D'oh-in 'no Vento - D'oh-in' in the Wind

" D'oh-in 'in the Wind " é o sexto episódio da décima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar pela primeira vez na rede Fox nos Estados Unidos em 15 de novembro de 1998. No episódio, Homer Simpson viaja para uma fazenda de Seth e Munchie, dois hippies idosos que eram amigos da mãe de Homer . Depois de descobrir que seu nome do meio é "Jay", Homer é atraído pelo estilo de vida despreocupado dos hippies e decide se tornar um.

O episódio foi escrito por Donick Cary e dirigido por Mark Kirkland , com algumas cenas sendo dirigidas por Matthew Nastuk . Kirkland, que estava se divorciando durante a produção do episódio, designou Nastuk, seu assistente de direção, para assumir a direção em seu lugar. No entanto, depois que Nastuk dirigiu uma cena, Kirkland se sentiu melhor e voltou a dirigir o resto do episódio. O episódio apresenta a revelação do nome do meio de Homer, "Jay", que é uma homenagem aos personagens de The Rocky and Bullwinkle Show que receberam sua inicial do meio de Jay Ward .

O episódio apresenta os atores cômicos George Carlin como Munchie e Martin Mull como Seth. Carlin foi sugerido pelo escritor dos Simpsons , Ron Hauge , que "realmente queria conhecê-lo", embora não tenha comparecido à sessão de gravação com Carlin e Mull.

Em sua transmissão original, o episódio foi visto por aproximadamente 8,4 milhões de telespectadores. Após o lançamento caseiro da décima temporada em 7 de agosto de 2007, "D'oh-in 'in the Wind" recebeu críticas mistas dos críticos.

Enredo

Depois de estrelar um comercial do Sr. Burns para a Usina Nuclear de Springfield , Homer decide ser ator. Enquanto ele preenche um formulário do Screen Actors Guild em casa, Lisa aponta que ele escreveu apenas a inicial do meio, J, no espaço em branco para seu nome do meio. Nem Homero nem Vovô conhecem esse nome, mas Vovô leva Homer para uma fazenda onde Mona , esposa de Vovô e mãe de Homer, passou algum tempo durante seus dias como hippie . A fazenda é administrada por dois hippies de meia-idade, Seth e Munchie, que eram amigos de Mona. Eles apontam um mural que ela pintou com base em um incidente em Woodstock , que é dedicado a Homer e revela seu nome do meio como Jay.

Vendo como sua vida teria sido despreocupada como um hippie, Homer decide se tornar um. Ele veste um poncho velho e sujo deixado para trás por Mona e começa a carregar um frisbee , mas fica consternado ao saber que Seth e Munchie dirigem uma empresa de sucos orgânicos na fazenda. Ele os convence a acompanhá-lo em um passeio "freak-out" por Springfield, interrompendo a vida diária dos cidadãos com palhaçadas idiotas. Quando os três voltam para a fazenda, porém, eles descobrem que o frisbee de Homer emperrou o maquinário de sucos e causou a perda de uma remessa inteira de produtos da fazenda. Seth e Munchie ordenam furiosamente que Homer vá embora.

Para consertar as coisas, Homer volta furtivamente para a fazenda à noite, colhe e processa todos os vegetais que encontra e entrega o suco em Springfield. Ao fazer isso, ele sem saber colhe um campo escondido de peiote , que Seth e Munchie planejaram para seu uso pessoal como drogas recreativas . O suco causa alucinações psicodélicas intensas em quem o bebe, e a polícia rapidamente rastreia a fazenda e vai prender Homer, Seth e Munchie. Homer defende Seth e Munchie colocando-se no caminho dos oficiais, lembrando-os da moral e dos valores da década de 1960 e colocando uma flor no cano do rifle de cada oficial. Quando o chefe Wiggum dispara, Homer acaba hospitalizado com uma das flores alojada em seu crânio.

Produção

"D'oh-in 'in the Wind" foi escrita por Donick Cary e dirigida por Mark Kirkland e Matthew Nastuk . Foi transmitido pela primeira vez pela rede Fox nos Estados Unidos em 15 de novembro de 1998. A ideia do episódio foi lançada por Cary, que achou que seria divertido ver os cidadãos de Springfield alucinando. Ele então o detalhou, formando sua iteração atual. O episódio apresenta a revelação do nome do meio de Homer, "Jay", que é uma "homenagem" a personagens animados como Bullwinkle J. Moose e Rocket J. Squirrel do The Rocky and Bullwinkle Show, que recebeu a inicial do meio de Jay Ward . O nome foi defendido por três dias pelos escritores.

Martin Mull (à esquerda) e George Carlin (à direita) estrelaram como os idosos hippies Seth e Munchie no episódio.

Originalmente, Kirkland deveria ser o único diretor do episódio, no entanto, na época, ele estava passando por um divórcio que "não esperava". Por causa disso, Kirkland designou seu assistente de direção, Matthew Nastuk, para dirigir o episódio em seu lugar. No entanto, após ter dirigido uma cena, Nastuk afirmou que estava "apavorado" e queria que Kirkland continuasse na direção. Kirkland voltou a dirigir o episódio, sentindo-se melhor após superar o divórcio. Apesar das circunstâncias, Kirkland afirmou que "amou" trabalhar no episódio e poderia se relacionar com a história, já que havia crescido em uma "espécie de escola comunal hippie " no final dos anos 60 e início dos anos 70. Kirkland baseou muitos dos cenários do episódio no estado de Vermont , onde, segundo ele, vivem muitos "ex-hippies".

