Chuck Versus Papai Noel - Chuck Versus Santa Claus
| " Chuck Versus Papai Noel " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio de Chuck | |||
 Chuck fala com Casey ferido no meio de uma situação de refém.
| |||
| Episódio nº | Temporada 2, episódio 11 |
||
| Dirigido por | Robert Duncan McNeill | ||
| Escrito por | Scott Rosenbaum | ||
| Música em destaque | " Ode to Joy " de Ludwig van Beethoven " Jingle Bell Rock " de Bobby Helms " Voltarei para casa no Natal " de Bing Crosby " Silent Night " de Joseph Mohr "Christmas and Me Are Through" de Your Vegas . |
||
| Código de produção | 3T7261 | ||
| Data de estreia original | 15 de dezembro de 2008 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Chuck Versus Santa Claus " é o décimo primeiro episódio da segunda temporada de Chuck e o 24º episódio geral da série. O episódio foi dirigido por Robert Duncan McNeill e escrito por Scott Rosenbaum . Ele foi ao ar originalmente em 15 de dezembro de 2008.
O episódio gira em torno de uma crise de reféns e é amplamente apresentado como uma homenagem ao filme Die Hard . Na véspera de Natal , um criminoso amador fugindo da polícia colide com a Buy More e leva Chuck Bartowski , Ellie Bartowski , Devon Woodcomb e os funcionários da Buy More como reféns. A fim de proteger o disfarce de Chuck e a segurança dos outros reféns, Sarah Walker e John Casey secretamente entram na loja para remover Chuck, mas a missão rapidamente desmorona quando Chuck se recusa a deixar seus amigos e família para trás.
"Chuck Versus Santa Claus" recebeu críticas extremamente positivas dos críticos. De acordo com o sistema de classificação da Nielsen , atraiu 7,661 milhões de telespectadores, tornando-se o segundo episódio mais assistido da temporada, depois de " Chuck Versus the Third Dimension ".
Enredo
Na manhã anterior ao Natal , uma perseguição em alta velocidade ocorre perto de um shopping center em Burbank, Califórnia , terminando com o fugitivo batendo seu carro nas portas da frente da Buy More . Nathan "Needlenose Ned" Rhyerson ( Jed Rees ) sai do carro e, desesperado para comprar presentes para seus filhos, leva Chuck Bartowski ( Zachary Levi ), Ellie Bartowski ( Sarah Lancaster ), Devon Woodcomb ( Ryan McPartlin ) e todos os Buy More funcionários como reféns. Ellie e Devon foram à loja para comprar presentes de última hora. Ned se comunica com a polícia por meio de Chuck, e o tenente do LAPD Frank Mauser ( Michael Rooker ) negocia a libertação de Emmett Milbarge ( Tony Hale ) como um sinal de boa fé .
Enquanto isso, Sarah Walker ( Yvonne Strahovski ) e John Casey ( Adam Baldwin ) assistem à cobertura jornalística da situação e entram na loja para resgatar Chuck, para que a atenção da mídia não comprometa sua cobertura, apenas para ser impedido por Ned. De repente, Mauser se troca por dois reféns: os manipuladores de Chuck, Casey e Sarah.
Quando Mauser entra, Chuck pisca em seu relógio, identificando-o como um agente da Fulcrum . Mauser diz a Chuck que sabe que Casey e Sarah são NSA e CIA , respectivamente, e que estão protegendo um ativo desconhecido. Ele revela que Ned é um agente da Fulcrum que causou a confusão para que Mauser pudesse se infiltrar na Buy More. Neste ponto, é revelado que Ned é muito mais competente do que os reféns foram levados a acreditar, tendo atirado intencionalmente no pé de Casey e separado Chuck de seus tratadores. Mauser ameaça matar Ellie se Chuck não revelar onde Bryce Larkin e o banco de dados do governo, o Intersect, estão. Chuck revela a Mauser que o Intersect foi carregado em seu cérebro.
Enquanto Mauser o acompanha da Buy More, Chuck pede a Devon que desarme Ned. Enquanto Chuck é levado em uma ambulância para as instalações da Fulcrum, Devon, Jeff Barnes ( Scott Krinsky ), Lester Patel ( Vik Sahay ), Big Mike ( Mark Christopher Lawrence ) e Morgan Grimes ( Joshua Gomez ) fazem um plano. Lester tenta sem sucesso enfrentar Ned, mas Morgan consegue distrair Ned para que Big Mike e Devon o enfrentem e acabem com a situação de refém.
Enquanto isso, Sarah e Casey descobrem que Ned não é casado e já havia ligado para Mauser em vez de sua esposa, como os reféns foram levados a acreditar. Eles seguem a ambulância contendo Chuck e Mauser e atiram em seus pneus, enviando o veículo para um lote de árvore de Natal e permitindo que Chuck escape. Após uma breve luta, Mauser se rende, confiante de que a Fulcrum irá resgatá-lo. Para proteger Chuck, Sarah executa Mauser. Desconhecido para Sarah, Chuck assiste ao confronto inteiro com horror de longe. Ela mente para Chuck e diz a ele que Mauser foi preso. Na Buy More, Ellie e a namorada de Morgan, Anna Wu ( Julia Ling ), elogiam Lester por seu ato de bravura. Morgan observa enquanto Lester agarra Anna e a beija, se virando antes que Anna se afaste de Lester com nojo. O episódio termina com Morgan e Chuck de coração partido, Morgan acreditando que Anna é infiel e Chuck acreditando que Sarah é uma assassina.
