Carnaval de Veneza (música) - Carnival of Venice (song)
O " Carnaval de Veneza " é baseado em uma melodia folclórica napolitana chamada "O Mamma, Mamma Cara" e popularizada pelo violinista e compositor Niccolo Paganini , que escreveu vinte variações da melodia original. Ele o intitulou "Il Carnevale Di Venezia", Op. 40. Em 1829, ele escreveu a um amigo: "As variações que compus da graciosa cantiga napolitana, 'O Mamma, Mamma Cara', ofuscam tudo. Não consigo descrever." Desde então, a melodia foi usada para várias canções populares como "If You Should Go to Venice" e " My Hat, It Has Three Corners " (ou em alemão, Mein Hut, der hat drei Ecken ). Uma série de temas e variações foi escrita para corneta solo , como peças de "exibição" que contêm exibições virtuosas de línguas duplas e triplas e tempos rápidos.
Desde Paganini, muitas variações sobre o tema foram escritas, principalmente as de Jean-Baptiste Arban , Del Staigers , Herbert L. Clarke para corneta, trompete e eufônio, Francisco Tárrega e Johann Kaspar Mertz para violão clássico, Ignace Gibsone e Louis Moreau Gottschalk para piano e Giovanni Bottesini para contrabaixo. A "Souvenir de Paganini" de Chopin , dedicada ao compositor e virtuose do violino Niccolò Paganini , é outra variação deste tema. A canção popular da novidade , " (How Much Is) That Doggie in the Window? ", Escrita e gravada em 1952, é baseada na melodia.
A peça também foi arranjada para tuba , notadamente tocada por John Fletcher e disponível no CD The Best of Fletch . Também Roger Bobo em Tuba Libera (cd). Outros tubistas cujas performances da peça são notáveis incluem Øystein Baadsvik e Patrick Sheridan.
Dick Manning e Buddy Kaye escreveram uma canção popular baseada no "Carnival of Venice", chamada "A Carnival in Venice", gravada pelos The Mills Brothers em 1954.
Entre 2015 e 2018, o violinista crossover alemão David Garrett ganhou amplo reconhecimento com a melodia, tocando variações das variações de Paganini em filmes e com várias orquestras e bandas.
Arranjos
- Jean-Baptiste Arban (1825-1889): Variações sobre 'Carnaval de Veneza' (para trompete ou corneta)
- Nicolas-Charles Bochsa Le Carnaval de Venise para harpa a pedal
- Giovanni Bottesini, introdução e variações sobre o carnaval de Veneza (contrabaixo)
- Giulio Briccialdi Carnaval de Veneza para flauta e orquestra Op.77
- Ernesto Cavallini Carnaval de Veneza (clarinete Eb ou qualquer instrumento Eb como o violino Eb Piccolo)
- Charles Dancla O Carnaval de Veneza (para violino)
- Heinrich Wilhelm Ernst (1812–1865) Le carnaval de Venise (para violino)
- Félix Godefroid Carnaval de Venise pour harpe
- Elgar Howarth : The Carnival of Venice Variations (para Brass Ensemble)
- Paul Jeanjean (1874-1928): Carnaval de Veneza (para clarinete)
- Variações de Bob McChesney sobre 'Carnival of Venice' para Trombone
- Carlo Munier para bandolim e violão
- Paganini : Il carnevale di Venezia (para violino: Scordatura entra: Afine o violino meio tom)
- Francisco Tárrega (1852-1909): Variações sobre o Carnaval de Veneza (para violão)
- Eduardo Zerega Le Carnival de Venise para mandolina e piano
- Franz Liszt Variations sur Le Carnaval de Venise
- Frederick Hemke The Carnival Of Venice (Introdução e Variações: opus póstumo) (para saxofone alto Eb)
Versões gravadas
- "(O) Carnaval de Veneza", Arban, arr. James. Harry James e sua orquestra ( Columbia 36004) 1941
- "Carnaval de Veneza", arr. Paganini, Zino Francescatti (violino), Arthur Balsam (Piano) 1954
- "Carnival of Venice", solo de guitarra de Hank Snow 1956
- "Carnaval de Veneza", arr. Frosini, Danny Kaye 1960
- "Carnaval de Veneza", arr. Tony Mottola, Tony Mottola e sua orquestra, 1962
- "Carnaval de Veneza", arr. Jean Rolle, The Waikikis Netherlands 1963
- "Carnaval de Veneza", arr. Al Hirt, Al Hirt de Live at Carnegie Hall (álbum de Al Hirt) 1965
- "Carnival of Venice, Goodnight Vienna" The Keith Newton Sound 1970
- "As Variações do Carnaval de Veneza", arr. Elgar Howarth, Philip Jones Brass Ensemble 1975
- "Carnaval de Veneza", arr. Del Staigers , The Canadian Brass da The Village Band 1981
- "Carnaval de Veneza", arr. Johnny Lo Piccolo para acordeão Austrália
- "Carnaval de Venise", Victor Massé La Reine Topaze Sumi Jo e a English Chamber Orchestra 1994
Aparições em filmes / TV
- 1955 The Honeymooners - No episódio, Young Man with a Horn (# 1.26), Alice encontra a velha corneta de Ralph no armário do quarto. Ralph se lembra das chances de carreira perdidas e se sente desanimado. A música que Ralph tenta tocar na corneta é "Carnival of Venice".
- 1992 Arizona Dream - É tocado durante a sequência do sonho do cadillac que Axel tem enquanto dirige para o Arizona com Paul.