Temporada de Toronto Maple Leafs de 2005–06 - 2005–06 Toronto Maple Leafs season

2005–06 Toronto Maple Leafs
Divisão	4º Nordeste
Conferência	9º oriental
Registro 2005-06	41–33–8
Metas para	254
Gols contra	263
Informação da equipe
Director Geral	John Ferguson, Jr.
Treinador	Pat Quinn
Capitão	Mats Sundin
Capitães alternativos	Tomas Kaberle Bryan McCabe
Arena	Air Canada Centre
Líderes de torcida
Metas	Mats Sundin (31)
Assistências	Bryan McCabe (49)
Pontos	Mats Sundin (78)
Penalidade de minutos	Bryan McCabe (116)
Vitórias	Ed Belfour (22)
Gols contra a média	Jean-Sebastien Aubin (2.21)
←  2004–05 2006–07  →

O 2005-06 Toronto Maple Leafs temporada foi a temporada 89 da franquia, estação 79 como os Maple Leafs.

Entressafra

Datas importantes antes do início da temporada:

• O Minuta de Candidatura da NHL de 2005 foi realizado em Ottawa em 30 de julho de 2005.
• O período de agência gratuita começou em 1º de julho.

Temporada regular

• 5 de outubro de 2005 - O Toronto Maple Leafs e o Ottawa Senators participam do primeiro tiroteio da NHL. Daniel Alfredson, do Senators, marca o primeiro gol de desempate na história da NHL.
• 14 de outubro de 2005 - Os Maple Leafs derrotaram o Atlanta Thrashers por 9-1 na Philips Arena , marcando sete gols de power-play em 16 oportunidades (43,75%).
• 19 de dezembro de 2005 - Ed Belfour ultrapassa Terry Sawchuk pelo segundo lugar em vitórias por um goleiro na vitória do Maple Leafs por 9–6 sobre o New York Islanders . Foi o jogo com a maior pontuação da temporada regular de 2005-06.
• 11 de abril de 2006 - O capitão Mats Sundin marca quatro gols e soma duas assistências para seis pontos em uma vitória de 6–5 na prorrogação contra o Florida Panthers no Air Canada Center .

Os Maple Leafs seguiriam liderando todos os 30 times com mais gols de power-play marcados durante a temporada regular, com 107. O capitão Mats Sundin, que marcou apenas 13 gols em seus primeiros 49 jogos da temporada, marcou 18 gols em sua final 21 jogos, pela 12ª temporada de 30 gols de sua carreira. O veterano Eric Lindros , de 32 anos , contratado pelo Maple Leafs em 11 de agosto de 2005, teve um início de temporada sólido, marcando sete gols em seus primeiros oito jogos. No entanto, as lesões no pulso o limitariam a 33 jogos disputados no ano; ele terminou com 11 gols e 11 assistências para 22 pontos. Tomas Kaberle , Bryan McCabe e Darcy Tucker teriam todos anos de carreira, terminando com 68, 67 e 61 pontos, respectivamente.

Defensivamente, os Maple Leafs terminaram em 21º de 30 no goleiro, permitindo 263 gols (exceto sete gols permitidos). Foi o maior número de gols permitidos por um time do Maple Leafs desde que o time de 1996-97 permitiu 273. Toronto terminou em 26º em gols de power-play permitidos, com 99 e 24º em pênaltis, com 80,04%. Enquanto o goleiro Jean-Sebastien Aubin registrou um recorde de 9–0–2 com uma porcentagem de defesas de 0,924 e 2,22 gols contra a média (GAA), isso foi no final da temporada e provou ser tarde demais para obter os Leafs para os playoffs. O Starter Ed Belfour terminou com uma porcentagem de defesas de 0,892 e um GAA de 3,29 com um shutout, enquanto Mikael Tellqvist postou uma porcentagem de defesas de 3,13, com um GAA de 3,13. Além disso, pela primeira vez desde a temporada de 1988-89, Belfour não registrou um shutout durante a temporada regular.

