Adeline Rittershaus - Adeline Rittershaus

Adeline Rittershaus, 1914

Adeline Rittershaus (29 de julho de 1876 - 6 de setembro de 1924) foi uma filóloga alemã , uma estudiosa da antiga literatura escandinava e defensora da igualdade das mulheres. Doutorou-se em 1898, na Universidade de Zurique , sendo uma das primeiras mulheres a fazê-lo nessa instituição, tendo adquirido em 1902, como primeira mulher, uma Venia legendi na Faculdade de Letras da mesma universidade. Sua obra mais famosa é uma coleção de contos folclóricos islandeses.

Infância e educação

Adeline Rittershaus nasceu em 29 de julho de 1876 em Barmen (hoje parte da cidade de Wuppertal ). Ela era filha do poeta Emil Rittershaus e cresceu em Barmen, na província do Reno da Prússia . Ferdinand Freiligrath , amigo de seu pai, era seu padrinho .

Como as mulheres não conseguiram adquirir um Abitur na Alemanha até 1899, Rittershaus recebeu preparação privada por professores do Barmer Real Gymnasium em 1894 e passou no exame Matura em Zurique . Ela então estudou filologia germânica, grego e sânscrito na Universidade de Zurique com, entre outros, Albert Bachmann . Ela obteve seu doutorado em 1898 como uma das primeiras mulheres na Universidade de Zurique, com pesquisas em dialetos germânicos antigos . Ela serviu como um assessor do cientista político , Elisabeth Noelle-Neumann .

Em 1898, ela viajou para a Islândia pela primeira vez em vários meses para estudar a língua e a literatura islandesas . Após seu retorno a Zurique, ela continuou seu trabalho com o estudo do antigo e do novo islandês. Durante sua segunda estada na Islândia, em 1899, Rittershaus conheceu o professor islandês Thorleifur Bjarnason e se casou com ele, mas se divorciou um ano depois.

Em 1901, ela apresentou um pedido de admissão à Habilitação para a Antiga e Nova Língua e Literatura Islandesa na Universidade de Bonn , que foi rejeitado por 14 a 16 votos. Na revista Frauencorrespondenz , em 11 e 14 de fevereiro de 1902, Rittershaus relatou em detalhes suas experiências com a Universidade de Bonn. Rittershaus e a condessa Maria von Linden foram as únicas mulheres na Prússia até o fim do império que tentaram obter permissão para ensinar em uma universidade.

Na Biblioteca Estadual em Reykjavík , Rittershaus pesquisado contos de fadas islandeses coletados no século passado. A partir dessa atividade, ela desenvolveu importantes contribuições para a pesquisa comparativa de contos de fadas. Depois de rejeitar sua petição de habilitação anterior, Ritterhaus teve sucesso na Universidade de Zurique em 1902 com sua publicação, Die neuisländischen Volksmärchen (Os Novos Contos Folclóricos da Islândia). Seu último trabalho, intitulado Altnordische Frauen (Old Norse Women), é uma publicação científica popular, desenvolvida a partir da saga do retrato de foca de mulheres durante a Era Viking.

Em 1904, ela se casou com o arquiteto de Zurique, Theodor Oberländer. Esse casamento terminou em divórcio em 1919, o que aumentou muito a pressão social sobre ela. Devido a uma doença grave, ela renunciou em 21 de maio de 1920 do corpo docente da Universidade de Zurique. Rittershaus morreu em 6 de setembro de 1924 em Berlim .

Trabalhos selecionados

  • Die Ausdrücke für Gesichtsempfindungen in den altgermanischen Dialekten. Ein Beitrag zur Bedeutungsgeschichte. Zurique 1899. (em alemão) (em alemão)
  • Ziele, Wege und Leistungen unserer Mädchenschulen und Vorschlag einer Reformschule. Jena 1901. (em alemão)
  • Die neuisländischen Volksmärchen. Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung. Halle (Saale) 1902. (em alemão)
  • Altnordische Frauen. Frauenfeld / Leipzig 1917. (em alemão)

Referências

Bibliografia