A Few Good Men (play) - A Few Good Men (play)
| Uns poucos homens bons | |
|---|---|
 O elenco de A Few Good Men no Haymarket Theatre de Londres em 2005
| |
| Escrito por | Aaron Sorkin |
| Lugar estreado | Kennedy Center em Washington, DC |
| Linguagem original | inglês |
| Sujeito | Justiça militar |
| Gênero | Drama de tribunal |
| Configuração | Verão de 1986 Corte marcial geral da Base Naval da Baía de Guantánamo em Washington, DC |
A Few Good Men é uma peça de Aaron Sorkin , produzida pela primeira vez na Broadway por David Brown em 1989. Ela conta a história de advogados militares em uma corte marcial que descobrem uma conspiração de alto nível durante a defesa de seus clientes, dois Estados Unidos Fuzileiros navais dos Estados Unidos acusados de assassinato .
Estreou na Broadway no Music Box Theatre em Nova York em 15 de novembro de 1989, em uma produção dirigida por Don Scardino , com Tom Hulce como Tenente Júnior Daniel Kaffee, Megan Gallagher como Tenente comandante Joanne Galloway e Stephen Lang como Coronel Jessep . Michael O'Hare substituiu Lang como Jessep mais tarde na corrida.
Sorkin adaptou seu trabalho em um roteiro para o filme de 1992 de mesmo nome .
Resumo
A peça se passa após a morte do soldado da Marinha dos Estados Unidos Santiago como resultado de uma punição imprudente e extrajudicial rotulada de "Código Vermelho" em uma base naval dos Estados Unidos na Baía de Guantánamo . O soldado Downey e o cabo Lance Dawson são os dois fuzileiros navais julgados pelo assassinato de Santiago.
Os dois homens são designados a um advogado, o tenente da Marinha dos EUA Daniel Kaffee. Kaffee é um advogado desmotivado que parte em seus casos em busca de um acordo de confissão de culpa e a sentença mais curta. Ele parece estar seguindo esse caminho até que o Tenente Comandante da Marinha dos EUA, Jo Galloway, faça uma aparição na Baía de Guantánamo. Kaffee e Galloway não concordam, pois ela acredita que este é um caso sério de má conduta, enquanto Kaffee não se dá ao trabalho de descobrir nada além dos fatos. Ele chega a tentar desistir do caso.
Santiago havia relatado ter testemunhado um guarda disparar ilegalmente sua arma durante a noite enquanto estava fora da base e, portanto, o "Código Vermelho" nada mais era do que uma retaliação por relatar o tiroteio: parecia ser um caso claro de dois homens tentando encobrir um erro e eliminar uma ponta solta. Durante a investigação, Galloway e Kaffee descobrem que o esforço de Santiago foi inferior para um fuzileiro naval estacionado em Guantánamo. Depois que Galloway finalmente convence Kaffee a fazer um esforço, eles gastam grande parte da peça estimulando informações de ambos os homens - eles não darão informações sem uma pergunta clara - revelando que eles foram ordenados a disciplinar Santiago, mas deu errado devido a um condição médica desconhecida sofrida por Santiago.
Tudo isso leva ao clímax, quando Kaffee finalmente tem todas as informações de que precisa. Kaffee vai atrás dos dois chefes do acampamento, o coronel Jessep e o segundo tenente Kendrick. Kaffee coloca Jessep em um canto, primeiro estabelecendo que todas as ordens devem ser seguidas ao pé da letra, então questionando a declaração de Jesseps de que Santiago estava em perigo: se todas as ordens forem seguidas, e Jessep ordenou que Santiago não fosse tocado, então como ele poderia ser em perigo? Finalmente, Jessep explode de raiva e grita: "Você não consegue lidar com a verdade!" Isso deixa o tribunal atordoado e Jessep sendo acusado do assassinato do soldado Santiago e escoltado para fora do tribunal. Mas este não foi o fim, pois Dawson e Downey foram considerados inocentes do assassinato, mas foram desonrosamente dispensados por conduta imprópria para um fuzileiro naval.
Personagens
- LTJG Daniel A. Kaffee - O principal advogado que defende Dawson e Downey. Ele começou como um advogado satisfeito com a barganha e, com a ajuda de Joanne Galloway, se tornou um advogado disposto a lutar por seus clientes.
- Pfc. Louden Downey - Um dos dois homens acusados do assassinato de Santiago. Ele é o membro quieto dos dois soldados e deixa o Cpl. Dawson fala por ele.