O Maple Leafs terminou a temporada regular com um recorde de 41–33–8 de 90 pontos, dois pontos atrás do Tampa Bay Lightning , que conquistou a oitava posição na Conferência Leste. Seu nono lugar significava que os Maple Leafs perderiam os playoffs pela primeira vez desde 1998. Ao longo da temporada, Toronto lutou contra seus rivais provinciais e divisionais, os Ottawa Senators, vencendo apenas um jogo em oito encontros com um 1– 5-2 registro. Excluindo os gols de pênaltis, os Maple Leafs foram derrotados por 39 a 19 e foram eliminados duas vezes. O goleiro Ed Belfour foi 0–5–2 contra os Senators com 34 gols permitidos, 5,20 GAA e uma porcentagem de defesa de 0,834.

Classificação da temporada

Divisão Nordeste

Não.	CR		GP	C	eu	OTL	GF	GA	Pts
1	1	Ottawa Senators	82	52	21	9	314	211	113
2	4	Buffalo Sabres	82	52	24	6	281	239	110
3	7	Montreal Canadiens	82	42	31	9	243	247	93
4	9	Toronto Maple Leafs	82	41	33	8	257	270	90
5	13	Boston Bruins	82	29	37	16	230	266	74

Nota: CR = Classificação da conferência; GP = Jogos disputados; W = vitórias; L = perdas; OTL = prorrogação / derrota por pênaltis; GF = Metas para; GA = Metas contra; Pts = Pontos
         Equipes em negrito qualificadas para os playoffs.

Conferência Leste

R		Div	GP	C	eu	OTL	GF	GA	Pts
1	Z- Ottawa Senators	NE	82	52	21	9	314	211	113
2	Y- Carolina Hurricanes	SE	82	52	22	8	294	260	112
3	Y- New Jersey Devils	NO	82	46	27	9	242	229	101
4	X- Buffalo Sabres	NE	82	52	24	6	242	239	110
5	X- Philadelphia Flyers	NO	82	45	26	11	267	259	101
6	X- New York Rangers	NO	82	44	26	12	257	215	100
7	X- Montreal Canadiens	NE	82	42	31	9	243	247	93
8	X- Tampa Bay Lightning	SE	82	43	33	6	252	260	92
8,5
9	Toronto Maple Leafs	NE	82	41	33	8	257	270	90
10	Atlanta Thrashers	SE	82	41	33	8	281	275	90
11	Panteras da Flórida	SE	82	37	34	11	240	257	85
12	New York Islanders	NO	82	36	40	6	230	278	78
13	Boston Bruins	NE	82	29	37	16	230	266	74
14	Washington Capitals	SE	82	29	41	12	237	306	70
15	Pittsburgh Penguins	NO	82	22	46	14	244	316	58

Divisões: AT - Atlântico, NE - Nordeste, SE - Sudeste

Z - Conferência Conquistada ; Y - Divisão conquistada ; X - vaga conquistada no playoff

Jogos Olímpicos de Torino

Seis membros do Maple Leafs competiram no hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Torino . Bryan McCabe representou o Canadá; Nik Antropov competiu pelo Cazaquistão ; Aki Berg competiu pela Finlândia; Tomas Kaberle pela República Tcheca; e Mats Sundin e Mikael Tellqvist conquistaram a medalha de ouro enquanto representavam a Suécia. Sundin também teve a distinção de servir como capitão da Suécia.

Jogos decisivos

Isso marcou a primeira vez, desde que os Maple Leafs se juntaram à Conferência Leste na temporada 1998-99, que o time não chegou aos playoffs.

