL Central 		C eu Pct. GB Casa Estrada
St. Louis Cardinals 105 57 0,648 - 53-28 52-29
Houston Astros 92 70 0,568 13 48-33 44-37
Chicago Cubs 89 73 0,549 16 45–37 44-36
Cincinnati Reds 76 86 0,469 29 40-41 36-45
Pittsburgh Pirates 72 89 0,447 32½ 39-41 33-48
Milwaukee Brewers 67 94 0,416 37½ 36-45 31-49


Registro contra oponentes

Recordes da Liga Nacional de 2004

Fonte: [1]
Equipe ARI ATL CHC CIN COL FLA HOU RAPAZ MIL SEG NYM PHI POÇO SD SF STL AL
Arizona - 2-4 4-2 3-3 6–13 3-4 2-4 3-16 3-3 0-6 3-4 1-5 2-4 7-12 5-14 1-5 6-12
Atlanta 4-2 - 3-3 2-4 4-2 14–5 3-3 4-3 4-2 15–4 12–7 10–9 4-2 3-3 4-3 2-4 8-10
Chicago 2-4 3-3 - 9–8 5-1 3-3 10–9 2-4 10–7 3-3 4-2 3-3 13-5 4-2 2-4 8-11 8–4
Cincinnati 3-3 4-2 8–9 - 3-3 4-2 6-11 4-2 10–8 4-2 3-3 3-3 9-10 2-4 3-3 5-14 5-7
Colorado 13-6 2-4 1-5 3-3 - 1-5 1-5 8-11 2-4 2-4 1-5 5-3 2-4 10–9 8-11 1-5 8-10
Flórida 4-3 5-14 3-3 2-4 5-1 - 3-3 3-3 4-2 11-8 15–4 12–7 1-5 4-2 2-5 2-4 7-11
Houston 4-2 3-3 9-10 11-6 5-1 3-3 - 1-5 13-6 2-4 2-4 6–0 12–5 2-4 2-4 10–8 7-5
Los Angeles 16–3 3-4 4-2 2-4 11-8 3-3 5-1 - 3-3 4-3 3-3 1-5 6–0 10–9 10–9 2-4 10–8
Milwaukee 3-3 2-4 7–10 8-10 4-2 2-4 6–13 3-3 - 5-1 2-4 0-6 6-12 2-4 1-5 8–9 8–4
Montreal 6–0 4-15 3-3 2-4 4-2 8-11 4-2 3-4 1-5 - 9-10 7-12 4-2 1-6 1-5 3-3 7-11
Nova york 4-3 7-12 2-4 3-3 5-1 4-15 4-2 3-3 4-2 10–9 - 8-11 1-5 1-6 4-2 1-5 10–8
Filadélfia 5-1 9-10 3-3 3-3 3-5 7-12 0-6 5-1 6–0 12–7 11-8 - 3-3 5-1 2-4 3-3 9–9
Pittsburgh 4-2 2-4 5-13 10–9 4-2 5-1 5-12 0-6 12-6 2-4 5-1 3-3 - 3-3 5-1 5-12 2-10
San Diego 12–7 3-3 2-4 4-2 9-10 2-4 4-2 9-10 4-2 6–1 6–1 1-5 3-3 - 12–7 2-4 8-10
São Francisco 14–5 3-4 4-2 3-3 11-8 5-2 4-2 9-10 5-1 5-1 2-4 4-2 1-5 7-12 - 3-3 11-7
São Luís 5-1 4-2 11-8 14–5 5-1 4-2 8-10 4-2 9–8 3-3 5-1 3-3 12–5 4-2 3-3 - 11-1


Transações

  • 17 de abril de 2004: Kirk Saarloos foi negociado pelo Houston Astros para o Oakland Athletics por Chad Harville.
  • 7 de junho de 2004: Hunter Pence foi escolhido pelo Houston Astros na 2ª rodada do draft amador de 2004. O jogador assinou em 14 de julho de 2004.
  • 7 de junho de 2004: JR Towles foi escolhido pelo Houston Astros na 20ª rodada do draft amador de 2004. O jogador assinou em 16 de junho de 2004.
  • 17 de junho de 2004: Dave Weathers foi negociado pelo New York Mets com Jeremy Griffiths para o Houston Astros por Richard Hidalgo.
  • 28 de junho de 2004: Carlos Beltrán foi negociado do Kansas City Royals para o Houston Astros em um acordo de três equipes, que também enviou o arremessador substituto Octavio Dotel dos Astros para o Oakland Athletics, enquanto os Royals escolheram os jogadores da liga secundária do Oakland (arremessador Mike Wood e o homem da terceira base Mark Teahen) e o apanhador do Astros, John Buck.
  • 7 de setembro de 2004: Dave Weathers foi lançado pelo Houston Astros.

