24 horas ( ER ) -24 Hours (ER)
| " 24 horas " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio ER | |||
| Episódio nº | Temporada 1, Episódio 1 |
||
| Dirigido por | Rod Holcomb | ||
| Escrito por | Michael Crichton | ||
| Código de produção | 475079 | ||
| Data de estreia original | 19 de setembro de 1994 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
"24 horas" é o episódio piloto da série dramática médica ER . Foi ao ar pela primeira vez na NBC nos Estados Unidos em 19 de setembro de 1994. O episódio foi escrito por Michael Crichton , adaptado de um roteiro que ele escreveu originalmente em 1974 e dirigido por Rod Holcomb . O episódio atraiu 23,8 milhões de espectadores em sua transmissão inicial.
Enredo
No Hospital Geral do Condado de Chicago , o residente chefe do pronto - socorro , Dr. Mark Greene, dormindo em uma sala de exames, é acordado para cuidar do bêbado Dr. Doug Ross. Um colapso de um prédio no Loop traz uma dúzia de pacientes gravemente feridos ao pronto-socorro. A maioria é tratada com sucesso; Greene informa a um homem sobre a morte de seu pai e o homem desmaia. Greene encontra sua esposa, Jennifer, e sua filha, Rachel, no refeitório. Jennifer o lembra de sua nomeação mais tarde naquele dia para um novo emprego em potencial em uma clínica particular.
O estudante de cirurgia John Carter chega para o primeiro dia de sua rotação no pronto-socorro e é designado ao Dr. Peter Benton. Depois de um tour rápido, Benton demonstra como iniciar um IV e sutura antes de ser chamado. O inexperiente Carter consegue tratar uma mulher com uma laceração na mão e um homem com problemas de raiva que deu um tiro na própria perna. Ross conhece sua nova estudante de medicina, Tracy Young. Eles diagnosticam um menino com úlcera no estômago , provavelmente devido ao estresse de sua mãe autoritária. Ross flerta com a enfermeira-gerente Carol Hathaway e relembra seu relacionamento anterior. Uma mulher grávida dá à luz na sala de trauma .
Em sua consulta, Greene acha o consultório particular afluente muito mais calmo do que o hospital caótico, mas apesar da oferta de melhor pagamento e horas menos estressantes, ele não está convencido de deixar o pronto-socorro.
A Dra. Susan Lewis mostra a um paciente, o Sr. Parker, o raio-X de uma massa em seus pulmões e tenta amenizar seus temores de câncer de pulmão . Ele pede um diagnóstico franco, e ela diz que ele provavelmente tem seis meses de vida, mas garante que nada é certo; ele a agradece por sua honestidade.
A visitante frequente do pronto-socorro, a sra. Raskin, procura Greene para receber cuidados médicos por causa de uma unha . Hathaway sai enquanto o pronto-socorro muda de lugar. Carter trata uma jovem que está perturbada por ter derrubado o novo Cadillac de seu pai ; seu pai, embora zangado, está aliviado por ela estar bem. Benton repreende Carter por ter mais pacientes esperando para serem atendidos. Ross cuida de um menino que engoliu a chave da casa de sua mãe. Carter trata uma menina com dores de estômago que insiste que não está grávida. Carter traz Benton, que determina que ela tem uma gravidez ectópica.
No refeitório, Greene e Lewis discutem sua oferta de emprego. Eles recebem uma ligação urgente e voltam ao pronto-socorro para encontrar Ross e a maior parte da equipe esperando nas portas do compartimento das ambulâncias. Os paramédicos chegam com Hathaway inconsciente, que teve uma overdose de medicamentos. A equipe consegue estabilizá-la enquanto o resto do pronto-socorro observa. Greene conforta Ross.
Carter, nauseado pelo ferimento de uma facada de um paciente, sai para respirar. Ele é aconselhado por Greene, que lhe garante que ele se sente mal porque é um médico que escolheu manter seus sentimentos, e que Benton também estava doente quando era estudante de medicina. Hathaway continua em coma. Greene garante veementemente a um paciente com úlcera que ele não tem câncer. Ross examina um bebê com vários hematomas, levado ao hospital pela babá, liga para os serviços infantis e familiares e ataca a babá. Greene trata uma estudante universitária com queimaduras na parte interna das coxas e ignora seus avanços sexuais explícitos.
Benton atende um paciente com aneurisma rompido e hemorragia interna severa, necessitando de cirurgia imediata. Sem equipes cirúrgicas disponíveis, Benton - apesar de ser apenas um residente - decide fazer a cirurgia ele mesmo; Lewis chama o chefe de cirurgia, Dr. Morgenstern. Benton arrogantemente começa seu primeiro procedimento solo; ele encontra o sangramento e o mantém fechado até que Morgenstern possa assumir. Morgenstern critica a incisão de Benton, declarando que um veterinário poderia ter feito melhor, mas o parabeniza por fazer a chamada certa.
