Claudine na Escola -Claudine at School

Claudine na Escola
Claudine ecole colette.jpg
Capa da primeira edição de Claudine à l'école com Willy como autor
Autor Colette
Título original Claudine à l'école
Tradutor Antonio White
País França
Língua francês
Series Claudine
Gênero maioridade
Editor Willy (1ª edição)
Data de publicação
 1900
Publicado em inglês
 1957
Tipo de mídia Imprimir

Claudine at School ( francês : Claudine à l'école ) é um romance de 1900 do escritor francês Colette . A narrativa narra o último ano do ensino médio de Claudine ,de 15 anos, seus confrontos descarados com sua diretora , Mlle Sergent, e seus colegas estudantes. Foi o primeiro romance publicado de Colette, originalmente atribuído a seu primeiro marido, o escritor Willy . O trabalho é considerado altamente autobiográfico e inclui descrições líricas da zonaruralda Borgonha , onde Colette cresceu.

Enredo

Claudine, uma menina de quinze anos, mora em Montigny, com o pai, que se interessa mais por moluscos do que por sua filha. Claudine frequenta a pequena escola da aldeia, que é o local principal de suas muitas aventuras, apresentadas como um diário íntimo . O diário começa com o novo ano escolar, marcado pela chegada da nova diretora, Srta. Sergent, e sua assistente, Srta. Aimée Lanthenay, bem como dos instrutores dos meninos, Sr. Duplessis e Sr. Rabastens. Embora Claudine comece um caso com a Srta. Lanthenay, a Srta. Sergent logo descobre a ligação e desencoraja a Srta. Lanthenay, acabando por aceitá-la como sua própria amante. Claudine se sente traída e causa problemas para as duas mulheres com a ajuda de suas amigas, a cínica Anaïs e a infantil Marie Belhomme. A irmã da Srta. Lanthenay, Luce, chega à escola e Claudine a maltrata, mas Luce idolatra Claudine mesmo assim. Alguns eventos importantes do ano letivo documentados no romance são os exames finais, a abertura da nova escola e um baile para marcar a visita de um importante ministro político à cidade.

No final do livro, todos estão no baile quando a mãe da Srta. Sergent de repente joga o sapato de um homem no andar de baixo para a sala de estar dos aposentos no andar de cima. Todos estão em silêncio lá embaixo enquanto o velho Sergent grita com sua filha por desgraçar a família por dormir com o superintendente do distrito escolar. A atração da Srta. Sergent pelo homem havia sido mencionada anteriormente por Claudine, que a descartou quando Sergent roubou Aimée dela. Publicamente humilhada, a Srta. Sergent foge chorando enquanto Luce e Claudine riem.

Temas principais

Claudine na escola , bem como sendo uma vinda de idade história é um exemplo de homoerótica ficção na tradição de de Gertrude Stein Fernhurst (1904), de Ivy Compton-Burnett Mais mulheres do que homens (1934), de Christa Winsloe A Criança Manuela (1933), ou Dorothy Bussy 's Olivia (1949).

Recepção

Após sua publicação em 1900, o romance de Colette foi anunciado por Charles Marras por sua "maturidade de linguagem e estilo". Foi um sucesso imediato, mas também causou escândalo a Colette.

Adaptações para cinema, TV ou teatro

Claudine at School teve várias adaptações para o cinema francês.

  • Claudine à l'école (1917)
  • Claudine na escola (1937)
  • Claudine à l'école (1978 - feito para a TV)

Em 7 de agosto de 1910, o New York Times noticiou: "Paris, 6 de agosto - GP Centenini, em conjunto com Gabriel Astruc, obteve de Rudolph Berger o direito de representação nos Estados Unidos da opereta Claudine de Berger , o libreto de que é baseado em uma série de romances franceses animados de Willy, que tiveram uma voga considerável. Berger é um vienense e parisiense combinados. Ele escreveu muitas valsas populares, das quais 2.000.000 de cópias foram vendidas em um ano. Claudine será produzida em Paris, no Moulin Rouge . " O Actors 'Charitable Trust em Londres tem um pôster A4 colorido (de Clérice Frères) para a produção de Claudine no Moulin Rouge que menciona Colette: "Opérette en 3 Actes de Willy, d'après les Romans de Willy & Colette Willy."

Referências

  1. ^ Blackmer, Corinne E. (outono de 1995). " O toque final e a tradição das ficções escolares homoeróticas para meninas". Review of Contemporary Fiction . 15 (3): 32–39.
  2. ^ Kristeva, Julia (2005). Colette . Nova York: Columbia University Press. p. 448. ISBN 9780231128971.
  3. ^ Dugast, Francine. “Vistas de Colette” . Página visitada em 01-10-2007 .
  4. ^ tactactors.org

links externos