Britney / Brittany - Britney/Brittany

" Britney / Brittany " é o segundo episódio da segunda temporada da série de televisão americana Glee , e o vigésimo quarto episódio no geral. Escrito e dirigido pelo criador da série Ryan Murphy , estreou na rede Fox em 28 de setembro de 2010 e presta homenagem a Britney Spears . Brittany S. Pierce ( Heather Morris ), membro do Glee Club, experimenta uma alucinação induzida por anestesia na qual ela recria momentos icônicos de Spears e chega à auto-realização, e vários membros do clube seguem o exemplo. Os co-capitães Rachel ( Lea Michele ) e Finn ( Cory Monteith ) enfrentam dificuldades em seu relacionamento, e o diretor do clube Will Schuester ( Matthew Morrison ) fica com ciúmes do novo namorado da orientadora Emma Pillsbury ( Jayma Mays ), Dr. Carl Howell ( John Stamos ).

Após o episódio da primeira temporada " The Power of Madonna ", que serviu como uma homenagem a Madonna , Murphy planejou dois episódios de tributo para a segunda temporada de Glee , dos quais "Britney / Brittany" é o primeiro. Ele foi abordado por Spears sobre o uso de suas canções, e a considerou uma das músicas mais importantes da década, tendo inspirado muitos do jovem elenco do show a seguirem carreiras musicais. Spears faz várias participações especiais no episódio, aparecendo nas sequências dos sonhos dos alunos . "Britney / Brittany" também pretendia ser uma vitrine para Morris, cujo personagem era originalmente um personagem de fundo no programa, mas foi promovido a regular na série depois que sua personagem provou ser a favorita dos fãs.

O episódio apresenta sete apresentações musicais, seis das quais foram lançadas como singles. Foi assistido por 13,51 milhões de telespectadores americanos, a terceira maior audiência de Glee , e atraiu críticas mistas da crítica. Emily VanDerWerff, do The AV Club, criticou sua leveza de trama e números musicais incongruentes. No entanto, James Poniewozik da Time elogiou o episódio por abraçar sua natureza de fantasia; Bobby Hankinson, do Houston Chronicle, trouxe pensamentos semelhantes, portanto, chamando o episódio de brilhante. Entertainment Weekly 's Tim Stack foi consternado com as recriações próximos vídeos Spears, preferindo Glee ' s interpretações mais originais de suas versões cover , ainda, da MTV Aly Semigran sentiu que o desempenho de ' Sou um Slave 4 U ' foi um dos melhores sequências da história do show. A interpretação de Michele de " ... Baby One More Time " atraiu críticas negativas, embora sua atuação em " The Only Exception " do Paramore tenha sido geralmente bem recebida. A participação especial de Spears recebeu críticas mistas, com até mesmo os críticos que receberam favoravelmente dizendo que era melhor que ela não aparecesse por mais tempo. O desempenho de Morris atraiu elogios da crítica, especialmente por suas habilidades de dança.

Enredo

"Britney / Brittany" é o primeiro episódio de Glee em que Heather Morris (na foto ) aparece cantando uma performance solo.

O diretor do Glee Club, Will Schuester ( Matthew Morrison ) tenta definir o New Directions como uma tarefa contemporânea para um adulto fácil de ouvir , mas Kurt ( Chris Colfer ) os informa que há um grupo no Facebook solicitando ao clube que faça um número de Britney Spears na assembléia de boas-vindas do McKinley High. Will se recusa, afirmando que Spears é um péssimo modelo. Ele é apoiado pelo membro do clube Brittany ( Heather Morris ), que revela que seu nome completo é Brittany Susan Pierce (chamando-se Brittany Spierce) e, como tal, ela sempre se espantou por nunca ter tanto sucesso quanto a estrela pop de nome semelhante.