Cronograma e resultados

Não.	R	Data	Pontuação	Oponente	Registro
1	eu	5 de outubro de 2005	2-3 SO	Ottawa Senators ( 2005–06 )	0–0–1
2	eu	8 de outubro de 2005	4-5	Montreal Canadiens ( 2005–06 )	0-1-1
3	eu	10 de outubro de 2005	5-6 SO	@ Ottawa Senators ( 2005–06 )	0–1–2
4	C	11 de outubro de 2005	4-2	Philadelphia Flyers ( 2005–06 )	1–1–2
5	C	14 de outubro de 2005	9-1	@ Atlanta Thrashers ( 2005–06 )	2–1–2
6	C	15 de outubro de 2005	3-2	@ Montreal Canadiens ( 2005–06 )	3-1-2
7	C	20 de outubro de 2005	5-4 OT	Carolina Hurricanes ( 2005–06 )	4-1-2
8	eu	22 de outubro de 2005	2-5	Philadelphia Flyers ( 2005–06 )	4-2-2
9	C	24 de outubro de 2005	5-4 SO	Boston Bruins ( 2005–06 )	5-2-2
10	eu	27 de outubro de 2005	1-2	@ Boston Bruins ( 2005–06 )	5-3-2
11	eu	29 de outubro de 2005	0–8	Ottawa Senators ( 2005–06 )	5-4-2
12	C	31 de outubro de 2005	2–1	Florida Panthers ( 2005–06 )	6–4–2
13	eu	3 de novembro de 2005	3-4	@ Carolina Hurricanes ( 2005–06 )	6–5–2
14	C	5 de novembro de 2005 †	5-3	Tampa Bay Lightning ( 2005–06 )	7-5-2
15	eu	6 de novembro de 2005	4-5	@ Washington Capitals ( 2005–06 )	7–6–2
16	C	8 de novembro de 2005	6-4	Washington Capitals ( 2005–06 )	8–6–2
17	eu	11 de novembro de 2005	2-5	@ Buffalo Sabres ( 2005–06 )	8–7–2
18	C	12 de novembro de 2005	5-4 OT	@ Montreal Canadiens ( 2005–06 )	9–7–2
19	C	15 de novembro de 2005	2–1	New York Rangers ( 2005–06 )	10–7–2
20	C	17 de novembro de 2005	4-1	@ Boston Bruins ( 2005–06 )	11–7–2
21	C	19 de novembro de 2005	5-1	Atlanta Thrashers ( 2005–06 )	12–7–2
22	eu	23 de novembro de 2005	1-5	Boston Bruins ( 2005–06 )	12–8–2
23	eu	25 de novembro de 2005	3-4 SO	@ Carolina Hurricanes ( 2005–06 )	12-8-3
24	C	26 de novembro de 2005	4-3 OT	Montreal Canadiens ( 2005–06 )	13-8-3
25	C	28 de novembro de 2005	2–1	@ Florida Panthers ( 2005–06 )	14-8-3
26	eu	30 de novembro de 2005	1-2	@ Tampa Bay Lightning ( 2005–06 )	14-9-3
27	C	1 ° de dezembro de 2005	4–0	@ Atlanta Thrashers ( 2005–06 )	15-9-3
28	eu	3 de dezembro de 2005	4-5	San Jose Sharks ( 2005–06 )	15–10–3
29	eu	6 de dezembro de 2005	1-2	Los Angeles Kings ( 2005–06 )	15-11-3
30	eu	10 de dezembro de 2005	1-2	Dallas Stars ( 2005–06 )	15-12-3
31	C	12 de dezembro de 2005	3-2	Mighty Ducks of Anaheim ( 2005–06 )	16-12-3
32	eu	17 de dezembro de 2005	2–8	@ Ottawa Senators ( 2005–06 )	16–13–3
33	C	19 de dezembro de 2005	9–6	New York Islanders ( 2005–06 )	17–13–3
34	eu	22 de dezembro de 2005	1-4	@ Boston Bruins ( 2005–06 )	17-14-3
35	C	23 de dezembro de 2005	2–1	Boston Bruins ( 2005–06 )	18-14-3
36	C	26 de dezembro de 2005	2–1	New Jersey Devils ( 2005–06 )	19-14-3
37	C	27 de dezembro de 2005	3-2 OT	@ Pittsburgh Penguins ( 2005–06 )	20–14–3
38	C	29 de dezembro de 2005	4-3 SO	Buffalo Sabres ( 2005–06 )	21-14-3
39	C	31 de dezembro de 2005	6-3	@ New Jersey Devils ( 2005–06 )	22-14-3
40	C	2 de janeiro de 2006	3-2 OT	Pittsburgh Penguins ( 2005–06 )	23–14–3
