Seta de tempo ( números ) -Arrow of Time (Numbers)

" Arrow of Time " é o 11º episódio da quinta temporada do programa de televisão americano Numbers . No episódio, agentes do Federal Bureau of Investigation (FBI) rastreiam um prisioneiro fugitivo que busca vingança contra um dos seus. Escrito pelo roteirista / produtor executivo da série Ken Sanzel, o episódio continua com dois enredos. O primeiro enredo continuou aquele que começou com dois episódios mostrados bem no início da terceira temporada. O outro foi originalmente lançado no final da quarta temporada, " When Worlds Collide ".

"Arrow of Time" foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 9 de janeiro de 2009.

Resumo do enredo

Enquanto o Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ), um professor de matemática da CalSci / consultor de matemática do FBI , ensaia uma palestra sobre entropia e seu irmão, o agente especial do FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), está no templo, o prisioneiro federal Buck Winters ( David Gallagher ) foge da prisão junto com outros dois prisioneiros. Como Winters e seus companheiros fugitivos são prisioneiros federais, o Departamento de Polícia de Los Angeles chama os Agentes Especiais do FBI David Sinclair ( Alimi Ballard ) e Nikki Betancourt ( Sophina Brown ) para a cena de um carro abandonado e entrega aos agentes do FBI uma corda feita de fio dental . David explica a Nikki que, dois anos antes, a esposa de Buck, Crystal Hoyle, sequestrou a agente especial do FBI Megan Reeves ( Diane Farr ). Don permitiu que Buck fosse torturado para descobrir a localização de Megan e Crystal. Em uma reunião no escritório do FBI, Don age como se não estivesse incomodado com a notícia da fuga de Buck. A namorada de Don, a advogada assistente dos Estados Unidos Robin Brooks ( Michelle Nolden ), fica preocupada com Don, pois o caso deveria ser pessoal para ele. A agente especial do FBI Liz Warner ( Aya Sumika ), que sabia apenas sobre o sequestro de Megan e soube das ações de Don pela agente especial do FBI Colby Granger ( Dylan Bruno ), confronta Don sobre suas ações. David e Liz levam a corda para a CalSci para ser analisada por Charlie e os drs. Amita Ramanujan ( Navi Rawat ) e Larry Fleinhardt ( Peter MacNicol ), amigos de Charlie e colegas consultores do FBI. Quando Charlie e Larry ficam sabendo da fuga de Buck, Charlie fica surpreso, pois Don não havia contado a Charlie sobre a fuga. Larry está visivelmente chateado porque Megan era sua namorada na época do sequestro.

Os cálculos de Charlie revelam que a fuga da prisão foi planejada há meses e que alguém de fora da prisão teve que fornecer o fio dental. Colby e Nikki trazem a namorada de um dos prisioneiros para interrogatório. A namorada aponta para um amigo do companheiro de cela do prisioneiro. David e Colby questionam o amigo, que nega qualquer conhecimento sobre Buck ou o fio dental. Enquanto isso, Robin confidencia a Larry que deseja que Buck seja encontrado morto, e Larry diz a Robin o que estava pensando quando Megan foi sequestrada. O pai de Don e Charlie, Alan Eppes ( Judd Hirsch ), confronta Don sobre seu comportamento recente. Don confessa que teme ter que matar Buck em um confronto. Charlie analisa os movimentos de Buck e percebe que Buck está atrás de Don. No escritório do FBI, Charlie confronta Don, que está revisando uma fita do tiroteio de Crystal Hoyle. Eles discutem a capacidade de controlar uma situação. Charlie diz a Don que Don precisa se concentrar no presente, pois não pode mudar o passado. Enquanto Charlie sai, Don recebe um telefonema de Buck.