Will então discute Spears com a orientadora escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ). Enquanto está em seu escritório, ele conhece seu novo namorado, o dentista Carl Howell ( John Stamos ), que se oferece para falar com o clube do coral sobre higiene dental. Um teste de placa revela que Brittany, Rachel ( Lea Michele ) e Artie ( Kevin McHale ) precisam de tratamento dentário. Quando Brittany é colocada sob anestesia geral para que Carl possa preencher suas cavidades, ela tem uma alucinação na qual interpreta " I'm a Slave 4 U " de Spears . Mais tarde, ela retorna à prática de Carl com sua amiga Santana ( Naya Rivera ) e eles compartilham uma alucinação em que fazem um dueto em " Me Against the Music ". Brittany se sente fortalecida pelo encontro e começa a agir de forma mais assertiva no Glee Club.

Rachel se sente ameaçada pelo desejo de seu namorado Finn ( Cory Monteith ) de voltar para o time de futebol da escola, temendo que seu relacionamento não funcione se ele se tornar popular novamente. Depois de visitar o dentista e experimentar sua própria alucinação, na qual realiza " ... Baby One More Time ", Rachel começa a se vestir de maneira mais provocante. Seu novo visual é recebido positivamente e a treinadora das líderes de torcida Sue Sylvester ( Jane Lynch ) encontra o blogueiro da escola Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) se masturbando com um vídeo de Rachel na biblioteca. Rachel cede e incentiva Finn a voltar para a equipe. A visita ao dentista de Artie resulta em uma alucinação de " Stronger ", no qual ele também é membro do time de futebol. A treinadora de futebol Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) aceita Finn e Artie, apesar de Artie estar em uma cadeira de rodas. Rachel fica com ciúmes da atenção que Finn está recebendo agora que ele está de volta ao time e para testar a fidelidade de Finn, ela faz com que sua ex-namorada Quinn ( Dianna Agron ) tente seduzi-lo. Ela fica aliviada quando Finn rejeita Quinn, e canta " The Only Exception " do Paramore para ele como um pedido de desculpas.

Aconselhado por Emma a relaxar, Will descobre que Carl comprou recentemente um novo Chevrolet Corvette e compra um para si mesmo. Ele é confrontado por sua ex-esposa Terri ( Jessalyn Gilsig ), que insiste que ele o devolva e pare de desperdiçar suas economias. Vendo o efeito positivo que Spears teve sobre os membros do Glee Club, Will cede e permite que eles façam uma versão inspirada por Bob Fosse de " Toxic " na reunião de boas-vindas, juntando-se a eles no palco em um esforço para impressionar Emma. Quando vários alunos, incluindo Jacob e Lauren Zizes ( Ashley Fink ), ficam sexualmente excitados com a apresentação, Sue dispara o alarme de incêndio e faz com que o corpo discente evacue o auditório. Mais tarde, ela ameaça processar Will após ser ferido na debandada. Emma diz a Will para parar de tentar ser alguém que ele não é, e ele devolve seu carro novo. Ele também diz ao clube que eles não farão mais nenhum número de Spears.

Produção

Durante a primeira temporada de Glee , o show homenageou Madonna com o episódio "The Power of Madonna". Murphy planejou dois episódios de tributo para a segunda temporada: "Britney / Brittany", e um segundo, originalmente planejado para ir ao ar após o Super Bowl XLV em fevereiro de 2011. Muitos dos jovens membros do elenco do show foram inspirados a seguir a carreira musical de Spears. Murphy afirmou que foi ideia de Spears que Glee usasse suas canções, explicando: "Eu acho que ela ama o que a série trata, prestando homenagem à cultura pop de uma forma muito amorosa, respeitosa e gentil. Ela respondeu a isso." Ele descreveu Spears como "indiscutivelmente a mulher [músico] mais importante além de Lady Gaga nos últimos 10 anos", comentando que o episódio não se preocupa apenas com sua música, mas também com sua imagem pública.