- LCDR Joanne Galloway - Advogada trabalhadora e determinada que encontra e esclarece o caso do assassinato.
- CAPT Isaac Whitaker - O oficial comandante em Washington. Ele envia Galloway para a Baía de Guantánamo.
- Tenente Jack Ross - O advogado que supervisiona o processo contra Dawson e Downey.
- Cpt. Matthew A. Markinson - Trabalhou com Jessep e sugeriu a mudança de Santiago.
- Tenente Coronel Nathan R. Jessep - O oficial comandante na Baía de Guantánamo. Ele ordenou o "Código Vermelho" do Soldado Santiago.
- LCpl. Harold W. Dawson - Um dos dois homens acusados do assassinato do soldado Santiago.
- 1Lt Jonathan James Kendrick - comandante do pelotão de Santiago.
Toque
Sorkin teve a ideia para a peça a partir de uma conversa por telefone com sua irmã Deborah, que se formou na Escola de Direito da Universidade de Boston e estava cumprindo um mandato de três anos no Corpo de Juízes Gerais da Marinha . Ela estava indo para a Base Naval da Baía de Guantánamo para defender um grupo de fuzileiros navais que quase matou um colega da Marinha em um trote ordenado por um oficial superior. Sorkin pegou essa informação e escreveu muito de sua história em guardanapos de coquetel durante o primeiro ato do musical La Cage aux Folles, enquanto trabalhava como bartista no Palace Theatre na Broadway .
Vários ex-advogados do JAG da Marinha foram propostos como modelo para o personagem do Tenente Daniel Kaffee, USN , JAG Corps . Entre eles estão Donald Marcari, David Iglesias e Walter Bansley III. A corte marcial foi o primeiro grande processo judicial de Macari. No entanto, em um comunicado divulgado por sua porta-voz, Sorkin disse: "O personagem de Dan Kaffee em A Few Good Men é inteiramente fictício e não foi inspirado por nenhum indivíduo em particular".
Assim que Sorkin concluiu o rascunho, seu agente teatral o enviou ao produtor David Brown , que queria os direitos do filme . Sorkin vendeu os direitos a Brown, fazendo com que Brown concordasse em também produzir A Few Good Men como uma peça.
Estreias
A Few Good Men teve sua estreia mundial no Heritage Repertory Theatre no Departamento de Drama da University of Virginia em 19 de setembro de 1989. Em seguida, foi transferido para o Kennedy Center .
A produção original da Broadway estreou no Music Box Theatre em Nova York em 15 de novembro de 1989, em uma produção dirigida por Don Scardino , desenhada por Ben Edwards e com música de John Gromada . Estrelou Tom Hulce como LTJG Kaffee; Megan Gallagher como LCDR JoAnne Galloway; Clark Gregg como tenente Jack Ross; Stephen Lang como Coronel Jessep e Robert Hogan como Capitão Matthew A. Markinson. Os atores substitutos incluíram Timothy Busfield e Bradley Whitford como o tenente Jack Ross (substituto de Kaffee), Perry King , Michael O'Hare e Ron Perlman como Jessep e Pamela Blair como Galloway. Joshua Malina também apareceu. Malina continuou a reprisar seu papel na adaptação do filme.
A produção teve 497 apresentações.
Outras performances
A produção em espanhol Hombres de Honor estreou em 10 de janeiro de 1991, no Ferré Performing Arts Center, em Porto Rico, estrelada por Cordelia González e Rafo Muñiz, dirigida por Pablo Cabrera.
Uma companhia de turismo nacional se apresentou em 1992 com Michael O'Keefe como LTJG Kaffee, Alyson Reed como LCDR Galloway e Paul Winfield como juiz.
Em janeiro de 1993, A Few Good Men estreou em alemão no Volkstheater, em Viena, Áustria (tradução: Gunther Baumann, diretor: Erhard Pauer, Daniel Kaffee: Alfons Haider). Nos anos seguintes esta produção saiu em digressão e foi exibida por toda a Alemanha, Suíça e Áustria (título alemão: Eine Frage der Ehre / A Question of Honor).
Uma revivificação da peça estrelada por Rob Lowe no papel de LTJG Kaffee, Suranne Jones como LCDR Galloway e John Barrowman como Capitão Ross estreou no Theatre Royal Haymarket , em Londres , no final de agosto de 2005 para exibições seguidas de três meses executado no início de setembro de 2005. O show foi dirigido por David Esbjornson .
