Guarda-costas (filme hindi de 2011) - Bodyguard (2011 Hindi film)

Escolta
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Siddique
Escrito por	Roteiro e diálogos: Siddique J.P. Chowksey Kiran Kotrial Diálogos adicionais: Aloke Upadhyaya
História por	Siddique
Baseado em	Guarda-costas (2010) por Siddique
Produzido por	Atul Agnihotri Alvira Khan Agnihotri Reliance Entertainment
Estrelando	Salman Khan Kareena Kapoor Khan Aditya Pancholi Chetan Hansraj Raj Babbar Hazel Keech Mahesh Manjrekar Reema Debnath
Narrado por	Hazel Keech
Cinematografia	Sejal Shah
Editado por	Sanjay Sankla Editor de ação: Pranav V Dhiwar
Música por	Músicas originais: Himesh Reshammiya Compositor convidado: Pritam Chakraborty Trilha sonora: Sandeep Shirodkar
produção empresa	Reel Life Productions
Distribuído por	Reliance Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	131 minutos
País	Índia
Língua	hindi
Despesas	₹ 600 milhões
Bilheteria	$ 2,34 bilhões

Guarda - costas é um filme de comédia de ação romântica em hindi indiano de 2011 , coescrito e dirigido por Siddique Ismail . É um remake do filme Mollywood de mesmo nome do diretor, de 2010 , estrelado por Dileep e Nayantara . O filme foi produzido por Atul Agnihotri e Alvira Khan Agnihotri . Possui Salman Khan e Kareena Kapoor nos papéis principais, com Aditya Pancholi em uma participação especial e Karisma Kapoor em uma voz. Ele também é estrelado por Raj Babbar , Mahesh Manjrekar e Hazel Keech em papéis coadjuvantes.

O filme quebrou muitos recordes após seu lançamento. No primeiro dia de seu lançamento, ele passou a se tornar o dia de abertura de maior bilheteria , bem como o maior faturamento de todos os tempos em um único dia até então. O filme estabeleceu um novo recorde de bilheteria, a compensação ₹ 1,03 bilhão (US $ 14 milhões) em sua primeira semana, tornando-se o maior semana de abertura bilheteria filme de Bollywood até então. O filme se tornou um grande sucesso comercial, com uma receita bruta mundial de $ 2,34 bilhões (US $ 31 milhões).

Enredo

A adorável B. Singh é designada como guarda - costas de Divya Rana para protegê-la dos capangas que a caçam para se vingar de seu pai Sartaj Rana, um político gentil e bem-sucedido, que foi responsável por salvar sua mãe em um acidente. Lovely é muito dedicado aos seus deveres - mas irrita Divya por segui-la para todos os lugares. Divya e sua amiga Maya chamam de Lovely, com Divya fingindo ser Chhaya, uma garota perdidamente apaixonada por Lovely, esperando que isso o distraia de seu trabalho.

Inicialmente hesitante, Lovely gradualmente começa a amar a misteriosa Chhaya e espera ansiosamente por seus telefonemas, mas não percebe que na verdade é Divya. Enquanto isso, Lovely protege Divya em várias ocasiões dos ataques de Ranjan Mahatre e seus capangas, incluindo um incidente dramático quando os criminosos capturam Divya, deixando-a amarrada e amordaçada como refém. Lovely resgata Divya de seus captores e derrota os culpados. Divya se apaixona por Lovely, mas tem medo de revelar sua identidade devido à imensa devoção e lealdade de Lovely para com seus deveres e seu pai. Divya, como Chhaya, mais tarde diz a Lovely para fugir com ela e encontrá-la em uma estação ferroviária. Sartaj começa a suspeitar que Lovely e Divya estão apaixonados e podem fugir, então ele envia seus homens para matar Lovely. Divya convence o pai de que o amante de Lovely é outra pessoa que o espera na estação ferroviária. Sentindo que Lovely pode ficar com o coração partido se ele não encontrar seu Chhaya, Divya envia Maya para contar a Lovely sua verdadeira identidade. No entanto, quando Lovely vê Maya correndo em sua direção, ele acredita que ela é Chhaya. Maya tenta dizer a ele que Divya é Chhaya, mas vê um dos homens de Sartaj no compartimento, esperando que ela responda Adorável. Ela diz a Lovely que ela é Chhaya e abraça Lovely. Durante isso, Divya liga para Maya, mas Maya entra no trem com Lovely e joga o telefone fora em vez de voltar para a amiga.