Ross confronta a mãe do bebê espancado com evidências de seu abuso. Benton visita seu paciente cirúrgico e garante à esposa que ele ficará bem. Carter sutura um paciente final. Sem mais pacientes para ver, Benton, Carter e Greene encontram lugares para dormir. Greene se deita e é aparentemente imediatamente acordado para mais um dia no pronto-socorro.
Elenco
Elenco principal
- Anthony Edwards como Dr. Mark Greene , residente chefe do pronto-socorro.
- George Clooney como Dr. Doug Ross , bolsista de medicina de emergência pediátrica .
- Sherry Stringfield como Dra. Susan Lewis , residente de medicina de emergência do segundo ano.
- Noah Wyle como John Carter , estudante de medicina do terceiro ano.
- Eriq La Salle como Dr. Peter Benton , residente cirúrgico do segundo ano.
Convidados especiais
- Julianna Margulies como Carol Hathaway , enfermeira-chefe do pronto-socorro.
- Christine Harnos como Jennifer Greene, esposa de Mark Greene, uma estudante de direito.
- William H. Macy como Dr. David Morgenstern, chefe de cirurgia e chefe de medicina de emergência.
Ator convidado
- Holly Gagnier como Tracy Young, estudante de medicina de Doug Ross.
- Glenn Plummer como Timmy Rawlins, um dos recepcionistas.
- Vanessa Marquez como Wendy Goldman, uma enfermeira.
- Yvette Freeman como Haleh Adams, uma enfermeira.
- Deezer D. como Malik McGrath, uma enfermeira.
- Abraham Benrubi como Jerry Markovic, um dos recepcionistas.
- Scott Jaeck como Dr. Steven Flint, chefe de radiologia.
- Paul Benjamin como Sr. Ervin.
- Elizabeth Ruscio como Sarah Logan.
- Michael Fairman como Mort Harris, chefe do consultório particular visitado por Greene.
- Julianna McCarthy como a Sra. Raskin, uma paciente regular no pronto-socorro.
- Troy Evans como o oficial Martin, um policial.
- Michael Cavanaugh como o pai de Suzanne, o pai da menina que bateu seu carro.
- Jeff Doucette como Sr. Larkowski.
- Christine Healy como Administradora.
- Liz Vassey como Liz.
- Tracey Ellis como Annette.
- Shiri Appleby como a Sra. Murphy, uma adolescente com gravidez ectópica.
- Miguel Ferrer faz um sem créditos aparição como Parker, o paciente com cancro do pulmão possível.
Produção
Escrita
O roteiro deste episódio foi escrito pelo autor Michael Crichton. É fortemente baseado em um roteiro que ele escreveu em 1974, então intitulado " ED " (para o departamento de emergência) baseado em sua própria experiência como estagiário de emergência enquanto estudava na Harvard Medical School . Nenhum produtor demonstrou interesse em seu roteiro, então Crichton voltou sua atenção para outros projetos. Mais tarde, ele iniciou uma parceria com o diretor Steven Spielberg . Spielberg leu o roteiro e ficou intrigado, manifestando interesse em adaptá-lo para um filme. No entanto, quando Crichton o informou sobre um livro que estava escrevendo sobre dinossauros, que viria a ser o romance de 1990, Jurassic Park , Spielberg arquivou " ED " e trabalhou na adaptação do romance para o filme de 1993 de mesmo nome .
Após o lançamento de Jurassic Park , Spielberg voltou sua atenção para " ED ". Ao considerar o potencial de haver uma série de vários filmes a partir da ideia, ele percebeu que poderia ser melhor como uma série de episódios para a televisão. Ele passou o roteiro para uma equipe de sua produtora, a Amblin Entertainment . Anthony Thomopoulos , então chefe da divisão de televisão da Amblin, contatou Les Moonves , então CEO da Warner Bros. Television, contou-lhe sobre a ideia do programa e enviou o roteiro para eles. John Wells , que tinha contrato com a Amblin na época, juntou-se ao projeto como produtor. Ele e Crichton discutiram o projeto durante o almoço, descobrindo que tinham ideias muito semelhantes sobre como abordar a série.
A Warner Bros. levou o projeto para a NBC , junto com o 'time dos sonhos' de Crichton, Spielberg e Wells. Warren Littlefield , chefe da NBC Entertainment na época, gostou do projeto, mas houve muito debate e controvérsia entre outros executivos da rede, que duvidavam da natureza da história, bem como do número de personagens e subtramas paralelas que eles estavam preocupados com o público não seria capaz de seguir. A NBC ofereceu a chance de fazer um filme de duas horas para a TV com o roteiro, que o estúdio e a equipe rejeitaram. Eles então tentaram ser apanhados em outra rede, mas não tiveram sucesso, antes de voltarem para a NBC, que deu sinal verde para um piloto. Wells contatou o colaborador anterior, Neal Baer , um médico qualificado, para atualizar o roteiro, pois muito do medicamento ficou desatualizado nas quase duas décadas que se passaram desde que foi escrito.