David, Colby, Nikki e Liz encontram um dos prisioneiros fugitivos morto em um hotel. Ao discutir o desenvolvimento, eles descobrem que Don havia ligado para Buck. Mais tarde, David, Colby, Nikki e Liz prendem o cúmplice. Enquanto Don e David se preparam para prender Buck, David confronta Don sobre suas ações recentes. Don dá a David duas opções: denunciar Don ou confiar nele. Desarmado, Don confronta Buck na sinagoga de Don. Don descobre que Buck, pensando que sua prisão desapontou Crystal, quer que Don o mate. Don explica que ele teve que atirar em Crystal e que a decisão o assombra há algum tempo. A equipe, que estava posicionada ao redor da sinagoga, prendeu Buck sem disparar um tiro. Robin, que estava do lado de fora durante a prisão de Buck, entra na sinagoga e encontra Don folheando uma cópia do Tanakh . Enquanto isso, Alan, Charlie, Amita e Larry discutem a situação de Don durante uma discussão sobre a formação de um think tank. Charlie percebe que ele se contradisse enquanto estava no escritório de Don; Charlie sentiu que a situação era irreversível. Larry usa o Demônio de Maxwell como uma metáfora para circunstâncias externas forçando uma mudança na situação.

Produção

Escrita

No início da série, os criadores da série Nicolas Falacci e Cheryl Heuton demonstraram que a família Eppes era judia no episódio " Provenance ". Eles e o regular Rob Morrow queriam explorar o tópico da religião. Falacci, Heuton e outros escritores sentiram que as discussões sobre matemática tendem a levar a discussões existenciais. Morrow sentiu que um policial encontrar um propósito em seu trabalho por meio da religião era uma raridade na televisão.

Durante a quinta temporada, os escritores finalmente sentiram que a CBS permitiria que explorassem o tópico da religião. Os escritores pensaram que a jornada espiritual de Don seria uma progressão natural no enredo. O produtor executivo da série Ken Sanzel decidiu usar o enredo iniciado em "When Worlds Collide" como o trampolim para a busca espiritual de Don. No arco, Charlie perdeu seu certificado de segurança quando enviou informações confidenciais para o exterior no final da quarta temporada. A quinta temporada começou com os irmãos lidando com as consequências das ações de Charlie. Charlie pediu ao FBI para restabelecer sua autorização. Enquanto investigava Charlie, o oficial de segurança do FBI Carl McGowan decidiu investigar Don. Em "Jack of All Trades", Don trabalhou com o agente especial do FBI Roger Bloom ( Henry Winkler ), um agente que roubou $ 10 milhões (USD) de vários bancos para capturar um ladrão que roubou $ 2.000 (USD) da irmã de Bloom. Uma vez que Don já havia violado a política em vários casos anteriores, a investigação de Don sobre Bloom foi paralela à investigação de McGowan sobre Don. Quando o diretor assistente encarregado do escritório de campo do FBI em Los Angeles se recusou a aceitar as recomendações de McGowan para uma ação disciplinar contra Don, Don se sentiu "perdido". Ele então decidiu explorar o judaísmo.

Para "Arrow of Time", Sanzel continuou o arco da história sobre a jornada espiritual de Don. Sanzel queria mostrar ao público que Don estava considerando a religião como uma fonte para algumas respostas às suas perguntas. Ele conta a história contra a fuga de um prisioneiro, Buck Winters, retratado por David Gallagher , que foi interrogado por Don em " Duas Filhas ". Em "Duas Filhas", a Agente Especial do FBI Megan Reeves ( Diane Farr ), uma das companheiras de equipe de Don, foi sequestrada pela esposa de Winters, Crystal Hoyle ( Kim Dickens ). Para saber para onde Crystal levou Megan, Don permitiu que o agente especial do FBI Ian Edgerton ( Lou Diamond Phillips ) usasse táticas violentas de interrogatório durante o interrogatório de Buck. Megan foi encontrada viva e Crystal foi morta mais tarde. As ações de Don durante o interrogatório de Buck afetaram Don durante a terceira temporada. Ao escrever "Arrow of Time", Sanzel decidiu usar a decisão de Don de prender Buck na sinagoga como uma forma de mostrar que Don estava contemplando os efeitos da religião em sua vida. De acordo com Morrow no recurso bônus "Crunching Numb3rs: Season Five", a jornada espiritual de Don deu a Don uma nova perspectiva.

Recepção

Mais de 10,14 milhões de pessoas assistiram "Arrow of Time".

Referências

links externos

• Numb3rs: Arrow of Time (2009) no Internet Movie Database