Bancos do Ohio - Banks of the Ohio
" Banks of the Ohio ", também conhecido como " Down on the Banks of the Ohio ", é uma balada assassina do século 19 , escrita por autores desconhecidos, na qual "Willie" convida seu jovem amante para um passeio durante o qual ela rejeita seu proposta de casamento. Uma vez que eles estão sozinhos na margem do rio, ele mata a jovem.
Fundo
A música é superficialmente semelhante a outras baladas assassinas no idioma, como " Omie Wise " e mais especialmente " Pretty Polly ", que também é geralmente narrada na primeira pessoa por um assassino chamado Willie. No entanto, difere significativamente na narrativa; o assassino explica por que matou seu amor e passa grande parte da música expressando sua tristeza e arrependimento. Musicalmente, distingue-se por um longo refrão que reflete com serenidade o amor e as esperanças de futuro que sentia antes do assassinato. Isso dá um tom psicológico diferente à música, e os cantores acompanhantes (ou mesmo o público) a possibilidade de cantar junto em coro.
Outra versão menos conhecida da canção é intitulada "On the Banks of the Old Pedee".
As letras às vezes são adaptadas para uma cantora.
Versão de Olivia Newton-John
| "Bancos do Ohio" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Olivia Newton-John | ||||
| do álbum If Not for You | ||||
| Liberado | Outubro de 1971 | |||
| Gênero | Pop | |||
| Comprimento | 2 : 37 | |||
| Rótulo | Decca | |||
| Compositor (es) | Jackie DeShannon | |||
| Cronologia de solteiros de Olivia Newton-John | ||||
| ||||
Olivia Newton-John gravou um arranjo da música de John Farrar e Bruce Welch em 1971, para seu álbum If Not for You . Foi lançado como o segundo single do álbum e fez sucesso no Reino Unido, chegando ao sexto lugar. Foi seu primeiro número um na Austrália e alcançou o número nove na África do Sul, mas não conseguiu chegar ao top quarenta no Canadá e nos Estados Unidos, chegando aos números sessenta e seis e noventa e quatro, respectivamente. Os distintos backing vocals de baixo foram fornecidos pelo músico inglês e arranjador de sessões vocais Mike Sammes .
Lista de músicas
- "Banks of the Ohio" - 3:15
- "Love Song" - 3:44
Outras gravações
As gravações comerciais de música country começaram em 1927 com versões de Piedmont Log Rollers de Red Patterson (como "Down by the Banks of the Ohio") e por Grayson e Whitter (como "I'll Never Be Yours"). Outras estrelas da música country que gravaram a música incluíram Ernest Stoneman (1928), Clayton McMichen (1931), The Callahan Brothers (1934), The Blue Sky Boys (1936) e The Monroe Brothers (1936). A versão Blue Sky Boys aparece na trilha sonora do filme Paper Moon de 1973 .
A canção foi gravada para o mercado de revival da música folk americana por Bascom Lamar Lunsford (1953) e pelo cantor tradicional Ruby Vass em uma gravação de campo de 1959 feita por Alan Lomax e lançada no LP (e CD subsequente) da série Southern Journey . Foi gravada várias vezes por Joan Baez : em 1959 como faixa de abertura do álbum Folksingers 'Round Harvard Square ; em 1961 em seu álbum Joan Baez, vol. 2 ; no álbum de 1968 do Newport Folk Festival ; e outras gravações. Foi incluído na compilação do CD de 2011, Voice of the People .
Alan Lomax fez mais uma gravação de campo em 1961 em seu apartamento em Nova York, com o veterano cantor Clarence Ashley , acompanhado por Fred Price (violino), e Clint Howard e Doc Watson (guitarras). A gravação, filmada por George Pickow e com som de Jean Ritchie, foi posteriormente usada por Anna Lomax Wood no curta Ballads, Blues and Bluegrass . Outra gravação deste grupo foi emitida pela Old Time Music no Clarence Ashley's reeditado como Original Folkways Recordings: 1960–1962 (1994). Também para Folkways, Doc Watson executou a música como um dueto com Bill Monroe em 1963.
Tony Rice gravou a música em seu álbum homônimo de 1977 . Uma versão sueca , gravada por Ann-Louise Hanson , é intitulada "Tag emot en utsträckt hand".
Outro artista de revivalismo folk que gravou a música incluiu New Lost City Ramblers e Pete Seeger . Os artistas que devolveram a música ao público da música country incluíram Johnny Cash com The Carter Family e Porter Wagoner . Outras gravações foram feitas por The Wolfe Tones , Arlo Guthrie (como "Arloff Boguslavaki", no álbum I Saw the Light de Earl Scruggs de 1972 ), Dave Guard e os Whiskeyhill Singers , Mike Ireland e Holler, Gangstagrass com Alexa Dirks também dando um fiel rendição em seu álbum de 2014 Broken Hearts and Stolen Money . Dolly Parton gravou a música em 2013, para seu álbum Blue Smoke .
A música aparece e dá o título ao álbum de 2013 Oh, Willie, Please ... uma coleção de baladas folk assassinas, do projeto musical folk alternativo Vandaveer . A banda fez uma gravação ao vivo de 78 acetato em 2011.
Uma versão checa , intitulada "Náklaďák", foi gravada por Petra Černocká , como single em 1975, e posteriormente gravada como faixa-título de seu álbum de 1994.
Uma versão eslovena , intitulada "Dravski most" (The Drava Bridge) foi gravada por Neca Falk em 1994. As letras foram adaptadas por um conhecido cantor e compositor esloveno Tomaž Domicelj .
Legado
A música e seu título serviram como tema e título de uma longa transmissão de série de rádio de música bluegrass na WAMU - PBS e Bluegrass Country, apresentada por Fred Bartenstein e produzida para o International Bluegrass Music Museum , perto de Ohio Rio em Owensboro, Kentucky .
A cantora de bluegrass de Michigan, Missy Armstrong, gravou uma peça dessa canção intitulada "Ain't Going Down to the River", na qual a cantora reconhece que em muitas canções, meninas são mortas nas margens de muitos rios.