Lovely e Maya se casam e têm um filho, mas Maya morre mais tarde devido ao câncer. Vários anos depois, Sartaj convida Lovely, que agora é multimilionário e vai morar no Canadá com seu filho Sartaj Singh, para sua casa e pede desculpas por seu comportamento. Lovely acreditava que Divya tinha um casamento feliz em Londres, então ele fica chocado ao vê-la ainda morando na casa, solteira. Sartaj Singh, que sabe da traição de sua mãe por meio de um diário que Maya deixou para ele, explicando o que ela havia feito e que sua morte prematura foi a punição pela traição de seu amigo, aproxima-se de Divya e pede desculpas a ela em nome de sua mãe.

No último dia de sua visita, Sartaj Singh pede a Divya para acompanhá-lo como sua mãe. Enfurecido, Lovely diz a Sartaj Singh para se desculpar, mas Sartaj Rana diz a Lovely que ele sente o mesmo e pede que ele leve Divya com ele. Adorável aceita. O filho de Lovely joga secretamente fora o diário de Maya no lixo da estação ferroviária, tendo completado sua missão. No entanto, Lovely o vê e pega o diário do lixo. Ao lê-lo, ele descobre que Divya era seu verdadeiro amor, Chhaya e que Maya havia mentido. Ele liga para Divya em seu celular e a chama de Chhaya. Divya fica maravilhada ao perceber que Lovely finalmente sabe a verdade, e o casal está unido.

Elenco

Produção

A produtora do filme, Reel Life Production Unip. Ltd, foi comprada pela Reliance entretenimento para ₹ 450 milhões. Isso deu a Reliance o status de coprodutor e uma participação igual no IPR para a perpetuidade.

O diretor de cinema Siddique primeiro ofereceu a protagonista feminina a Nayantara, mas ela recusou porque não estava interessada em interpretar o mesmo papel no original. O papel então foi para Kareena Kapoor .

Neerupa Menon, amigo em comum do diretor Siddique e Alvira Khan, apresentou-o a Alvira Khan Agnihotri e Atul Agnihotri , os futuros co-produtores do filme, sugerindo que ele se aventurasse em Bollywood . Siddique enviou seu filme Malayalam original para Alvira e Atul como resultado da sugestão e eles convenceram Salman Khan a assistir ao filme. Depois de assistir ao filme, Khan ficou muito impressionado e concordou em fazer o remake em hindi.

As filmagens do filme começaram em 16 de janeiro de 2011 no campus da Symbiosis International University , situado em Pune . As salas de aula e o bloco acadêmico do Symbiosis Institute of Business Management foram utilizados no campus Lavale. Posteriormente, as filmagens continuaram na cidade de Patiala (Punjab). Duas canções do filme foram programadas para serem rodadas na Europa, mas foram posteriormente transferidas para Film City em Mumbai para cortar custos, pois o filme já havia excedido seu orçamento inicial.

Marketing

O primeiro visual e trailer do filme foram revelados em 21 de julho de 2011.

Liberar

Guarda-costas estreou em 2.250 telas em 70 cidades indianas e com 482 cópias em todo o território estrangeiro, lançadas em Dolby Surround 7.1 . A Reliance Entertainment reservou um orçamento de marketing e impressão de cerca de ₹ 220 milhões (US $ 2,9 milhões) para o filme, um dos mais altos de Bollywood . Os direitos de satélite do filme foram vendidos para ESTRELA rede para ₹ 270 milhões (US $ 3,6 milhões) por sete anos.