Em maio de 2010, Morrison disse ao US Weekly que esperava que nenhuma música de Spears fosse tocada em Glee . Com base em seus comentários, Murphy fez com que a personagem de Morrison passasse o episódio resistindo ao desejo de seus alunos de interpretar suas canções. O enredo de Will apresentando um Chevrolet Corvette envolvia a colocação de produtos para a divisão Chevrolet da General Motors , que se tornou um anunciante e patrocinador de eventos para Glee antes de seu lançamento em 2009.

O elenco recebeu seus roteiros para o episódio em 26 de julho de 2010, e Murphy começou a dirigi-lo em 2 de agosto de 2010. Spears filmou suas cenas como ator convidado em 18 e 19 de agosto de 2010. Murphy comentou que: "No cerne disso, é um show projetado para mostrar as habilidades de Heather Morris ". Antes de aparecer em Glee , Morris foi dançarino de apoio de Beyoncé Knowles . Ela foi originalmente contratada como coreógrafa para ensinar aos membros do elenco Colfer e Jenna Ushkowitz a dança " Single Ladies ". Uma semana depois, ela foi escalada como líder de torcida Brittany. Morris teve um papel recorrente ao longo da primeira temporada e foi promovido a regular na segunda temporada. No Summer Press Tour da Associação de Críticos de Televisão de 2010 , Murphy afirmou que Brittany teria "grandes histórias" na nova temporada, já que os telespectadores querem saber mais sobre ela.

Stamos faz sua primeira aparição em Glee em "Britney / Brittany" interpretando Carl Howell, um dentista e o interesse amoroso de Emma. Outros personagens recorrentes que aparecem no episódio são o membro do glee club Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), o diretor Figgins ( Iqbal Theba ), a treinadora Shannon Beiste (Jones), o repórter escolar Jacob Ben Israel (Sussman), a líder de torcida Becky Jackson ( Lauren Potter ), os valentões da escola Dave Karofsky ( Max Adler ) e Azimio (James Earl) e a estudante Lauren Zizes (Fink). O concorrente de So You Think You Can Dance , Mark Kanemura, aparece como um dançarino de apoio.

Música

O episódio apresentou versões cover de cinco canções de Spears, duas das quais foram interpretadas por Morris. "Stronger", "... Baby One More Time", "Toxic", "I'm a Slave 4 U" e "Me Against the Music" (com Madonna) foram incluídos. "The Only Exception" do Paramore e " Sailing " do Christopher Cross também foram tocadas. Todas as músicas, exceto "Sailing" foram lançadas como singles, disponíveis para download , e todas as músicas, exceto "I'm a Slave 4 U", "... Baby One More Time" e "The Only Exception" estão incluídas no álbum Glee: The Music, Volume 4 . Tanto Spears quanto Hayley Williams do Paramore elogiaram o episódio por meio do site de rede social Twitter , aprovando o uso de suas músicas. Todos os singles alcançaram as paradas da Billboard Hot 100 , vendendo 406.000 downloads coletivamente. A capa do elenco de "Toxic" foi a mais alta das seis, no décimo sexto lugar, com 109.000 downloads.

Tim Stack, da Entertainment Weekly, sentiu que as performances de "I'm a Slave 4 U" e "Me Against the Music" caíram por terra, opinando que os melhores números musicais de Glee são aqueles que distorcem, ao invés de imitar as versões originais. Embora elogiasse a dança de Morris, ele sentiu que o episódio revelou que ela "não era uma vocalista destacada". Por outro lado, Erica Futterman da Rolling Stone apreciamos as recriações diretos de momentos Spears emblemáticos "Sou um Slave 4 U", e MTV 's Aly Semigran chamou de uma das melhores sequências da história do show. Futterman também ficou impressionado com a recriação de "Me Against the Music", destacando a maneira como tocou na ambígua relação Brittany / Santana, elogiando a dança de Morris e os vocais de Rivera.

