Claudio Magris - Claudio Magris
Claudio Magris | |
---|---|
Nascer |
Trieste , Reino da Itália |
10 de abril de 1939
Ocupação | Acadêmico, tradutor e escritor |
Nacionalidade | italiano |
Alma mater | Universidade de turim |
Período | 1963-presente |
Trabalhos notáveis |
Danubio Microcosmi |
Claudio Magris (nascido em 10 de abril de 1939) é um estudioso, tradutor e escritor italiano. Foi senador pela Friuli-Venezia Giulia de 1994 a 1996.
Vida
Magris se formou na Universidade de Torino , onde estudou estudos alemães , e é professor de literatura alemã moderna na Universidade de Trieste desde 1978.
É ensaísta e colunista do jornal italiano Corriere della Sera e de outras revistas e jornais europeus.
Seus numerosos estudos ajudaram a promover na Itália a cultura da Europa Central e a literatura do Mito dos Habsburgos , um conceito que ele cunhou em 1963.
Magris é membro de várias academias europeias e atuou como senador no Senado italiano de 1994 a 1996.
Seu primeiro livro sobre o mito dos Habsburgos na literatura austríaca moderna redescobriu a literatura da Europa Central. Seus escritos jornalísticos foram coletados em Dietro le parole ("Behind Words", 1978) e Itaca e oltre ("Ithaca and Beyond", 1982). Escreveu ensaios sobre ETA Hoffmann , Henrik Ibsen , Italo Svevo , Robert Musil , Hermann Hesse e Jorge Luis Borges . Seus romances e produções teatrais, muitos traduzidos para várias línguas, incluem Illazioni su una sciabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Un altro mare (1991) e Microcosmi (1997).
Sua descoberta foi Danubio (1986), que é uma magnum opus . Neste livro (que o autor diz ser um "romance afogado"), Magris rastreia o curso do Danúbio desde suas nascentes até o mar. Toda a viagem se transforma em uma tela colorida e rica da história multicultural da Europa .
Decorações e prêmios
- 1980: Cruz de Honra Austríaca para Ciência e Arte, 1ª classe
- 1987: Prêmio Bagutta para Danúbio
- 1990: Prêmio Francês de Melhor Livro Estrangeiro (ensaios) para Danúbio
- 1992: Prêmio de Pesquisa Humboldt da Fundação Alexander von Humboldt
- 1994: Medalha de Ouro de Honra da Cidade de Viena
- 1997: Prêmio Strega para Microcosmi
- 2000: Prêmio Würth de Literatura Europeia
- 2001: Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem do Mérito da República Italiana
- 2001: Prêmio Erasmus
- 2001: Prêmio do Livro de Leipzig para a Compreensão Europeia (Grande Prêmio)
- 2001: Membro da Academia de Artes de Berlim
- 2004: Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura
- 2006: Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia
- 2007: Prêmio Kythera
- 2008: Prêmio Walter Hallstein
- 2009: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
- 2009: Prix Européen de l'Essai Charles Veillon
- 2009: Prêmio Jean Monnet de Literatura Europeia
- 2009: Prêmio Vilenica - Prêmio internacional de literatura da Eslovênia para autores da Europa Central
- 2009: Cavaleiro da Ordem das Artes e Letras da Espanha
- 2012: Decoração Austríaca para Ciência e Arte
- 2012: Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
- 2014: Prêmio Literário FIL em Línguas Românicas
- 2015: Pour le Mérite
- 2015: Cruz do Cavaleiro Comandante da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
- 2016: Prêmio Franz Kafka
- 2019: Prêmio Thomas Mann
Doutorados honorários
- 1991: Universidade de Estrasburgo
- 1993: Universidade de Copenhague
- 1995: Universidade de Klagenfurt
- 1999: Universidade de Szeged
- 2011: Katholieke Universiteit Leuven ( Bélgica )
- 2011: Universidade de Barcelona
- 2014: Universidade de Murcia
- 2017: Universidade Gratuita de Berlim
- 2018: Universidade de Regensburg
Associações
- 2001: Academia das Artes, Berlim , Seção Literatur
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung , Darmstadt
- Bayerische Akademie der Schönen Künste , Munique
- Akademie der Wissenschaften und der Literatur , Mainz
- Österreichische Akademie der Wissenschaften , Viena
- Accademia delle scienze di Turino
- Akademie der Wissenschaften, Göttingen
Trabalho
- Illazioni su una sciabola (1984; traduzido como Inferences from a Saber , ISBN 0-7486-6036-4 ),
- Danubio (1986; traduzido como Danúbio: Uma Viagem Sentimental da Fonte ao Mar Negro , ISBN 0-00-272074-4 ),
- Stadelmann (1988),
- Un altro mare (1991; traduzido como A Different Sea , ISBN 0-00-271339-X )
- Microcosmi (1997; traduzido como Microcosms , ISBN 1-86046-618-4 ).
- Alla cieca (2006; traduzido como Blindly , ISBN 978-0-670-06856-2 ).
- Non luogo a procedere (2015; traduzido como Blameless , ISBN 978-88-11-68917-1 ).
Referências
Leitura adicional
- Pireddu, Nicoletta. (2015) The Works of Claudio Magris: Temporary Homes, Mobile Identities, European Borders . Londres e Nova York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-49262-3
- ---, (2012) "On the Threshold, Always Homeward Bound: Claudio Magris's European Journey." The Journal of European Studies 42 (4): 333–341.
- Schümer, Dirk (3 de janeiro de 2018). " " Einige Wahrnehmungen sind mir nur auf Deutsch möglich " " . Die Welt (em alemão). Berlim . Página visitada em 17 de julho de 2020 .
- Wampole, Christy. (2014) "'Cyberia, Syberia ...': Clones, Virtual Spaces, and Cyber-Selves in Claudio Magris ' Alla cieca ." MLN 129 (1): 162–179.