41	eu	6 de janeiro de 2006	0-1	@ Calgary Flames ( 2005–06 )	23-15-3
42	C	7 de janeiro de 2006	3-2	@ Edmonton Oilers ( 2005–06 )	24-15-3
43	eu	10 de janeiro de 2006	3-4	@ Vancouver Canucks ( 2005–06 )	24-16-3
44	eu	14 de janeiro de 2006	3-4	Phoenix Coyotes ( 2005–06 )	24–17–3
45	eu	17 de janeiro de 2006	3-5	@ Colorado Avalanche ( 2005–06 )	24–18–3
46	eu	18 de janeiro de 2006	3-5	@ Minnesota Wild ( 2005–06 )	24–19–3
47	eu	21 de janeiro de 2006	0–7	@ Ottawa Senators ( 2005–06 )	24-20-3
48	eu	23 de janeiro de 2006	3-4	@ Ottawa Senators ( 2005–06 )	24–21–3
49	eu	26 de janeiro de 2006	4-8	Buffalo Sabres ( 2005–06 )	24–22–3
50	eu	28 de janeiro de 2006	3-4 OT	Montreal Canadiens ( 2005–06 )	24-22-4
51	C	30 de janeiro de 2006	4-2	@ Florida Panthers ( 2005–06 )	25–22–4
52	eu	31 de janeiro de 2006	2-3 SO	@ Tampa Bay Lightning ( 2005–06 )	25–22–5
53	eu	3 de fevereiro de 2006	1-4	@ Washington Capitals ( 2005–06 )	25–23–5
54	C	4 de fevereiro de 2006	4-2	New Jersey Devils ( 2005–06 )	26–23–5
55	C	7 de fevereiro de 2006	4-1	Atlanta Thrashers ( 2005–06 )	27–23–5
56	eu	10 de fevereiro de 2006	2-4	@ New York Rangers ( 2005–06 )	27–24–5
57	eu	11 de fevereiro de 2006	2-4	New York Rangers ( 2005–06 )	27–25–5
58	eu	28 de fevereiro de 2006	3-5	Washington Capitals ( 2005–06 )	27-26-5
59	eu	3 de março de 2006	2-6	@ Buffalo Sabres ( 2005–06 )	27–27–5
60	eu	4 de março de 2006	2-4	Ottawa Senators ( 2005–06 )	27-28-5
61	C	7 de março de 2006	5-3	Montreal Canadiens ( 2005–06 )	28-28-5
62	eu	10 de março de 2006	1–2 SO	@ New York Islanders ( 2005–06 )	28-28-6
63	C	11 de março de 2006	5-1	Tampa Bay Lightning ( 2005–06 )	29-28-6
64	C	14 de março de 2006	5-4 SO	Boston Bruins ( 2005–06 )	30-28-6
65	eu	16 de março de 2006	1-3	@ Buffalo Sabres ( 2005–06 )	30-29-6
66	eu	18 de março de 2006	2-5	@ New York Rangers ( 2005–06 )	30-30-6
67	C	19 de março de 2006	1–0	@ Pittsburgh Penguins ( 2005–06 )	31-30-6
68	C	21 de março de 2006	3-2	Carolina Hurricanes ( 2005–06 )	32-30-6
69	eu	23 de março de 2006	1-5	@ Montreal Canadiens ( 2005–06 )	32-31-6
70	eu	25 de março de 2006	2-6	@ Montreal Canadiens ( 2005–06 )	32-32-6
71	C	26 de março de 2006	4-3	@ New Jersey Devils ( 2005–06 )	33-32-6
72	C	28 de março de 2006	3-2	@ Philadelphia Flyers ( 2005–06 )	34-32-6
73	C	1 ° de abril de 2006	7–0	Buffalo Sabres ( 2005–06 )	35-32-6
74	eu	3 de abril de 2006	2-3 SO	Buffalo Sabres ( 2005–06 )	35-32-7
75	C	5 de abril de 2006	3-2	New York Islanders ( 2005–06 )	36-32-7
76	eu	6 de abril de 2006	2-3 SO	@ Boston Bruins ( 2005–06 )	36-32-8
77	C	8 de abril de 2006	5-2	@ Philadelphia Flyers ( 2005–06 )	37-32-8
78	C	11 de abril de 2006	6-5 OT	Florida Panthers ( 2005–06 )	38-32-8
79	C	13 de abril de 2006	4-3 OT	@ New York Islanders ( 2005–06 )	39-32-8
80	C	15 de abril de 2006	5-1	Ottawa Senators ( 2005–06 )	40-32-8
81	eu	16 de abril de 2006	0-6	@ Buffalo Sabres ( 2005–06 )	40-33-8
82	C	18 de abril de 2006	5-3	Pittsburgh Penguins ( 2005–06 )	41–33–8

