Caleb Cook Baldwin - Caleb Cook Baldwin
Caleb Cook Baldwin | |
|---|---|
 Missionário na China
| |
| Nascermos | 1820 |
| Morreu | 20 de julho de 1911 |
Caleb Cook Baldwin (1820 - 20 de julho de 1911; Chinês : 摩 憐 ou 摩嘉 立; Pinyin : Mólián , Mó Jiālì ; Foochow romanizado : Mò̤-lèng , Mò̤ Gă-lĭk ) foi um dos primeiros missionários congregacionais em Foochow , China .
Vida e obras
Nascido em Bloomfield , New Jersey, em 1820, CC Baldwin concluiu o ensino médio na Bloomfield Academy, no sopé do "Green", onde também foi professor assistente. Ele se formou no Princeton College em 1841 e lecionou na escola de 1841 a 1844 em uma academia estadual em Cecil Co. Maryland. Baldwin graduou-se no Seminário Teológico de Princeton em 1847 e foi ordenado Evangelista na Igreja Velha Presbiteriana em Bloomfield. Casou-se com Harriet Fairchild de Bloomfield e partiu para a China em 1847 em um veleiro. Sob o Conselho de Missões Americano, o casal chegou na primavera de 1848 a Foochow. O casal trabalhou junto no campo missionário por 47 anos (1848-1895), com licenças curtas para os Estados Unidos em 1859, 1871, 1885. Os Baldwins aprenderam a língua nativa e foram responsáveis por um extenso trabalho em departamentos de alfabetização, educação e evangelização. Fundando escolas e superintendendo-as em cidades e vilas, os Baldwins viajavam em barcos, sedans e a mais primitiva locomoção. A última e mais importante obra literária de Baldwin foi uma versão cuidadosa do dicionário e da Bíblia de Foochow. Em 1895, os Baldwins retornaram à América, onde a Sra. Baldwin morreu em julho de 1896. Baldwin morreu de insuficiência cardíaca em 1911. As obras monumentais de Caleb C. Baldwin foram o Dicionário Alfabético da Língua Chinesa no Dialeto de Foochow (com Robert S. Maclay ) em 1870 e o Manual of the Foochow Dialect ( 榕 腔 初學 撮要 ) em 1871. Em conexão com sua esposa, ele também traduziu muito da Bíblia para o dialeto de Fuzhou e preparou livros-texto como Catecismo de Doutrina Cristã ( 聖 學 問答 ).