Recepção

resposta crítica

O filme recebeu críticas mistas da crítica. Taran Adarsh do Bollywood Hungama deu uma pontuação de 4/5 e disse "BODYGUARD funciona por vários motivos - tem uma história simples e cativante com uma reviravolta dramática no conto, a química entre os atores principais é pobre, mas a música está bem justaposta na narrativa. Mas seu maior USP é, sem dúvida, Salman Khan. Ele carrega o filme em seus ombros largos e musculosos e só isso é o motivo imperativo para assistir a este filme. " Komal Nahta de Koimoi , enquanto elogiava o desempenho de Salman Khan, deu-lhe uma classificação de 4/5 e escreveu: "Guarda-costas provará ser um sucesso por causa do desempenho de Salman Khan." Zee News deu ao filme 4 estrelas e elogiou as habilidades de direção de Siddique: "Parabéns ao cineasta Siddique por ter apresentado Salman Khan de uma forma nunca vista antes! E as sequências de ação são de tirar o fôlego." Oneindia.in premiou o filme com 4 estrelas e declarou: "No geral, o guarda-costas é um bom animador de masala e pode ser um passatempo perfeito para as épocas festivas de Eid e Ganesh. Os fãs de Salman não devem perder de assistir a este filme." Samay Live deu 4 estrelas e escreveu; "Há eventos impressionantes de reviravolta no filme que o manterão em seus lugares até o final. Shivesh Kumar da IndiaWeekly premiou o filme com 4 de 5 estrelas. Kaveree Bamzai da India Today premiou o filme com 3 estrelas e declarou:" Qualquer um quem assistiu aos filmes recentes de Khan reconhecerá os sinais - um diálogo matador que será lembrado até que o próximo blockbuster seja fabricado, um toque de chamada exclusivo e um ritual pré-luta - neste caso, é tirar seu relógio. Em sua crítica para o The Times of India , Gaurav Malani escreveu: "Salman Khan é legal e convincente no papel-título. Seu ato contido e inocência encantadora conquistam seu coração. Kareena Kapoor é simpática ... Guarda-costas não pega você desprevenido . Mas é um artista decente, no entanto. " Phelim O'Neill, do The Guardian, elogiou os aspectos técnicos do filme e premiou três de cinco estrelas: "Os filmes de Bollywood melhoraram drasticamente em termos técnicos nos últimos anos. Aqui, as sequências de luta e acrobacias recebem tanto cuidado e atenção quanto as cenas de música e dança; é tudo de primeira qualidade. " O Daily Bhaskar premiou o filme com três de cinco estrelas e escreveu: "Salman, Kareena e Siddique servem um bom Eid biryani para o público ao misturar romance, ação e comédia." Shubha Shetty-Saha da MiD DAY deu duas estrelas e meia dizendo: "Obviamente, não se espera que o filme seja intelectualmente estimulante. Mas, para dar o devido crédito, ele oferece muito entretenimento, do tipo que você pode esperar um filme de Salman Khan. " Sukanya Verma, do Rediff, atribuiu 2,5 de 5 estrelas e declarou: "Um artista padrão com ingredientes genéricos como ação, emoção, romance, comédia, música e dança, o remake em hindi do super hit Malayalam Bodyguard é como uma Pizza Margherita medíocre que se foi mesquinho na mussarela, brando no molho, sem nada além de uma base meio crocante e folhas de manjericão dispersas de maneira irregular. "

O filme também recebeu algumas críticas negativas. Andy Webster, do The New York Times disse: "Se ao menos o astuto diretor do filme, Siddique, tivesse adotado a mesma atitude piscante em relação ao arco romântico. Uma reviravolta perto do final envia este filme artificial para uma estratosfera piegas da qual não se recupera . Mas, pelo menos, na presença coadjuvante da Sra. Keech, discreta, mas palpável, sentimos um executor de uma estrela emergente e notável. " Nikhat Kazmi, do The Times of India, deu 2,5 de 5 estrelas e escreveu: "O filme, um remake de um sucesso do sul da Índia, pode acabar como outro blockbuster, como a maioria dos filmes de Salman fizeram no passado recente. No entanto, infelizmente , este aqui é principalmente fanfarronice. " Sonia Chopra do Sify deu ao filme 2,5 estrelas e disse “Guarda-costas é suportável (e digo isso sem qualquer condescendência) para quem consegue perdoar a história desordenada e ficar feliz curtindo as músicas e assistindo Salman e Kareena na tela”. Saibal Chatterjee, da NDTV, deu ao filme 2/5 estrelas e concluiu que "Se você valoriza o esfregão em seu couro cabeludo e as células cinzas em sua cabeça e quer se proteger contra esse golpe corporal potencialmente entorpecente, não perca. Melhor ser prevenir do que remediar! " Aniruddha Guha, do Daily News and Analysis, deu-lhe 2 estrelas e escreveu: "Salman está encantador como sempre, e o fato de que ele está interpretando um personagem ligeiramente diferente teria realmente funcionado a favor do filme se fosse apoiado por um roteiro melhor." Rajeev Masand da CNN-IBN deu-lhe 2 de 5 estrelas e chamou-o de um remake preguiçoso. Mayank Shekhar, do Hindustan Times, criticou o filme dando-lhe uma estrela e meia. Ele argumentou que o filme "para mais partes, é um paparazzi romântico sentimental". Shubra Gupta, do The Indian Express, também deu uma estrela e meia e disse: "'Guarda-costas' também pode ser chamado com segurança, em que Salman continua a nos dar aqueles". O hindu, em sua crítica, disse: "É a versão Salman de um filme de Karan Johar dos anos 90 que deve ser comparada com a frivolidade de Kuch Kuch Hota Hai, dado o drama no final."