• † Jogo Hockey Hall of Fame

Estatísticas do jogador

Temporada regular

Pontuação

Jogador	GP	G	UMA	Pts	PIM	+/-	PPG	SHG	GWG
Mats Sundin	70	31	47	78	58	7	16	2	2
Bryan McCabe	73	19	49	68	116	-1	13	0	6
Tomas Kaberle	82	9	58	67	46	-1	6	0	2
Darcy Tucker	74	28	33	61	100	-12	18	0	4
Jason Allison	66	17	43	60	76	-18	9	0	2
Alexander Steen	75	18	27	45	42	-9	9	1	3
Kyle Wellwood	81	11	34	45	14	0	3	0	0
Alexei Ponikarovsky	81	21	17	38	68	15	2	4	3
Jeff O'Neill	74	19	19	38	64	-19	14	0	6
Nik Antropov	57	12	19	31	56	13	2	1	0
Chad Kilger	79	17	11	28	63	-6	1	1	2
Matt Stajan	80	15	12	27	50	5	3	4	5
Eric Lindros	33	11	11	22	43	-3	4	0	2
Tie Domi	77	5	11	16	109	-10	1	0	0
Ken Klee	56	3	12	15	66	-1	1	0	1
Alexander Khavanov	64	6	6	12	60	-11	2	1	0
Clarke Wilm	60	1	7	8	43	-15	0	0	0
Aki Berg	75	0	8	8	56	-5	0	0	0
Carlo Colaiacovo	21	2	5	7	17	0	1	0	0
Ian White	12	1	5	6	10	2	0	0	0
Mariusz Czerkawski	19	4	1	5	6	-2	1	0	0
John Pohl	7	3	1	4	4	2	1	0	0
Wade Belak	55	0	3	3	109	-13	0	0	0
Luke Richardson	21	0	3	3	41	-1	0	0	0
Jeremy Williams	1	1	0	1	0	0	0	0	0
Ed Belfour	49	0	1	1	12	0	0	0	0
Jay Harrison	8	0	1	1	2	5	0	0	0
Staffan Kronwall	34	0	1	1	14	-3	0	0	0
Andy Wozniewski	13	0	1	1	13	-8	0	0	0
Jean-Sebastien Aubin	11	0	0	0	0	0	0	0	0
Brendan Bell	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Ben Ondrus	22	0	0	0	18	-10	0	0	0
Nathan Perrott	3	0	0	0	2	-5	0	0	0
Aleksander Suglobov	2	0	0	0	0	-1	0	0	0
Mikael Tellqvist	25	0	0	0	0	0	0	0	0