Raymund Flandez, do The Wall Street Journal, criticou a interpretação de Michele de "... Baby One More Time", escrevendo: "Sua seriedade, seu olhar adorável e sua voz inteligente se chocam contra o som ofegante de pop ofegante. É como uma paródia do YouTube , uma cantora de ópera tentando tornar a cantiga de uma garçonete na Oktoberfest mais atraente - tirando as roupas dela. " Futterman foi deixado em falta com o número, sentindo que "a melodia perdeu toda a sua sexualidade escandalosa com o canto oitavas mais alto de Rachel".

Stack considerou "Stronger" sua performance favorita do episódio, bem como a melhor incorporação da música de Spears, já que a música serviu ao enredo de Artie. Ele elogiou o uso crescente de McHale como vocalista na segunda temporada, desfrutando de sua voz comovente. Flandez também gostou de "Stronger", apreciando a peculiaridade de ter homens cantando uma canção de empoderamento feminista. Semigran escreveu que foi "Toxic" que forneceu a melhor capa de Spears para o episódio, comentando que "assumiu seu próprio som novo ao mesmo tempo em que honrava o original". Ela desaprovou "The Only Exception" como música de encerramento, sentindo que o uso de outra música de Spears como " Everytime " teria sido mais apropriado. No entanto, Flandez chamou a interpretação do Paramore de Michele de "adequadamente séria", Futterman descreveu-a como "linda e delicada", e Stack sentiu que serviu como um "finalizador legal e emocional" para o episódio.

Avaliações

Durante sua transmissão original, "Britney / Brittany" foi assistido por 13,51 milhões de telespectadores americanos. Ele atraiu o segundo maior público de Glee até agora, atrás de " Hell-O ", que foi assistido por 13,66 milhões de telespectadores em abril de 2010, após um hiato de quatro meses. A audiência aumentou 1,06 milhões em relação ao episódio anterior, " Audition ", 0,5 milhões em relação ao episódio de tributo a Madonna "The Power of Madonna", e 2,1 milhões em relação ao episódio com tema Lady Gaga " Theatricality ". O episódio atingiu a alta classificação da série de Glee até o momento no demográfico de 18-49 , com uma classificação / ação de 5,9 / 17 Nielsen - posteriormente foi derrotado por " The Sue Sylvester Shuffle ", que foi ao ar em 6 de fevereiro de 2011, imediatamente após o Super Bowl, e foi assistido por 26,8 milhões de telespectadores e recebeu uma classificação / compartilhamento de 11,1 / 29 - também tornando-o o programa com maior audiência na noite de transmissão. "Britney / Brittany" foi o episódio de comédia de ação ao vivo com maior audiência da Fox no outono em oito anos entre os adultos de 18 a 49 anos, e nove anos entre o total de espectadores. Foi a primeira vez em dezessete anos que o programa de entretenimento de maior audiência da semana de estreia cresceu em sua segunda semana entre os adultos de 18 a 49 e o total de espectadores. No Canadá, o episódio foi o programa mais assistido da noite, alcançando 2,4 milhões de telespectadores. No grupo demográfico de 18 a 49, ele subiu 18% em "Audition" e superou o No Ordinary Family , seu concorrente mais próximo no horário das 20h, em 73%. Na Austrália, o episódio foi assistido por 1,171 milhão de telespectadores, fazendo de Glee o sétimo programa mais assistido da noite. No Reino Unido, o episódio foi assistido por 3,068 milhões de espectadores (2,634 milhões na E4 e 451.000 na E4 + 1), tornando-se o programa mais assistido na E4 e E4 +1 da semana e o programa mais assistido na TV a cabo para a semana, bem como o episódio mais assistido da série na época, e o primeiro episódio de toda a série a atrair mais de 3 milhões de espectadores.

resposta crítica

As aparições de Britney Spears ( foto ) receberam críticas mistas e negativas dos críticos.