Bilheteria

Índia

Após o lançamento, o filme abriu com uma resposta fenomenal nas bilheterias domésticas e nas salas de cinema lotadas, "testemunhando 100% de ocupação em todos os shows", de acordo com o The Economic Times . Box Office India relatou que " Guarda - costas quebrou todos os recordes" e o filme passou a se tornar a maior estreia de todos os tempos na Índia, arrecadando $ 213 milhões (US $ 2,8 milhões), quebrando assim o recorde de Dabangg (2010). O filme arrecadou $ 173 milhões adicionais (US $ 2,3 milhões) e ₹ 133 milhões (US $ 1,8 milhões) no segundo e terceiro dias, respectivamente, elevando o total de coleções líquidas para ₹ 520 milhões (US $ 6,9 milhões). Em seu quarto dia de lançamento, arrecadou cerca de ₹ 148 milhões (US $ 2,0 milhões) e ₹ 188 milhões (US $ 2,5 milhões) em seu quinto dia, levando a coleção líquida total ao longo do fim de semana prolongado de cinco dias para ₹ 855 milhões ( US $ 11 milhões). O filme continuou sua temporada de sucesso na rede de bilheteria ₹ 85,8 milhões (US $ 1,1 milhões) na segunda-feira, ₹ 65 milhões (US $ 860.000) na terça-feira, e ₹ 55 milhões (US $ 730.000) na quarta-feira. As arrecadações líquidas totais da primeira semana estendida de nove dias foram de $ 1.095 milhões (US $ 15 milhões). Durante seu segundo fim de semana, o filme arrecadou mais $$ 140 milhões (US $ 1,9 milhão) líquido. Bodyguard marcou um total de ₹ 1,609.5 milhões (US $ 21 milhões) na Índia, no final de sua corrida.

Em outro continente

Enquanto isso, o filme arrecadou um recorde de 1,1 milhão de Dirhams na terça-feira, seu dia de estreia em Dubai , tornando-se o maior dia de estreia de todos os tempos. O filme arrecadou US $ 1,25 milhão em quatro dias e US $ 1,7 milhão em seis dias nos Emirados Árabes Unidos. No Reino Unido, o filme ficou em 9º lugar no Top 10 do Reino Unido e arrecadou impressionantes £ 64.000 na terça-feira, seu primeiro dia de lançamento, embora tenha sido um lançamento limitado com telas em apenas 32 cinemas. Na quarta-feira, um lançamento completo em 51 cinemas arrecadou £ 195.000, tornando-se o maior dia de abertura de todos os filmes indianos, e quebrando o recorde de bilheteria para a coleção de dias da semana estabelecido por My Name is Khan . O filme arrecadou £ 840.000 em seis dias. Na América do Norte, o filme arrecadou US $ 295.000 no primeiro dia de lançamento e US $ 3,8 milhões em quatro dias. Na Austrália, o filme arrecadou $ 100.000 em três dias e $ 250.000 em cinco dias. No Paquistão, o filme arrecadou Rs. 5 milhões em seu primeiro dia de lançamento. No mercado externo em geral, o guarda-costas arrecadou US $ 3,8 milhões em quatro dias, enquanto a arrecadação total chegou a US $ 5,25 milhões no final de semana prolongado. Em 4 de janeiro de 2012, o filme arrecadou US $ 8,3 milhões em todos os mercados estrangeiros.

Prêmios

Trilha sonora

Escolta
Álbum da trilha sonora de
Liberado	27 de julho de 2011 ( 27/07/2011 )
Gênero	Trilha sonora de longa-metragem
Comprimento	48 : 16
Rótulo	T-Series
Produtor	Atul Agnihotri Alvira Agnihotri
Cronologia Himesh Reshammiya
Kajraare (2010) Guarda-costas (2011) Damadamm! (2011)
Cronologia de Pritam Chakraborty
Pronto (2011) Guarda-costas (2011) Mausam (2011)

As canções do filme foram compostas por Himesh Reshammiya junto com uma canção por Pritam Chakraborty enquanto as letras são escritas por Neelesh Misra e Shabbir Ahmed . Os direitos musicais foram vendidos para a T-Series por 60 milhões.

A trilha sonora do filme é composta por Sandeep Shirodkar .

