Apofase - Apophasis

Não deve ser confundido com Apófise (desambiguação) , Apoptose ou Apófis (desambiguação) .

Apophasis ( / ə p ɒ f ə s ɪ s / ; grega : ἀπόφασις de ἀπόφημι apophemi , "não quer dizer") é um dispositivo retórico em que o falante ou escritor traz à tona um assunto por qualquer negá-lo, ou negar que deveria ser levantada. Conseqüentemente, pode ser visto como um parente retórico da ironia .

O dispositivo também é chamado paralipsis (παράλειψις) - também soletrado paraleipsis ou paralepsis - ou occupatio , e também conhecido como praeteritio , preterição ou parasiopesis (παρασιώπησις).

Uso

Como um artifício retórico, a apófise pode servir a vários propósitos.

Pode ser empregado para levantar um ataque ad hominem ou de outra forma polêmico, ao mesmo tempo que se isenta da responsabilidade por ele, como em "Recuso-me a discutir o boato de que meu oponente é um bêbado". Isso pode torná-la uma tática favorita na política.

A apófase pode ser usada de forma passiva-agressiva , como em: "Eu te perdôo por seu ciúme, então nem vou mencionar que foi uma traição."

No discurso " Pro Caelio " de Cícero , ele diz a um promotor: " Obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei " ("Agora esqueço seus erros, Clódia, deixo de lado a lembrança de minha dor [que você causado]. ")

A apófase pode ser usada para discutir um assunto tabu, como em: "Somos todos totalmente leais ao imperador, então não ousaríamos afirmar que suas novas roupas são uma farsa transparente."

Como um artifício retórico, pode servir a vários propósitos, muitas vezes dependendo da relação do falante com o destinatário e da extensão de seu conhecimento compartilhado. A apofase raramente é literal; em vez disso, transmite significado por meio de implicações que podem depender desse contexto. Como um exemplo de como o significado muda, a frase em inglês "desnecessário dizer" invoca a compreensão compartilhada, mas seu significado real depende se essa compreensão foi realmente compartilhada. O locutor alega que não é necessário dizer algo porque o destinatário já sabe, mas isso pode não ser verdade. Se for, pode apenas enfatizar um fato pertinente. Se o conhecimento tem o peso da história, pode ser uma forma indireta de lançar uma acusação ("desnecessário dizer, porque você é o responsável "). Se o destinatário ainda não possui o conhecimento, pode ser uma forma de condescendência: o falante suspeitou disso, mas queria chamar a atenção para a ignorância do destinatário. Por outro lado, pode ser uma forma sincera e educada de compartilhar informações necessárias que o destinatário pode ou não saber, sem dar a entender que o destinatário é ignorante.

Apophasis pode servir para evitar educadamente a sugestão de ignorância por parte de um público, como encontrado no estilo de narrativa de Adso de Melk em Umberto Eco 's O Nome da Rosa , onde os preenchimentos de caracteres em detalhes da história do início do século XIV para o leitor, afirmando que é desnecessário falar deles. Por outro lado, a mesma introdução pode ser feita sarcasticamente para condescender com o público e sugerir sua ignorância.

Outro uso diplomático seria levantar uma crítica indiretamente, como em: "Seria impróprio da minha parte dizer que esta ação seria imprudente e inacessível, senhor, já que só me preocupo com seus melhores interesses."

Exemplos

Quando a apófise é levada ao extremo, o falante fornece todos os detalhes, afirmando ou chamando a atenção para algo no próprio ato de fingir que passou: "Não vou deixar de mencionar a ocasião no inverno passado, quando nosso estimado oponente foi encontrado dormindo em um beco com uma garrafa vazia de vodka ainda pressionada contra os lábios. "

No segundo debate da campanha presidencial dos Estados Unidos de 1984 , Ronald Reagan usou uma apófise humorística para desviar o escrutínio de sua própria aptidão aos 73 anos, respondendo: "Não vou fazer da idade um problema nesta campanha. Não vou explorar, pois fins políticos, a juventude e inexperiência do meu oponente . " Em 1988, ele aplicou uma apofasia mais dura contra o oponente de George HW Bush, Michael Dukakis , que, segundo rumores, recebeu tratamento psicológico: "Olha, não vou escolher um inválido".

O ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, freqüentemente emprega a apofasia. Em 2015, Trump disse sobre a outra candidata presidencial republicana e ex - CEO da Hewlett-Packard , Carly Fiorina : "Prometi que não diria que ela derrubou a Hewlett-Packard, que demitiu dezenas de milhares de pessoas e foi violentamente demitida . Eu disse que não vou dizer isso, então eu não vou dizer isso. " Em 2016, ele tuitou da jornalista Megyn Kelly , "Eu me recuso a chamá-la de boba porque isso não seria politicamente correto." Em 2017, como presidente , ele tuitou sobre o líder da Coreia do Norte : "Por que Kim Jong-un me insultaria me chamando de 'velho', quando eu NUNCA o chamaria de 'baixo e gordo'?".

Veja também

Notas

Referências

  • Smyth, Herbert Weir (1984) [1920]. Gramática grega . Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 680. ISBN 0-674-36250-0.

links externos