Christopher Middleton (poeta) - Christopher Middleton (poet)
Christopher Middleton | |
---|---|
Nascer | 10 de junho de 1926 Truro |
Faleceu | 29 de novembro de 2015 (89 anos) |
Prêmios |
Christopher Middleton (10 de junho de 1926 - 29 de novembro de 2015) foi um poeta e tradutor britânico, especialmente da literatura alemã .
Vida
Ele nasceu John Christopher Middleton em Truro , Cornwall , em 1926. Após quatro anos de serviço na Força Aérea Real , ele estudou no Merton College, Oxford , matriculando-se em 1948. Ele então ocupou cargos acadêmicos na Universidade de Zürich e no King's College Londres . Em 1966 ele assumiu o cargo de Professor de Línguas e Literaturas Germânicas na Universidade do Texas, Austin , aposentando-se em 1998. Middleton publicou traduções de Robert Walser , Nietzsche , Hölderlin , Goethe , Gert Hofmann e muitos outros. Ele recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Memorial Geoffrey Faber e o Prêmio Schlegel-Tieck de tradução.
Middleton casou-se com Mary Freer em 1953; eles tiveram duas filhas e um filho. Eles se divorciaram em 1969. Middleton morreu em 29 de novembro de 2015.
Trabalho
- Os pombos e as meninas (desconhecido)
- Poemas (1944)
- Nocturne in Eden (1945)
- A Visão de um Homem Afogado (1949)
- Torse 3 (1962)
- Não sequências (1965)
- Our Flowers & Nice Bones (1969)
- The Fossil Fish (1970)
- História da pasta (1972)
- The Lonely Suppers of WV Balloon (1975)
- Pataxanadu e outra prosa (1977)
- Céleste, Orange Export Ltd., coleção Chutes (1977)
- Bolchevismo na arte e outros escritos expositivos (1978) ensaios
- Carminalenia (1980)
- Os ensaios de The Pursuit of the Kingfisher ( Carcanet Press , 1983)
- 111 Poems ( Carcanet Press , 1983)
- Serpentine (1984)
- Two Horse Wagon passando ( Carcanet Press , 1986)
- Escritos selecionados ( Carcanet Press , 1989)
- The Balcony Tree ( Carcanet Press , 1992)
- Em uma fotografia de Chekhov (1995)
- Intimate Chronicles ( Carcanet Press , 1996)
- The Swallow Diver (1997)
- Jackdaw Jiving ( Carcanet Press , 1998)
- The Redbird Hexagon (1999)
- Faint Harps and Silver Voices: Selected Translations ( Carcanet Press , 2000)
- Twenty Tropes for Doctor Dark (2000)
- The Word Pavilion and Selected Poems ( Carcanet Press , 2001)
- The Anti-Basilisk ( Carcanet Press , 2005)
- Poemas coletados ( Carcanet Press , 2008)
- Poemas coletados mais tarde ( Carcanet Press , 2014)
Traduções
- Histórias selecionadas de Robert Walser ( Carcanet Press , 1988)
- O Espetáculo na Torre de Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
- Nossa conquista por Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
- A Parábola do Cego de Gert Hofmann (Fromm International, 1989)
links externos
Referências