Lista

Houston Astros de 2004
Lista
Arremessadores Catchers

Infielders

Outfielders Gerente

Treinadores

Eliminatórias da Liga Nacional

Artigo principal: 2004 National League Division Series

Atlanta Braves x Houston Astros

No Jogo 2, Bagwell atingiu seu primeiro home run na pós-temporada de carreira contra Mike Hampton no primeiro inning em uma perda de 4-2 inning extra.

Depois de sete tentativas fracassadas em 43 anos de história da franquia para vencer uma série de playoffs, os Astros derrotaram o Atlanta Braves em cinco jogos pela primeira vez. Atrás do quarteto apelidado de " Killer B " - composto por Bagwell, Beltrán, Berkman e Biggio - que rebateu 0,395 (34-para-86) com oito home runs, 21 RBI e 24 corridas marcadas, o ataque dos Astros acendeu-se, marcando um registro NLDS de 36 execuções. Beltrán homered quatro vezes nesta série.

Jogo Pontuação Encontro
1 Houston 9 , Atlanta 3 6 de outubro
2 Atlanta 4 , Houston 2 (11 entradas) 7 de outubro
3 Houston 8 , Atlanta 5 9 de outubro
4 Atlanta 6 , Houston 5 10 de outubro
5 Houston 12 , Atlanta 3 11 de outubro

Campeonato da Liga Nacional

Artigo principal: 2004 National League Championship Series

St. Louis Cardinals x Houston Astros

O Astros enfrentou o St. Louis Cardinals nos playoffs pela primeira vez em 2004 na National League Championship Series (NLCS). Ao acertar um home run em cada um dos quatro primeiros home runs no NLCS, incluindo o vencedor do jogo no Jogo 4, Beltrán empatou o recorde de Barry Bonds para home runs em um único recorde pós-temporada com oito, continuando um forte desempenho do NLDS . Contando um desempenho de dois home runs no jogo 5 do NLDS, que deu a Beltrán pelo menos um home run em cinco jogos consecutivos da pós-temporada, depois eclipsado pelos home runs de Daniel Murphy em seis jogos consecutivos da pós-temporada em 2015 .

O defensor central do Cardinals, Jim Edmonds, acertou o home run da vitória de Dan Miceli no 12º turno do Jogo 6, para um placar final de 6–4 e forçando um Jogo 7. Foi o terceiro jogo que Miceli perdeu na pós-temporada de 2004.

Jogo Pontuação Encontro
1 St. Louis 10 , Houston 7 13 de outubro de 2004
2 St. Louis 6 , Houston 4 14 de outubro de 2004
3 Houston 5 , St. Louis 2 16 de outubro de 2004
4 Houston 6 , St. Louis 5 17 de outubro de 2004
5 Houston 3 , St. Louis 0 18 de outubro de 2004
6 St. Louis 6 , Houston 4 20 de outubro de 2004
7 St. Louis 5 , Houston 2 21 de outubro de 2004

Premios e honras

Registros

  • Roger Clemens , sétimo recorde da liga principal, Prêmio Cy Young ganho
  • Brad Lidge , recorde da Liga Nacional, Maioria de eliminações em uma temporada por um arremessador de alívio (157)
  • Carlos Beltrán :
    • Pós-temporada: Maioria de home runs em jogos consecutivos (5, desde quebrados por Daniel Murphy )
    • Única pós-temporada: maioria dos home runs (8 empatados com Barry Bonds )
  • Houston Astros, recorde NLDS de corridas marcadas (36)

Prêmios

Líderes da Liga Nacional

Sistema de fazenda

Veja também: Liga Secundária de Beisebol
Nível Equipe Liga Gerente
AAA New Orleans Zephyrs Pacific Coast League Chris Maloney
AA Round Rock Express Texas League Jackie Moore
UMA Salem Avalanche Carolina League Russ Nixon
UMA Lexington Legends Liga do Atlântico Sul Iván DeJesús
Uma curta temporada Tri-City ValleyCats Nova York - Penn League Gregg Langbehn
Novato Greeneville Astros Appalachian League Jorge Orta e Tim Bogar

CAMPEÕES DA LIGA: Greeneville

Referências

links externos

1ª parte: Houston Astros Game Log on ESPN.com
2ª parte: Houston Astros Game Log on ESPN.com