Lista de músicas

Não.	Título	Música	Cantor (es)	Comprimento
1	"Escolta"	Himesh Reshammiya	Salman Khan , Band of Power	3:41
2	"Eu amo Você"	Pritam Chakraborty	Ash King , Clinton Cerejo	4:20
3	"Desi Beat"	Himesh Reshammiya	Mika Singh , Amrita Kak	4:12
4	" Teri Meri "	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan , Shreya Ghoshal	5:27
5	"Desi Beat" (Remix)	Himesh Reshammiya	Mika Singh, Amrita Kak	3:48
6	"Teri Meri" (Reprise)	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal	3:41
7	"Teri Meri" (Remix)	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal	5:27
8	"Guarda-costas" (Remix)	Himesh Reshammiya	Salman Khan, Band of Power	3:28
9	"Desi Beat" (punjabi hip-hop mix)	Himesh Reshammiya	Alamgir Khan , Amrita Kak	3:58
10	"Eu te amo" (remix)	Pritam Chakraborty	Ash King, Clinton Cerejo	4:20
11	"Eu te amo" (desconectado)	Pritam Chakraborty	Shaan Mukherjee , Clinton Cerejo	4:11
12	"Tema" (Instrumental)	Himesh Reshammiya	Instrumental	2:30
Comprimento total:				48 : 16

A melodia da canção Teri Meri é inspirada nas canções de natal muito antigas que representam o canto espiritual da tradição da Igreja Ortodoxa Romena, geralmente cantada nas celebrações de Natal por muitos cristãos ortodoxos (que podem ser celebridades romenas, como Cleopatra Stratan em 2009 ou Paula Seling em 2009 / padres em 2008 / ou cantada por pessoas normais) para expressar sua alegria pelo nascimento de Cristo. Carols preserva algumas das mais antigas realizações poéticas romenas inspiradas na Sagrada Escritura e na Sagrada Tradição, ocupando um lugar importante na criação do povo romeno.

A tradução da letra da música espiritual romena original "La Vifleem Colo-n Jos" deve ser enfatizada e comparada com a versão indiana, já que para os cristãos ortodoxos pode representar uma blasfêmia o fato de os direitos autorais da melodia terem sido tomados e alterados a letra de algo da qual não pertence.

Letra da canção romena original: "Lá embaixo em Belém O céu arde brilhantemente O mais puro hoje dá à luz a Cristo Ela dá à luz na cocheira dos bois Ao imperador de todos O mais puro, senta e chora lentamente Ela nem tem panos para embrulhar Nem roupas para vestir para o bebê do Imperador Não chore, minha mãe! Não chore, minha mãe! Enroladores vamos te dar, Virgem, para embrulhar o santo bebê de Belém lá embaixo. "

Recepção critica

Avaliações profissionais

Avaliar pontuações
Fonte	Avaliação
Bollywood Hungama
Filmfare -
Rediff
Serviço de notícias indo-asiático

Após o lançamento, o álbum recebeu críticas mistas da crítica. Joginder Tuteja, de Bollywood Hungama, atribuiu-lhe 4 de 5 estrelas, concluindo: "A música de Guarda - costas tem de ser extremamente popular entre o público, pois tem de tudo para todos. Para os amantes da música convencional, há 'Desi Beats', enquanto para Para os fãs de Salman, há a faixa-título 'Bodyguard'. E então, para aqueles que procuram melodias que se orgulham de uma vida útil muito mais longa, há 'Teri Meri' e 'I Love You' (de Pritam), que estão todas definidas para governar as paradas nos dias que virão. " Devesh Sharma, da Filmfare, concedeu-lhe 3 de 5 estrelas e escreveu: "Himesh, apesar de estar um pouco enferrujado, está de volta à ação e esperamos que ele continue no que é melhor e mantenha suas ambições de atuação sob controle." Por outro lado, Rediff deu -5 estrelas e escreveu: "Deixando as possibilidades de bilheteria à parte, a trilha sonora não é material descartável, mas nada para escrever para casa também, com apenas horrível, médio e bom em seu menu." Da mesma forma, Ruchika Kher do Indo-Asian News Service também deu ao álbum 2 estrelas e observou: "No geral, o álbum está na média. Embora nenhuma das músicas seja muito ruim, não há nenhuma que realmente se destaque e chama a atenção. "

Veja também

• Lista dos filmes de Bollywood de maior bilheteria

Referências

links externos

• Guarda - costas na IMDb 
• Guarda - costas em Bollywood Hungama