Tudo é justo na guerra do forno - All's Fair in Oven War

" All's Fair in Oven War " é o segundo episódio da décima sexta temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 14 de novembro de 2004. No episódio, Marge reforma sua cozinha e os pratos que ela faz dentro dela recebem ótimas críticas. A sugestão de Ned Flanders leva-a a entrar num concurso de culinária. No entanto, Marge percebe que a competição é mais difícil do que parece. Enquanto isso, Bart encontra as antigas revistas Playdude de Homer e decide adotar o estilo de vida que vê nos artigos.

Matt Selman escreveu o episódio, e Mark Kirkland atuou como diretor. Thomas Pynchon e James Caan estrelaram como eles próprios. O episódio traz referências culturais a canções como " Separate Ways ", " Boplicity " e " Take Five ", além de referências ao filme O Poderoso Chefão e vários mascotes fictícios da culinária. O episódio recebeu críticas positivas da crítica.

Enredo

Marge e Homer descobrem que a casa ao lado deles está à venda e se maravilham com a ampla cozinha dentro da casa. Depois de perceber a má qualidade de sua própria cozinha, ela pede a Homer que contrate um empreiteiro . Não querendo pagar o preço da contratação, decide reformar ele mesmo. Enquanto reforma a cozinha, Homer desenterra sua antiga coleção de revistas Playdude . Depois que Marge os vê, ele inocentemente diz a ela que os guardou apenas para os artigos, e ela decide cortar todos os nus das revistas. Depois disso, Homer decide que agora eles são inúteis e os joga fora, apenas para serem encontrados por Bart e Milhouse . Depois de ler as revistas dos anos 1970, eles se inspiram para renovar sua casa na árvore. Depois que as tentativas de Homer de reformar a cozinha fracassaram, Marge finalmente decidiu contratar um empreiteiro para ela.

Apesar de o empreiteiro garantir que a reforma será feita em três semanas, a reforma leva dois anos. A cozinha de Marge é finalmente remodelada, pelo preço de $ 100.000. Em seguida, ela prepara seu primeiro prato na cozinha, que recebe ótimas críticas de muitos Springfieldians , bem como do autor Thomas Pynchon. No Kwik-E-Mart , Marge encontra um anúncio do Ovenfresh, no qual o grande prêmio é a porta-voz do Ovenfresh , "Auntie Ovenfresh". Seguindo o conselho de Ned Flanders, ela decide entrar na confeitaria com seus " cachorros de sobremesa " e ganha, batendo no "sanduíche de giz de cera grelhado" de Ralph . Na competição, a maioria dos competidores trapaceia arruinando propositalmente os cachorros de sobremesa de Marge enquanto a insulta, então, enquanto está sozinha na sala de julgamento, Marge retalia contaminando todas as entradas dos competidores com o remédio para os ouvidos de Maggie . Isso foi testemunhado por Lisa , que então perdeu a fé nela como resultado.

Enquanto isso, o chefe Wiggum e outros pais preocupados conversam com Homer sobre Bart espalhar Playdude para as outras crianças. Percebendo que Bart está com as revistas que jogou fora, Homer decide conversar com ele sobre sexo . Após a conversa, um Bart horrorizado rapidamente espalha a conversa para Milhouse e as outras crianças, horrorizando-os também. Enquanto isso, Lisa confronta Marge por trapacear, mas ela defende suas ações afirmando que os concorrentes a empurraram com suas travessuras. Na final contra Brandine Spuckler , Marge pensa em trapacear novamente, mas então descobre uma nota de Lisa e admite seu jogo sujo, restaurando a fé de Lisa nela. Não muito tempo depois, o novo saco de farinha da Tia Ovenfresh com Brandine é lançado e seu marido, Cletus , menciona que ela o deixou por James Caan . Em resposta, os amigos de Cletus emboscam Caan em uma cabine de pedágio e atiram nele em uma cena que lembra a morte de Sonny Corleone , o personagem de Caan no filme O Poderoso Chefão . Ele sobrevive e reclama da cena.

Produção

James Caan estrelou o episódio como ele mesmo.

O episódio foi escrito Matt Selman, seu décimo primeiro crédito de escritor para Os Simpsons . O episódio foi o primeiro episódio da décima sexta temporada que Mark Kirkland dirigiu.