"Britney / Brittany" recebeu críticas mistas dos críticos. Emily VanDerWerff do The AV Club classificou o episódio como "D +", comentando que era "o que as pessoas que dizem que Glee é horrível estão falando quando dizem que Glee é horrível". Ela criticou a falta de enredo e coerência nos números musicais, sentindo que o enredo e os arcos dos personagens foram ignorados em favor da exibição de covers de Spears. Stack descreveu o episódio como um "evento monumental na televisão"; no entanto, ele também expressou sua persistente sensação de "leve decepção". Enquanto ele gostava do episódio no geral, Stack escreveu que as canções de Spears pareciam forçadas na história, e que o episódio não foi tão icônico nem tão emocionante quanto o tributo a Madonna de Glee . O Parents Television Council criticou o episódio, acusando a apresentação de Spears como um "símbolo de empoderamento e auto-estima" problemática, observando que o público jovem "basicamente testemunhou um endosso de abuso de narcóticos, masturbação pública e burlesco sancionado pela escola."

James Poniewozik of Time , que não gostou do episódio da Madonna, foi "agradavelmente surpreendido" por "Britney / Brittany". Ele o considerou um dos episódios mais engraçados e divertidos da série, creditando a performance de Morris e as participações especiais "felizmente limitadas" de Spears. Respondendo às críticas do episódio, Poniewozik admitiu que o enredo era estreito e os remakes de Spears dominaram o episódio, mas sentiu que, ao contrário de "The Power of Madonna", funcionou porque "possuía sua leveza: manteve os vídeos (e as aparições de Britney) onde eles pertenciam como fantasia. " Bobby Hankinson do Houston Chronicle descreveu o episódio como brilhante, e sentiu que apresentar as performances de Spears como uma série de alucinações não relacionadas foi "uma escolha inspirada". Robert Canning do IGN avaliou "Britney / Brittany" em 8/10, significando um episódio "Impressionante". Ele descreveu isso como divertido, mas perto de ser "um truque demais", com escolhas de músicas incongruentes.

VanDerWerff considerou a participação especial de Spears "totalmente inútil", criticando o "diálogo monótono e apático" da cantora. Lisa de Moraes, do The Washington Post, avaliou sua participação especial com um "C", comentando "pelo menos ela não precisava tentar ser engraçada", como em seu convidado especial de How I Met Your Mother . Flandez ficou desapontado por Spears não ter aparecido por mais tempo, mas concluiu que, dada a atuação demonstrada em seu filme de 2002, Crossroads , era melhor que a estrela pop não aparecesse . Por outro lado, Jenna Mullins do E! Online apreciou o fato de Spears não aparecer como personagem de fundo, escrevendo que ela é "melhor quando está interpretando sozinha", Stack sentiu que suas aparências foram bem tratadas, "com um bom nível de contenção", e Canning sentiu que eram mantido a um "mínimo perfeito".

O desempenho de Morris atraiu elogios da crítica, com de Moraes chamando "Britney / Brittany" de uma "grande vitrine" para a atriz, elogiando seus "movimentos de dança espetaculares" e "flare impassível". Em sua crítica negativa, VanDerWerff considerou Morris "histérico" e o melhor dançarino do elenco. Ela afirmou: "Murphy parece ter a intenção de levar o personagem para o chão, mas Morris não vai fazer com que ela pare de ser engraçada sem lutar." Mullins observou: "Quando Ryan Murphy disse que esse episódio foi uma celebração de Heather, ele não estava brincando", elogiando suas performances musicais. Canning estava inicialmente preocupado que o episódio diminuísse o apelo de Morris ao elevá-la de um papel de segundo plano, mas finalmente ficou satisfeito por ter conseguido manter seu status de personagem secundário de "favorito dos fãs".

Referências

links externos

• "Britney / Brittany" na Fox.com
• "Britney / Brittany" na IMDb