Casting
O piloto recebeu sinal verde apenas cinco semanas antes de as filmagens começarem, se o episódio fosse feito a tempo de entrar na programação de outono. Como tal, o processo de fundição foi muito apressado. George Clooney foi o primeiro membro do elenco a assinar oficialmente. Clooney tinha contrato com a Warner Bros. na época, então só estava disponível para projetos naquele estúdio. Ele estava sendo considerado para papéis em dois pilotos separados da NBC. John Frank Levey, o diretor de elenco, se encontrou com Clooney, que leu uma única cena para o papel do Dr. Doug Ross . Ele escolheu o papel em ER ao invés do outro piloto oferecido a ele.
O próximo a ser escalado foi Anthony Edwards como Dr. Mark Greene . Ele estava inicialmente relutante em fazer o teste, já que pretendia fazer uma pausa na atuação para se concentrar na direção, mas foi convencido por sua esposa e agente na época. Os diretores e executivos de elenco ficaram tão impressionados com sua atuação que nenhum outro ator leu para o papel, e ele foi escalado imediatamente. Seu empresário adiou o longa-metragem que ele havia contratado para dirigir para que Edwards estivesse disponível para filmar o piloto.
Wells ficou impressionado com a atriz Sherry Stringfield em NYPD Blue , e quando ela decidiu deixar o programa, ele perguntou se ela estaria interessada em outro projeto. Stringfield ficou maravilhado com o roteiro e foi fazer um teste. Levey ficou muito impressionado com sua audição e ela foi escalada no mesmo dia.
Noah Wyle, com apenas 23 anos na época, recebeu o roteiro de seu empresário antes de ter a chance de dizer a ela que não estava interessado em projetos para a televisão. Sem saber que o longo roteiro era na verdade um piloto de televisão e não um longa-metragem, ele fez um teste para o papel do Dr. John Carter . A audição final de Wyle foi contra Raphael Sbarge , a escolha original dos produtores para o papel, mas ele os conquistou com sua performance.
A última parte a ser escalada foi a do Dr. Peter Benton . O piloto já havia começado a filmar e o papel ainda não havia sido preenchido. Nenhum dos atores testados foi considerado adequado. Um desses atores foi Michael Beach , que mais tarde teria um papel recorrente no programa como Al Boulet durante as temporadas 2 a 6. Eriq La Salle foi flagrado em um piloto de outro projeto e foi contratado para uma audição . Ele apareceu vestido com cirúrgicos azul esfrega e realizou yoga no corredor fora do escritório casting. Os diretores de elenco sentiram que ele era o melhor que haviam visto e, portanto, La Salle foi escolhido. Ele então enfrentou o desafio de aprender suas falas, muitas das quais eram longos monólogos cheios de jargão médico , em menos de um dia antes de ele entrar no set para filmar.
Julianna Margulies foi escalada para o papel da enfermeira Carol Hathaway originalmente apenas para o piloto, depois que os produtores a viram em outro programa da NBC, Homicide: Life on the Street . Não foi planejado inicialmente que ela aparecesse em episódios futuros, já que sua personagem deveria morrer após os eventos do episódio. Como tal, ela é creditada como uma estrela convidada especial, e não como parte do elenco principal. Sua atuação no episódio e sua química com George Clooney convenceram os produtores de que ela deveria se tornar uma personagem regular. No entanto, os produtores de Homicídio também queriam oferecer a ela um papel regular. Margulies escolheu o papel em ER e, portanto, o episódio seguinte revela que Carol não morreu e está em casa se recuperando. O co-astro Anthony Edwards disse em uma entrevista: "Acho que todo mundo se apaixonou por Julianna imediatamente e por sua personagem e foi ótimo que eles não conseguiram matá-la. Ela era boa demais para matar, obviamente".
filmando
O roteiro de Crichton permaneceu praticamente inalterado em relação à versão original, exceto pelo fato de que a Dra. Susan Lewis se tornou uma mulher e o Dr. Peter Benton se tornou um afro-americano e cerca de vinte minutos de conteúdo foram removidos para que o episódio fosse mostrado em dois - intervalo de uma hora na televisão, incluindo intervalos comerciais .
O piloto foi baleado no Hospital Linda Vista, abandonado em Los Angeles , Califórnia, que havia encerrado as operações em 1990, devido à falta de tempo e dinheiro para construir um cenário a tempo de filmar.
Transmissão
"24 Hours" foi transmitido na segunda-feira, 19 de setembro de 1994, pela NBC. Foi o único episódio de toda a série a ir ao ar em uma segunda-feira; todos os outros episódios foram ao ar em uma quinta-feira. O episódio de 87 minutos foi ao ar em um intervalo de duas horas. O episódio não apresenta uma sequência de título de abertura, em vez disso, credita o elenco principal e a equipe usando legendas na parte inferior da tela no início do episódio.
Quando o episódio foi transmitido em outros países, como o Reino Unido, foi dividido em dois episódios de 45 minutos (como "24 horas - Parte 1" e "24 Horas - Parte 2") e ambos apresentavam a abertura padrão títulos. O primeiro episódio termina após a cena em que o Dr. Lewis conversa com o paciente que tem câncer de pulmão e mostra a radiografia, junto com o subtítulo "Continuação". No entanto, os lançamentos em DVD em todas as regiões apresentam o episódio em seu formato original.