O solitário romancista Thomas Pynchon estrela como ele mesmo no episódio, usando um saco de papel sobre a cabeça. Seu papel é reprisado no episódio da 15ª temporada " Diatribe of a Mad Housewife ". De acordo com o produtor executivo Al Jean , Pynchon ajudou a escrever as piadas para suas aparições. James Caan também participa do episódio, visto pela primeira vez na casa da árvore de Bart. Ele então é mostrado namorando Brandine Spuckler, e mais tarde ele é baleado por caipiras em uma cabine de pedágio. Thomas Pynchon oferece uma visão sobre a culinária de Marge. Pynchon contribui com suas próprias piadas, incluindo um trocadilho que fez com sua obra mais conhecida, The Frying Of Latke 49 . Pynchon recusou-se a chamar Homer de "burro gordo", pois não queria falar mal dele.

Na versão original deste episódio, depois de Homer dizer a Marge que ela é a "melhor chef da casa", Marge resmunga, "Eh, BFD", que significa "grande, porra de negócio". No domingo à noite, a FOX se repete, o "F" em "BFD" é silenciado. A linha original pode ser ouvida em reprises distribuídas e no Reino Unido. A versão sindicalizada também credita Russi Taylor , que não foi creditado na versão original do episódio. A paródia do Poderoso Chefão foi interrompida na versão do Reino Unido, e várias referências sexuais da trama de "playdude" de Bart foram removidas. O show no Reino Unido é transmitido às seis e precisava ser apropriado para crianças.

Referências culturais

O título do episódio é uma brincadeira com o ditado "Tudo é justo no amor e na guerra", um provérbio encontrado no livro do século 16 de John Lyly , Euphues, que é comumente usado para justificar a traição. O episódio apresenta três músicas diferentes. A música " Separate Ways (Worlds Apart) " de Journey é tocada em segundo plano durante a fantasia de Homer de que ele vive perto de si mesmo. Bart e Milhouse ouvem " Boplicity " de Miles Davis , e " Take Five " do Quarteto Dave Brubeck é tocada ao fundo na casa da árvore de Bart. A cena final do episódio, mostrando James Caan sendo emboscado por caipiras em uma cabine de pedágio, é uma paródia de uma cena no filme O Poderoso Chefão, quando Sonny Corleone, interpretado por Caan, é baleado e morto em uma cabine de pedágio. A cena também foi parodiada no episódio " Mr. Plough ", em que Bart é atingido por bolas de neve por Nelson e sua gangue de valentões. Marge sugerindo que o papa tem deixado as coisas deslizarem ultimamente é uma referência ao escândalo de abuso sexual do início dos anos 2000.

Recepção

Em sua transmissão americana original, "All's Fair in Oven War" atraiu cerca de 11,64 milhões de telespectadores. O episódio recebeu uma classificação de 6,4 Neilsen.

O episódio recebeu críticas positivas da crítica. Eric Messinger, do Springfield Weekly, deu uma crítica positiva ao episódio. Ele deu ao episódio um B-, afirmando que o segmento de Marge "precisava de um pouco mais de ajuste". No entanto, ele elogiou o segmento de Bart, afirmando que salvou o episódio, e que Bart não vendo nudez nas revistas Playdude funcionou bem em todas as piadas, e o segmento era quase uma reminiscência do episódio da terceira temporada " Bart the Murderer ". Ele também elogiou a participação especial de James Caan, afirmando que "funcionou muito bem, especialmente com o final do prêmio do Poderoso Chefão ". Em 2012, a revista de Nova York nomeou "All Fair's in Oven War" como um dos dez melhores episódios posteriores dos Simpsons . Ellwood Hughes, da Entertainment Focus, considerou o episódio um destaque da temporada. Chris Morgan, do Cinema Sentries, elogiou o episódio e comentou: "É, sem dúvida, o melhor episódio a ir ao ar após a virada do milênio e, de fato, é um dos episódios principais da série, ponto final." Uma análise do DVD da 16ª temporada em alternativeaddiction.com listou-o como uma das "idéias de episódios incrivelmente divertidos". No top 150 dos episódios dos Simpsons da Rolling Stone , eles colocaram "All's Fair in Oven War" em # 89.

Referências

links externos

• "All's Fair in Oven War" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio All's Fair in Oven War" . Arquivo dos Simpsons .
• "All's Fair in Oven War" na IMDb