Goaltending

Jogador	MIN	GP	C	eu	OTL	GA	GAA	TÃO	SA	SV	SV%
Ed Belfour	2897	49	22	22	4	159	3,29	0	1476	1317	0,892
Mikael Tellqvist	1399	25	10	11	2	73	3,13	2	697	624	0,895
Jean-Sebastien Aubin	677	11	9	0	2	25	2,22	1	330	305	.924
Equipe:	4973	82	41	33	8	257	3,10	32503	2246	0,897

Prêmios e recordes

• Mats Sundin, Molson Cup (maioria das seleções de estrelas do jogo para o Toronto Maple Leafs)

Registros

Milestones

Temporada regular
Jogador	Marco histórico	Alcançado
Ed Belfour	Ultrapassa Terry Sawchuk pela segunda vez em vitórias por um goleiro	19 de dezembro de 2005
Jay Harrison	1ª NHL Assist	30 de janeiro de 2006
Staffan Kronwall	1o jogo da NHL	29 de outubro de 2005
Staffan Kronwall	1ª NHL Assist	7 de fevereiro de 2006
Alexei Ponikarovsky	1ª temporada de 20 gols
Alexander Steen	1o gol da NHL	8 de outubro de 2005
Mats Sundin	1.150º NHL Point	-
Mikael Tellqvist	1ª NHL Shutout	1 ° de dezembro de 2005
Kyle Wellwood	1o jogo multiponto da NHL	14 de outubro de 2005

• Jason Allison , quinta vez na carreira, 40 assistências em uma temporada
• Bryan McCabe , maior total de pontos na temporada na carreira
• Mats Sundin, quarta temporada consecutiva, 30 gols ou mais

Transações

Os Maple Leafs estiveram envolvidos nas seguintes transações durante a temporada 2005-06.

Comércios

30 de julho de 2005	Para Carolina Hurricanes 4ª rodada de escolha em 2006 ( Reto Berra )	Para Toronto Maple Leafs Jeff O'Neill
24 de agosto de 2005	Para St. Louis Blues Considerações Futuras	Para Toronto Maple Leafs John Pohl
6 de novembro de 2005	Para Dallas Stars Nathan Perrott	Para Toronto Maple Leafs Escolha da 6ª rodada em 2006 ( Leo Komarov )
8 de março de 2006	Para New Jersey Devils Ken Klee	Para Toronto Maple Leafs Aleksander Suglobov
8 de março de 2006	Para Columbus Blue Jackets Escolha da 5ª rodada em 2006 ( Nick Sucharski )	Para Toronto Maple Leafs Luke Richardson
15 de junho de 2006	Para Boston Bruins Petr Tenkrat	Para Toronto Maple Leafs Escolha da 7ª rodada em 2006 (Chris Frank)
24 de junho de 2006	Para Boston Bruins Tuukka Rask	Para Toronto Maple Leafs Andrew Raycroft
24 de junho de 2006	Para Chicago Blackhawks Escolha da 3ª rodada em 2006 ( Tony Lagerstrom )	Para Toronto Maple Leafs Escolha da 4ª rodada em 2006 ( James Reimer ) Escolha da 4ª rodada em 2006 ( Korbinian Holzer )
24 de junho de 2006	Para Phoenix Coyotes Escolha da 7ª rodada em 2006 () (Chris Frank) Escolha da 7ª rodada em 2006 ( Benn Ferriero )	Para Toronto Maple Leafs Escolha da 6ª rodada em 2006 ( Viktor Stalberg )

Renúncias

8 de março de 2006

Para Boston Bruins Mariusz Czerkawski

Agentes livres

Jogador Ex-time Jason Allison Los Angeles Kings Alexander Khavanov St. Louis Blues Eric Lindros New York Rangers Jean-Sebastien Aubin Pittsburgh Penguins Mariusz Czerkawski New York Islanders Brad Brown Buffalo Sabres Alex Foster Agente livre não elaborado

