Canais das Ilhas Havaianas - Channels of the Hawaiian Islands
Em um arquipélago como as ilhas havaianas, a água entre as ilhas é normalmente chamada de canal ou passagem . Aqui são descritos os canais entre as ilhas do Havaí , dispostos de noroeste a sudeste.
Canal Kaulakahi
O Canal Kaulakahi separa as ilhas de Niʻihau e Kauaʻi . Tem 17 milhas (27 km) de largura. Kaulakahi se traduz como "a única chama (faixa de cor)."
Canal Kaʻieʻie Waho
O canal Kaʻieʻie Waho , também chamado de Canal Kauai , separa as ilhas de Kauaʻi e Oʻahu , a uma distância de 72 milhas (116 km). Kaʻieʻie Waho significa "Outer Kaʻieʻie," em homenagem à videira ʻieʻie ( Freycinetia arborea ). A profundidade máxima do canal é de mais de 11000 pés.
Canal Kaiwi
O Canal Kaiwi (também conhecido como Canal Molokai ) separa as ilhas de Oʻahu e Molokaʻi e tem 42 km de largura. A profundidade máxima é 2.300 pés (700 m). Ka Iwi significa "o osso". Existem anuais paddleboarding e remo canoa competições que atravessam este canal; nadar no canal é um dos sete desafios da série de natação em águas abertas Oceans Seven .
Canal Kalohi
O Canal Kalohi é o trecho de água que separa Lānaʻi e Molokaʻi . A profundidade da água neste canal é de cerca de 260 pés (79 m) e a largura é de 9,3 milhas (15,0 km). Este é um dos canais menos traiçoeiros entre as ilhas do arquipélago, embora sejam frequentes os ventos fortes e as condições do mar agitado. A Praia Kalolohia, na costa de Lāna'i, também é conhecida como "Praia do Naufrágio" devido a um naufrágio no recife . Kalohi significa "a lentidão".
Canal Pailolo
O Canal de Pailolo separa as ilhas de Moloka'i e Maui . Embora o canal tenha apenas 13,5 km em seu ponto mais curto, é um dos mais ventosos e violentos das ilhas havaianas. O nome é provavelmente uma contração de 'pai' (elevação) e 'olo'olo' (deslocamento); alguns afirmam que pailolo se traduz como "pescador louco", embora esta seja mais provavelmente uma interpretação recente.
Canal ʻAuʻau
O Canal ʻAuʻau é uma das áreas oceânicas mais protegidas das Ilhas Havaianas, situando-se entre Lānaʻi e Maui. O canal também é protegido por Molokaʻi ao norte e Kahoʻolawe ao sul. A profundidade do canal chega a 108 pés (33 m) e sua largura é de 8,8 milhas (14,2 km). O canal ʻAuʻau é um centro de observação de baleias nas ilhas havaianas. As baleias jubarte migram aproximadamente 3.500 milhas (5.600 km) das águas do Alasca a cada outono e passam os meses de inverno do hemisfério norte nas águas protegidas do canal.
ʻAuʻau se traduz como "tomar banho", referindo-se às suas condições calmas de banho.
Canal Kealaikahiki
O Canal Kealaikahiki é o canal entre Lānaʻi e Kahoʻolawe . Literalmente significa "a estrada para o Taiti "; se alguém faz uma marcação do Ponto Kealaikahiki em Kahoʻolawe enquanto está no canal e segue diretamente em linha reta, chega-se, mais ou menos, ao Taiti. Na prática, porém, os navegadores polinésios provavelmente não faziam uma rota direta para o Taiti. O canal tem 17 milhas de largura.
Canal ʻAlalākeiki
O Canal ʻAlalākeiki separa as ilhas de Kahoʻolawe e Maui , a uma distância de 7 milhas. ʻAlalākeiki significa "bebê chorando".
Canal ʻAlenuihāhā
O ʻAlenuihāhā separa a ilha do Havaí e a ilha de Maui . A profundidade máxima desse canal é de 6.100 pés (1.900 m), e o canal tem 30 milhas de largura. Há um efeito significativo de funil de vento no canal, que está sujeito a investigações científicas. ʻAlenuihāhā significa "grandes ondas quebrando".
Canais secundários e nomes alternativos
Lahaina Roads
O meio do canal ʻAuʻau ao largo de Lahaina é conhecido como Estradas de Lahaina . Antes cheios de baleeiros quando Lahaina era a capital dessa indústria, as estradas de Lahaina foram posteriormente adotadas como um ancoradouro alternativo para a principal frota do Pacífico dos EUA com base em Pearl Harbor. No planejamento do ataque a Pearl Harbor, os japoneses esperavam que a Frota do Pacífico ainda usasse Lahaina como ancoradouro, pois os navios afundados em águas profundas seriam irrecuperáveis. No entanto, Lahaina não foi usado e o grosso da frota permaneceu atracado em Pearl Harbor. As estradas ainda são um ancoradouro comum para navios de cruzeiro oceânicos e navios de guerra de várias bandeiras, incluindo os EUA, cujas tripulações gozam de liberdade na ilha.
Canal Kumukahi
O Canal de Kumukahi separa as ilhas de Niʻihau e Lehua . Kumukahi significa "primeiro começo".
Canal Hoʻomoʻa
O Canal Ho'omo'a separa as ilhas de Lehua e Nihoa . Ho'omo'a significa "cozinhar".
Havaí'iloa Channel
O Canal Hawai'iloa para o noroeste das ilhas de Nihoa . Recebeu o nome de Hawai'iloa , herói de uma antiga lenda havaiana sobre a colonização das ilhas havaianas.
Referências
Fontes
- Mehaffy, Carolyn; Mehaffy, Bob (2006). Guia de cruzeiro para as ilhas havaianas . Arcata, CA: Paradise Cay Publications. ISBN 978-0-939837-73-1.
- Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Nomes de lugares do Havaí . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0524-1.