Estação Cairo -Cairo Station
| Estação Cairo | |
|---|---|
 Pôster de filme
| |
| باب الحديد | |
| Dirigido por | Youssef Chahine |
| Escrito por | Mohamed Abu Youssef Abdel Hay Adib |
| Produzido por | Gabriel Talhami |
| Estrelando |
Farid Shawqi Hind Rostom |
| Cinematografia | Alevise Orfanelli |
| Editado por | Kamal Abul Ela |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
77 minutos |
| País | Egito |
| Língua | Árabe egípcio |
Estação Cairo , também chamado The Iron Gate ( árabe : باب الحديد Bab al-Hadid ), é um egípcio 1958 filme de drama dirigido por Youssef Chahine . Foi inscrito para competição no 8º Festival Internacional de Cinema de Berlim . O filme foi selecionado como a inscrição egípcia para o Melhor Filme Estrangeiro no 31º Oscar , mas não foi aceito como indicado. Desde a década de 1970, o filme encontrou um interesse renovado entre as novas gerações de amantes do cinema internacional e foi aclamado como uma obra-prima no estilo do cinema neorrealista .
Os temas retratados no filme incluem a classe trabalhadora urbana, a violência de gênero e a repressão sexual.
Enredo
O dono de uma banca de jornal fica com pena de Qinawi, um jovem aleijado, e lhe dá um emprego como vendedor de jornais na estação ferroviária do Cairo. Todas as mulheres de lá o evitam por causa de sua deficiência leve, embora ele tenha poucos problemas para andar.
Qinawi fica obcecado por Hannuma, uma bela vendedora de bebidas geladas. Mas ela está noiva de Abu Siri, um robusto carregador de bagagens que está tentando organizar seus colegas de trabalho em um sindicato para melhorar sua situação. No entanto, Qinawi propõe a ela. Quando ela rejeita sua fantasia de um lar e filhos em sua aldeia, a obsessão de Qinawi se transforma em loucura.
Inspirado por um assassinato não resolvido no noticiário, ele compra uma faca e planeja matar Hannuma. Quando os policiais locais tentam pegar Hannuma e as outras mulheres vendendo bebidas ilegalmente, ela pede a Qinawi que pegue seu balde de bebida incriminador e o esconda. Ele tenta atraí-la a um depósito para pegá-lo, mas ela pede a um amigo para pegá-lo.
Na escuridão, Qinawi não percebe a substituição; ele esfaqueia a outra mulher repetidamente, depois esconde o corpo em uma caixa de madeira que supostamente contém o enxoval de Hannuma . Em seguida, ele consegue que Abu Siri o coloque a bordo de um trem para o casamento iminente de Hannuma. A mulher não está morta, no entanto. Ela é encontrada e a estação é alertada. Os homens que têm a perder com a sindicalização de Abu Siri primeiro tentam culpá-lo pela tentativa de homicídio, mas a suposta vítima identifica seu verdadeiro agressor. Enquanto isso, sem saber que ela quase escapou da morte, Hannuma vai buscar seu balde. Qinawi a persegue pelo pátio ferroviário e a pega, segurando uma faca em sua cabeça para manter a multidão afastada. O dono da banca de jornal diz a Qinawi que ele terá permissão para se casar com Hannuma e o persuade a colocar sua roupa de casamento. Qinawi obedece, então percebe que vestiu uma camisa de força . Ele luta, mas é levado embora.
Significado histórico
A Estação do Cairo estreou em 1958. Com a derrubada da monarquia egípcia em 1952 (ver Cinema do Egito ), é importante destacar a capacidade de Youssef Chahine de abordar temas da classe trabalhadora urbana, violência de gênero e repressão sexual. A habilidade de Chahine (e diretores semelhantes) de ultrapassar os limites do Cinema Egípcio, algo que eles não seriam capazes de fazer quando a indústria cinematográfica fosse nacionalizada em 1966. Ao misturar gêneros cinematográficos (especificamente o Neorrealismo Italiano e o Film Noir), Chahine foi capaz de retratar vividamente A sociedade egípcia como era durante a década de 1950 e ao fazê-lo fornece aos telespectadores egípcios e internacionais um vislumbre das mudanças nas ideologias sociais do Egito e nos valores em um mundo pós-revolucionário.
Elenco
- Farid Shawqi como Abu Siri (أبو سريع ' Abū Sirīʿ )
- Hind Rostom como Hannuma (هنومة Hanūma )
- Youssef Chahine como Qinawi (قناوي Qināwī )
- Hassan el Baroudi como Madbouli (مدبولي Madbūlī )
- Abdel Aziz Khalil como Abu Gaber (أبو قبر ' Abū Qabr )
- Naima Wasfy (Wasfi) como Hallawatim (حلاوتي Ḥalāwatī )
- Disse Khalil
- Abdel Ghani Nagdi
- Loutfi El Hakim
- Abdel Hamid Bodaoha
- F. El Demerdache
- Disse El Araby
- Ahmed Abaza
- Hana Abdel Fattah
- Safia Sarwat
Recepção critica
Em uma crítica de 2020, o filme foi creditado com "um olhar profético sobre a masculinidade tóxica" e o uso de iluminação por Chahine para expressar a psicologia de personagens imperfeitos é comparado ao gênero do filme noir . De um ponto de vista contemporâneo, o revisor fez perguntas sobre as intenções de Chahine, como: "Ele procurou desmistificar os crimes de gênero destacando a conexão entre os atos violentos contra as mulheres e as nuances sutis da psique masculina?"
Após seu lançamento em 1958, a Estação do Cairo provocou indignação entre o público egípcio, que esperava "melodramas e comédias convencionais que eram a marca do início da indústria cinematográfica egípcia". De acordo com a mesma crítica, o tratamento do filme da sexualidade reprimida e seu efeito adverso na saúde mental de Qinawi são ambos destacados pela tradução de Chahine de seu " anti-herói ", bem como pelo contexto ficcional, relacionado intimamente aos problemas sociais e psicológicos de uma sociedade marcada pela masculinidade violenta ou pela repressão dos direitos dos trabalhadores . Apesar da falta de aceitação inicial do filme, uma nova geração de amantes internacionais do cinema o descobriu na década de 1970 e, em 2020, foi apresentado como parte de uma retrospectiva dos filmes de Youssef Chahine na Netflix .
Em 2002, a Estação do Cairo foi considerada "o destaque da temporada de Chahine no National Film Theatre em Londres" e, no agregador de críticas Rotten Tomatoes , recebeu uma pontuação geral de 100%.
Veja também
- Cinema do egito
- Lista de inscrições para o 31º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições egípcias para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro