Uma carta para três esposas -A Letter to Three Wives

Uma carta para três esposas
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Joseph L. Mankiewicz
Roteiro de	Adaptação de Joseph L. Mankiewicz : Vera Caspary
Baseado em	Uma carta para cinco esposas, romance de 1945 na Hearst's International Cosmopolitan de John Klempner
Produzido por	Sol C. Siegel
Estrelando	Jeanne Crain Linda Darnell Ann Sothern Kirk Douglas Paul Douglas Jeffrey Lynn
Cinematografia	Arthur C. Miller
Editado por	J. Watson Webb Jr.
Música por	Alfred Newman
Distribuído por	Twentieth Century Fox Film Corporation
Data de lançamento
Tempo de execução	103 min.
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Bilheteria	$ 2.750.000

A Letter to Three Wives é um filme de drama romântico americano de 1949que conta a história de uma mulher que envia uma carta a três mulheres, dizendo que ela deixou a cidade com o marido de uma delas. É estrelado por Jeanne Crain , Linda Darnell , Ann Sothern , Paul Douglas em sua estréia no cinema, Kirk Douglas , Jeffrey Lynn e Thelma Ritter . Uma Celeste Holm sem créditosdá a voz de Addie Ross, a mulher invisível que escreveu a carta titular.

O filme foi adaptado por Vera Caspary e Joseph L. Mankiewicz de A Letter to Five Wives , uma história de John Klempner que apareceu na Cosmopolitan , baseada em um romance de 1945 de Klempner. Foi dirigido por Mankiewicz, que dirigiu All About Eve no ano seguinte.

O filme ganhou o Oscar de Melhor Diretor e o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado e foi indicado para Melhor Filme .

Trama

Quando estão prestes a levar um grupo de crianças carentes para um passeio de barco e um piquenique, Deborah Bishop, Rita Phipps e Lora Mae Hollingsway recebem uma mensagem de Addie Ross informando que ela fugiu com um de seus maridos. No entanto, ela os deixa em suspense sobre qual. Todos os três casamentos são mostrados em flashback como tensos.

Deborah cresceu em uma fazenda. Sua primeira experiência com o mundo exterior veio quando ela ingressou na Marinha WAVES durante a Segunda Guerra Mundial , onde conheceu seu futuro marido, Brad, da classe alta. Quando eles voltam à vida civil, Deborah fica pouco à vontade no círculo social de Brad. Aumentando sua insegurança, ela descobre que todos esperavam que Brad se casasse com Addie, que os três maridos consideram praticamente uma deusa.

No entanto, ela é consolada pela amiga de Brad, Rita, uma mulher de carreira que escreve histórias para novelas de rádio melosas . Seu marido George, um professor, sente-se um tanto emasculado porque ela ganha muito mais dinheiro, mas se recusa a deixar o emprego de professor, que ele considera importante apesar do baixo salário. Ele também está desapontado porque sua esposa constantemente cede às exigências de seu chefe, a Sra. Manleigh. O flashback de Rita lembra um jantar que ela deu para a Sra. Manleigh. Ela esqueceu que o aniversário do marido era naquela noite, e só se lembrou quando um presente de aniversário, uma rara gravação de Brahms , chegou de Addie Ross.

Lora Mae cresceu pobre, não apenas do "lado errado dos trilhos", mas literalmente perto dos trilhos da ferrovia, onde os trens que passam sacodem a casa da família periodicamente. Ela mira seu patrão mais velho e divorciado, Porter, o rico proprietário de uma rede estadual de lojas de departamentos. Sua mãe, Ruby Finney, não tem certeza do que pensar sobre a ambição de sua filha, mas Sadie, amiga de Ruby (e serva dos Phippses), aprova. A situação piora quando Lora Mae vê uma foto de Addie no piano na casa de Porter. Ela diz a ele que quer sua foto em um piano: seu próprio piano em sua própria casa. Quando Porter se recusa a se casar com ela, Lora Mae termina o romance. No entanto, ele a ama demais e, finalmente, cede e pede em casamento (embora sem romantismo), pulando uma festa de Ano Novo na casa de Addie para fazê-lo.

Quando as mulheres voltam do piquenique, Rita fica muito feliz ao encontrar o marido em casa. Eles resolvem seus problemas e ela jura não se deixar ser pressionada pela Sra. Manleigh.

Porter chega atrasado em casa, fazendo com que Lora Mae pense que ele foi embora com Addie, embora Ruby insista que Porter a ama e nunca iria embora. Quando Porter chega repentinamente e ouve sobre as suspeitas de sua esposa, ele a acusa de estar feliz com a ideia de ter motivos para se divorciar dele e receber uma grande compensação monetária.

O criado de Deborah lhe dá uma mensagem dizendo que Brad não voltará para casa naquela noite. Deborah desolada vai sozinha ao clube local com os outros dois casais.

Quando Porter reclama que sua esposa está dançando com outro homem, Deborah diz que ele não tem ideia do quanto Lora Mae realmente o ama, mas Porter tem certeza de que Lora Mae o vê apenas como uma "caixa registradora". Incapaz de agüentar mais, Deborah se levanta para sair, anunciando que Brad fugiu com Addie. Porter a impede, confessando que foi ele quem começou a fugir com Addie, mas depois explica que mudou de ideia. Quando Deborah sai para encontrar Brad e se reconciliar com ele, Porter diz a Lora Mae que, com sua admissão na frente de testemunhas, ela pode se divorciar dele e conseguir o que deseja. Para seu choque, Lora Mae afirma que não ouviu uma palavra do que ele disse. Finalmente convencido de seu amor, Porter a convida para dançar.