Jogador Novo time Alexander Mogilny New Jersey Devils Brian Leetch Boston Bruins Gary Roberts Panteras da Flórida Joe Nieuwendyk Panteras da Flórida Jason MacDonald Boston Bruins Bryan Marchment Calgary Flames

Seleção de rascunho

O draft de entrada da NHL de 2005 foi o 43º draft da NHL . Como um bloqueio cancelou a temporada 2004-05 da NHL , o pedido de draft foi determinado por sorteio em 22 de julho de 2005. As equipes receberam de 1 a 3 bolas com base em suas aparições nos playoffs e nas primeiras escolhas do draft geral dos últimos três anos. De acordo com o projeto de despacho, a seleção subiu para 30, como de costume; então, em vez de repetir a ordem como nos anos anteriores, o recrutamento "serpenteava" de volta para a equipe com a primeira escolha. Portanto, a equipe com a primeira escolha geral não escolheria novamente até a 60ª escolha. A equipe com a 30ª escolha também teria a 31ª escolha. O recrutamento durou apenas sete rodadas, em comparação com nove rodadas no ano anterior. A disputa trabalhista causou o esboço encurtado.

• As escolhas de Toronto no draft 2005 da NHL Entry em Ottawa , Ontário .

Redondo	#	Jogador	Posição	Nacionalidade	College / Junior / Club Team (Liga)
1	21	Tuukka Rask	Goleiro	Finlândia	Ilves Jr. (Finlândia)
3	82	Phil Oreskovic	Defesa	Canadá	Batalhão de Brampton (OHL)
5	153	Alex Berry	ASA direita	Estados Unidos	Bruins Jr. (EJHL)
6	173	Johan Dahlberg	ASA esquerda	Suécia	Modo Hockey Jr. (Suécia)
7	216	Anton Stralman	Defesa	Suécia	Skovde (Suécia 2)
7	228	Chad Rau	Centro	Estados Unidos	Des Moines Buccaneers (USHL)

Equipes de fazenda

American Hockey League

• O clube da fazenda Maple Leafs era o Toronto Marlies . Em sua primeira temporada, o Marlies teve 41 vitórias, 29 derrotas e marcou 92 pontos na temporada. O clube terminou em quarto lugar na Divisão Norte. Nos playoffs, o Marlies perdeu na primeira rodada por 4 jogos a 1 para o Grand Rapids. Marc Moro era o capitão da equipe e Paul Maurice era o técnico principal.

Os Maple Leafs também eram afiliados aos Pensacola Ice Pilots do ECHL .

Lista

2005–06 Toronto Maple Leafs
Goleiros 20  -  Ed Belfour  30  -  Jean-Sebastien Aubin  32  -  Mikael Tellqvist		Defensores 8  -  Aki Berg  15  -  Tomas Kaberle  - A 22  -  Ken Klee  22  -  Luke Richardson  24  -  Bryan McCabe  - A 25  -  Alexander Khavanov  36  -  Brendan Bell  37  -  Ian White  43  -  Jay Harrison  44  -  Staffan Kronwall  45  -  Carlo Colaiacovo  56  -  Andy Wozniewski		Wingers 3  -  Wade Belak  9  -  Aleksander Suglobov  16  -  Darcy Tucker  18  -  Chad Kilger  21  -  Mariusz Czerkawski  23  -  Alexei Ponikarovsky  26  -  Nathan Perrott  28  -  Empate Domi  46  -  Ben Ondrus  92  -  Jeff O'Neill		Centros 10  -  Alexander Steen  13  -  Mats Sundin  - C 14  -  Matt Stajan  39  -  Clarke Wilm  41  -  Jason Allison  42  -  Kyle Wellwood  48  -  Jeremy Williams  53  -  John Pohl  80  -  Nik Antropov  88  -  Eric Lindros  GM: John Ferguson, Jr. Treinador: Pat Quinn

Veja também

• Temporada da NHL de 2005–06

Referências

• Toronto Maple Leafs no banco de dados de hóquei
• Registro do jogo Toronto Maple Leafs no Database Hockey