Christopher Middleton (poeta) - Christopher Middleton (poet)

Christopher Middleton
Nascer 10 de junho de 1926  TruroEdite isso no Wikidata
 Edite isso no Wikidata
Faleceu 29 de novembro de 2015  Edite isso no Wikidata(89 anos)
Prêmios

Christopher Middleton (10 de junho de 1926 - 29 de novembro de 2015) foi um poeta e tradutor britânico, especialmente da literatura alemã .

Vida

Ele nasceu John Christopher Middleton em Truro , Cornwall , em 1926. Após quatro anos de serviço na Força Aérea Real , ele estudou no Merton College, Oxford , matriculando-se em 1948. Ele então ocupou cargos acadêmicos na Universidade de Zürich e no King's College Londres . Em 1966 ele assumiu o cargo de Professor de Línguas e Literaturas Germânicas na Universidade do Texas, Austin , aposentando-se em 1998. Middleton publicou traduções de Robert Walser , Nietzsche , Hölderlin , Goethe , Gert Hofmann e muitos outros. Ele recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Memorial Geoffrey Faber e o Prêmio Schlegel-Tieck de tradução.

Middleton casou-se com Mary Freer em 1953; eles tiveram duas filhas e um filho. Eles se divorciaram em 1969. Middleton morreu em 29 de novembro de 2015.

Trabalho

  • Os pombos e as meninas (desconhecido)
  • Poemas (1944)
  • Nocturne in Eden (1945)
  • A Visão de um Homem Afogado (1949)
  • Torse 3 (1962)
  • Não sequências (1965)
  • Our Flowers & Nice Bones (1969)
  • The Fossil Fish (1970)
  • História da pasta (1972)
  • The Lonely Suppers of WV Balloon (1975)
  • Pataxanadu e outra prosa (1977)
  • Céleste, Orange Export Ltd., coleção Chutes (1977)
  • Bolchevismo na arte e outros escritos expositivos (1978) ensaios
  • Carminalenia (1980)
  • Os ensaios de The Pursuit of the Kingfisher ( Carcanet Press , 1983)
  • 111 Poems ( Carcanet Press , 1983)
  • Serpentine (1984)
  • Two Horse Wagon passando ( Carcanet Press , 1986)
  • Escritos selecionados ( Carcanet Press , 1989)
  • The Balcony Tree ( Carcanet Press , 1992)
  • Em uma fotografia de Chekhov (1995)
  • Intimate Chronicles ( Carcanet Press , 1996)
  • The Swallow Diver (1997)
  • Jackdaw Jiving ( Carcanet Press , 1998)
  • The Redbird Hexagon (1999)
  • Faint Harps and Silver Voices: Selected Translations ( Carcanet Press , 2000)
  • Twenty Tropes for Doctor Dark (2000)
  • The Word Pavilion and Selected Poems ( Carcanet Press , 2001)
  • The Anti-Basilisk ( Carcanet Press , 2005)
  • Poemas coletados ( Carcanet Press , 2008)
  • Poemas coletados mais tarde ( Carcanet Press , 2014)

Traduções

  • Histórias selecionadas de Robert Walser ( Carcanet Press , 1988)
  • O Espetáculo na Torre de Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
  • Nossa conquista por Gert Hofmann (Carcanet Press, 1988)
  • A Parábola do Cego de Gert Hofmann (Fromm International, 1989)

links externos

Referências