A voz de Addie Ross deseja a todos uma boa noite. No filme, ela é mostrada apenas uma vez e por trás.

Diferenças entre romance e filme

O romance de Klempner foi Uma carta para cinco esposas . Duas esposas se perderam na transição para a tela. A certa altura, o filme se chamava Uma Carta para Quatro Esposas . Ao enviar o roteiro adaptado ao chefe da 20th Century-Fox , Darryl F. Zanuck , Joseph L. Mankiewicz mencionou que o achou muito longo e perguntou como Zanuck se sentia em relação ao encurtamento do filme. "Tire uma das esposas", Zanuck respondeu. Originalmente, o filme teria apresentado Anne Baxter como Martha. Zanuck não sentia que o segmento de Baxter era tão forte quanto os outros três, por isso foi cortado.

Todos os personagens principais diferem substancialmente entre o romance e o filme, e também a natureza dos problemas com seus casamentos. No romance, Lora May (não Lora Mae) é menos uma garimpeira do que uma mulher que sempre foi dominada por seu marido rico; Rita está tentando ter um segundo casamento com um homem por quem ela nunca se apaixonou; e Deborah é uma ex-solteirona simples e quieta cuja "pegadinha" de marido ficou desapontada com sua falta de sucesso na sociedade. Quanto às outras duas esposas, Martha e o marido brigavam por causa das questões de educação dos filhos, enquanto Geraldine dedicava tempo e dinheiro excessivos à carreira de cantora, com poucos resultados.

O romance também não dá nenhuma indicação de que algum dos casais resolverá seus problemas (o filme, apesar das ambigüidades, tem um final decididamente feliz), e a identidade do marido errante é diferente (embora não seja sua justificativa).

Elencar

	Jeanne Crain como Deborah Bishop		Jeffrey Lynn como Bradford "Brad" Bishop
	Linda Darnell como Lora Mae Hollingsway		Paul Douglas como Porter Hollingsway
	Ann Sothern como Rita Phipps		Kirk Douglas como George Phipps

• Barbara Lawrence como Georgiana "Babe" Finney, irmã de Lora Mae
• Connie Gilchrist como Sra. Ruby Finney
• Florence Bates como Sra. Manleigh
• Hobart Cavanaugh como Sr. Manleigh
• Thelma Ritter como Sadie Dubin (sem créditos)
• Celeste Holm como Addie Ross (voz sem créditos)

Produção

Os direitos do filme de A Letter to Five Wives, de John Klempner, foram adquiridos pela 20th Century Fox em fevereiro de 1946, sete meses depois de ter sido publicado pela primeira vez em uma revista. Melville Baker e Dorothy Bennett escreveram os primeiros tratamentos do roteiro. Mesmo não sendo creditado pelo filme final, foi Baker quem teve a ideia de que a personagem Addie era apenas para ser ouvida, e não vista. Em outubro de 1946, F. Hugh Herbert foi designado para escrever a adaptação para o cinema. Sua participação final não foi confirmada. No mesmo mês, foi anunciado que Samuel G. Engel substituiu Joseph L. Mankiewicz como produtor . Mesmo antes de o roteiro ser concluído, Gene Tierney , Linda Darnell , Maureen O'Hara , Dorothy McGuire e Alice Faye foram escalados para Uma Carta a Cinco Esposas em novembro de 1946.

Por um tempo, o projeto foi engavetado até que Mankiewicz voltasse, trabalhando nos rascunhos do roteiro entre março e o final de abril de 1948. Nessa época, Sol C. Siegel foi designado para substituir Engel como o produtor do filme. Vera Caspary adaptou a história para Uma carta para quatro esposas . O então chefe do estúdio, Darryl F. Zanuck e Mankiewicz, acabou decidindo, em meados de 1948, focar em apenas três casamentos, mudando o título para A Letter to Three Wives . Em junho de 1948, estava no topo da lista de filmes da 20th Century Fox a serem produzidos nos dez meses seguintes. Além das atrizes já nomeadas como membros do elenco, Anne Baxter e Tyrone Power também foram escolhidos. Além disso, Joan Crawford e Ida Lupino foram considerados para o papel (eventualmente fora das telas) de Addie.

Quando Baxter foi escalado, em abril de 1948, o filme ainda era conhecido pelo título provisório A Letter to Four Wives . Ela foi escalada um dia depois de Jeanne Crain , que assinou o papel depois de meses de rumores de sua participação. Em maio de 1948, Baxter, Crain, Darnell e Sothern foram as quatro atrizes a interpretar os papéis principais, e Macdonald Carey fez campanha para um papel secundário.

Listas do American Film Institute

• AFI's 100 Years ... 100 Movies - Nomeados

Adaptações

Em 1985, o filme foi refeito em um filme para a televisão de mesmo nome, estrelado por Loni Anderson como Lora Mae, Michele Lee como Rita, Stephanie Zimbalist como Debra, Charles Frank como Brad, Michael Gross como George e Ben Gazzara como Porter. Ann Sothern também apareceu como Ma Finney.

Na cultura popular

Em 2010, Os Simpsons fizeram sua própria versão da história em um episódio intitulado " Moe Letter Blues ".

Referências

links externos

• Uma carta para três esposas na AllMovie
• Uma carta para três esposas no banco de dados de filmes TCM
• Uma carta para três esposas na IMDb
• Uma carta para três esposas no Catálogo do American Film Institute
• Uma carta para três esposas no Rotten Tomatoes
• Uma carta para três esposas no Lux Radio Theatre : 20 de fevereiro de 1950