Produção
"Chuck Versus Santa Claus" foi um dos muitos episódios dirigidos pelo produtor Robert Duncan McNeill , e foi escrito pelo produtor Scott Rosenbaum . Foi ao ar originalmente nos Estados Unidos em 15 de dezembro de 2008, na NBC como o décimo primeiro episódio da segunda temporada de Chuck e o 24º episódio no geral.
As imagens externas da loja onde a maior parte do episódio se passa são de uma antiga loja de Mervyn no Fallbrook Mall em Canoga Park . Reginald VelJohnson estrela convidada, reprisando seu papel Die Hard do sargento Al Powell, que se revela ser primo de Big Mike. Michael Rooker também estrela como o negociador de reféns de longa data Frank Mauser e Jed Rees como Ned, o sequestrador. Tony Hale e Bonita Friedericy reprisam seus papéis recorrentes de especialista em eficiência Emmett Milbarge e General Diane Beckman , respectivamente.
Flashes
Neste episódio, o Intersect é ativado uma vez. Quando Mauser entra na Buy More, Chuck "pisca" em seu relógio. Este flash revela que Mauser é um agente da Fulcrum, e Chuck insta Devon a acabar com a situação de refém.
Referências culturais
O episódio é amplamente apresentado como uma homenagem e uma paródia de Die Hard , que também foi centrado em terroristas que instigaram uma crise de reféns na véspera do Natal. O episódio também tem música semelhante a Die Hard , incluindo a canção " Ode to Joy ". Reginald VelJohnson repete seu papel do oficial do LAPD Al Powell de Die Hard and Die Hard 2 , onde o personagem é indicado como primo de Big Mike. Enquanto Powell comprou vários Twinkies para sua esposa em Die Hard , neste episódio ele e Big Mike são mostrados comendo Twinkies ao mesmo tempo. Mais tarde, Chuck parodiou Die Hard em uma escala muito maior em " Chuck Versus the Leftovers ".
O episódio contém uma série de outras referências. Seu título faz referência a Papai Noel . Além de Die Hard , o episódio foi descrito em parte como "uma paródia alegre de Dog Day Afternoon ". Acredita-se que Ned recebeu o nome do personagem de Stephen Tobolowsky , Ned Ryerson do Groundhog Day , e Mauser , do personagem de Art Metrano de Police Academy 2: seu primeiro trabalho e Police Academy 3: Back in Training . Chuck revela que o Natal na casa dos Bartowski inclui maratonas da Twilight Zone , enquanto Sarah revela que o Natal na casa dos Burton foi gasto em um golpe do Exército de Salvação .
resposta crítica
De acordo com o sistema de classificação da Nielsen , "Chuck Versus Santa Claus" atraiu 7,661 milhões de espectadores, tornando-se o segundo episódio mais assistido da temporada, depois de " Chuck Versus the Third Dimension ".
O episódio recebeu críticas extremamente positivas dos críticos. Eric Goldman da IGN deu ao episódio uma pontuação de 9,5 de 10, um alto série ao lado de " Chuck Versus the Colonel ", Season 3 's " Chuck Versus the Beard " e " Chuck Versus the Subway ", Season 4 ' s " Chuck Versus the Cliffhanger "e " Chuck Versus the Kept Man "e" Chuck Versus the Goodbye "da 5ª temporada . Goldman descreveu o episódio como "uma parcela especialmente forte, que teve resultados em várias frentes". Goldman elogiou a cena que descreve o confronto de Sarah e Mauser, escrevendo: "Todo o ambiente da cena foi fantástico - uma noite chuvosa em um lote de árvore de Natal, com Chuck secretamente assistindo enquanto Sarah atirava em Mauser desarmado e rendendo a sangue frio - ao som da música de 'Silent Night', nada menos. Claro que ela fez isso porque ela ama Chuck e quer protegê-lo, mas tudo que Chuck sabe é que ele acabou de ver Sarah de uma forma muito assustadora, e é uma ótima nova dinâmica para o relacionamento deles. " O escritor do HitFix , Alan Sepinwall, escreveu: "Chuck vs. Papai Noel" estava se movendo de forma divertida quando ainda parecia que Ned Rhyerson era apenas um criminoso infeliz com o azar de bater em uma loja construída acima de uma instalação ultrassecreta de inteligência do governo, mas a surpreendente curva à esquerda que deu quando Chuck apareceu no Tenente Mauser levou as coisas a outro nível. "Steve Heisler, do The AV Club, deu ao episódio um A-, escrevendo" Papai Noel certamente entregou (personagens) guloseimas a todos esta noite. Morgan se torna um herói, mesmo que ninguém perceba, derrubando Ned com uma máquina de neve falsa. Jeff liga para sua mãe - na prisão - e então encontra tempo para interromper uma sessão de amasso de visco. Lester rouba um beijo de Anna e não fica nem remotamente perturbado quando isso a faz correr para as colinas. E o abraço de Big Mike ao primo Big Al é um goleiro. "