Em 2006, a Hudson Shakespeare Company de New Jersey encenou uma produção como parte de seu segundo estágio para shows modernos. A turnê foi apresentada nos tribunais da cidade, dirigida por Jon Ciccarelli e contou com notáveis atores da cidade de Nova York, como Jon Crefeld como LTJG Kaffee e Charles J. Roby como Coronel Jessup.
Jensen Ackles apareceu como LTJG Kaffee ao lado de Lou Diamond Phillips como Coronel Jessep em uma produção da peça no Casa Mañana Theatre, em Fort Worth, Texas , de 5 a 10 de junho de 2007.
Também foi apresentada em Londres, Oxford e Portsmouth por grupos amadores.
Uma produção húngara da peça foi apresentada em Madách Szinház, Budapeste. Foi dirigido por Imre Kerényi, estrelado por Sándor Czvetkó, Éva Kerekes e Gábor Koncz.
O By the Book Theatre produziu a peça de 25 de novembro de 2014 a 6 de dezembro de 2014 no McManus Studio Theatre, em Londres, Ontário . A produção ganhou 4 prêmios Brickenden, incluindo Drama Extraordinário.
30 de junho de 2016 marcou a abertura da produção do Warehouse Studio Theatre no The Noho Arts Center sob a direção de Tony Pauletto e estrelado por KC Clyde como Kaffee ao lado de Dennis LaValle como Jessup e Sarah Klein como Galloway.
Em março de 2016, a NBC anunciou sua intenção de transmitir uma produção ao vivo para a televisão de A Few Good Men , estrelando Alec Baldwin como o Coronel Jessup, no segundo trimestre de 2018, com um teleplay adaptado por Sorkin de seu roteiro original. A transmissão seria de produção executiva de Craig Zadan e Neil Meron , e seguiria a série contínua de musicais da Broadway da NBC. No entanto, a NBC ainda não anunciou uma data de exibição. A Variety relatou que a disponibilidade de Sorkin, Zadan e Meron pode ter causado um impacto, observando que Sorkin teve que representar seu filme Molly's Game de 2017 durante a temporada de premiações , enquanto Zadan e Meron (que produziram todos os musicais ao vivo da NBC) estavam comprometidos com outros projectos (como Jesus Christ Superstar Live in Concert em 2018, e uma produção mais tarde cancelada de cabelo em 2019) sendo produzido pela NBC, em vez de Bye Bye Birdie , que tinha sido adiada várias vezes, a fim de acomodar Jennifer Lopez outro 's projetos. Zadan morreu em 20 de agosto de 2018, aos 69 anos.
Prêmios e indicações
A produção da Broadway rendeu a Megan Gallagher um Theatre World Award em 1990 e uma indicação de Melhor Ator por Tom Hulce no 44º Tony Awards .
Material de origem e legado
A peça é baseada em eventos ocorridos na Base Naval da Baía de Guantánamo em julho de 1986, embora vários detalhes tenham sido alterados para fins dramáticos. Membros da Rifle Security Company, Windward Side, 2nd Platoon acreditavam que um deles, Pfc. William Alvarado era um fingidor e havia informado sobre um fuzileiro naval disparando na fronteira com Cuba. Em um trote retaliatório (chamado de "Código Vermelho"), dez fuzileiros navais apreenderam Alvarado, vendaram-no, enfiaram um pano em sua boca, bateram nele e rasparam sua cabeça. Alvarado ficou gravemente ferido, mas não morreu. Dos dez fuzileiros navais, sete aceitaram outras dispensas honrosas como parte de um acordo judicial , mas três, incluindo David Cox , se recusaram a aceitar o acordo judicial e foram ao tribunal. Cox foi defendido por Don Marcari. Cox não foi considerado culpado de agressão agravada, mas sim culpado da acusação de contravenção por agressão simples. Ele foi condenado a tempo já cumprido na prisão e voltou ao serviço ativo.
Cox foi dispensado com honra dos fuzileiros navais em 1989. Quando viu a versão cinematográfica de A Few Good Men , ficou chateado com as liberdades tomadas com o evento, principalmente porque os fuzileiros navais no caso foram dispensados de forma desonrosa e considerou processar os cineastas . Cox desapareceu em 1994. Ele foi encontrado morto, às margens de um rio perto de Medfield, Massachusetts .