Os dois hippies, Seth e Munchie, foram interpretados pelos atores cômicos Martin Mull e George Carlin, respectivamente. Por um tempo, a equipe não tinha certeza de quem faria o papel de Munchie. Embora eles tivessem decidido que Mull interpretaria Seth, a equipe estava "meio presa" em quem faria o papel de Munchie. Carlin foi sugerido por Ron Hauge , um dos escritores dos Simpsons , que "realmente queria conhecer [Carlin]", mas acabou não indo para a sessão de gravação. Scully afirmou que Mull e Carlin foram "alguns dos caras mais engraçados que já existiram", e que gravar suas falas foi "muito divertido". Embora isso não ocorra com a maioria das outras estrelas convidadas da série, Mull e Carlin gravaram suas falas juntos. Embora os designs de Seth e Munchie não tenham sido modelados após ninguém em particular, seus estilos de cabelo foram ligeiramente baseados nos de Jerry Greenfield e Ben Cohen , proprietários da empresa de sorvetes Ben & Jerry's . O comediante Bob Hope foi interpretado pelo membro regular do elenco Dan Castellaneta , que interpreta Homer entre muitos outros personagens da série. Jill St. John e Phyllis Diller foram dubladas pela atriz americana Tress MacNeille . A versão psicodélica do tema principal dos Simpsons que toca nos créditos finais foi interpretada por Yo La Tengo , uma banda americana de rock alternativo amiga de Cary.

Referências culturais

O episódio faz múltiplas referências à cultura dos anos 1960, incluindo filmes como The Love-Ins (1967). O episódio traz o tema do musical Hair , " Incense and Peppermints " de Strawberry Alarm Clock (1967), " White Rabbit " de Jefferson Airplane (1967) e " Time of the Season " de The Zombies (1968). Em um flashback de Woodstock em 1969, a performance de Jimi Hendrix de " The Star-Spangled Banner " é mostrada, assim como uma recriação da fotografia do casal Nick e Bobbi Ercoline, tirada no festival e usada como pôster para o filme Woodstock (1970).

Além disso, Homer canta a canção de 1983 " Uptown Girl " de Billy Joel . Depois de beber o suco contaminado, Vovô e Jasper sentam-se em um banco, rindo como os personagens-título da série Beavis e Butt-head , enquanto Flanders alucina esqueletos e ursos dançantes (imagens associadas aos Grateful Dead ), martelos marchando (do Pink Floyd de 1982, Pink Floyd - The Wall ) e o logotipo dos lábios e língua dos Rolling Stones . O filme de Burns é creditado como "An Alan Smithee Film", uma referência ao pseudônimo de Alan Smithee usado por diretores que queriam se desassociar de um filme no qual haviam perdido o controle criativo, em detrimento do produto final. Quando Barney bebe álcool para evitar os efeitos negativos do suco contaminado, um elefante rosa vem em seu socorro, referenciando a cena em Dumbo onde Dumbo e Timothy bebem álcool e veem elefantes rosa. O cachorro de Seth e Munchie chama-se Ginsberg, considerado uma referência ao poeta beat Allen Ginsberg . Homer colocando as flores nos rifles dos policiais é uma referência à icônica foto da revista Life de 22 de outubro de 1967 , " Flower Power ", de Bernie Boston .

A frase usada pelo Dr. Hibbert a respeito da condição de Homer ("Eu sou um médico, não um jardineiro") é uma referência a uma gag recorrente de Jornada nas Estrelas , quando o Dr. Leonard McCoy retruca, principalmente para Spock , que ele é um médico e não a [qualquer que seja a situação a que se refere].

Além disso, a música tema dos créditos finais de Yo La Tengo é apresentada em um estilo que parodia " Tomorrow Never Knows " dos Beatles , e quando os créditos terminam, Homer diz "Eu enterrei Flandres", uma referência ao mito de Paul Is Dead .

Recepção

Em sua transmissão americana original em 15 de novembro de 1998, "D'oh-in 'in the Wind" recebeu uma classificação de 8,5, de acordo com Nielsen Media Research , traduzindo para aproximadamente 8,3 milhões de telespectadores. O episódio terminou em 40º lugar na classificação da semana de 9 a 15 de novembro de 1999. Em 7 de agosto de 2007, o episódio foi lançado como parte do box DVD Os Simpsons - The Complete Denth Season . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Donick Cary, Ron Hauge e Mark Kirkland participaram do comentário em áudio do episódio em DVD.

Seguindo seu lançamento em vídeo caseiro, "D'oh-in 'in the Wind" recebeu críticas mistas.

Dando ao episódio uma crítica positiva, Aaron Roxby do Collider escreveu que, mesmo achando que as piadas sobre hippies eram "um pouco exageradas", ele ainda o considerou um dos melhores episódios da temporada.

James Plath, do DVD Town, também pensou no episódio com carinho, chamando-o de "engraçado".

Escrevendo para o DVD Movie Guide, Colin Jacobson afirmou que, embora sinta que os anos 60 foram satirizados "muitas e muitas vezes ao longo dos anos", ele considerou "D'oh-in 'in the Wind" uma paródia de sucesso do era. Ele gostou da maneira como o episódio retratou e zombou das maneiras como os hippies idosos "não viviam de acordo com suas idéias juvenis". Ele concluiu sua crítica escrevendo que "D'oh-in 'in the Wind" é um dos primeiros grandes episódios da temporada.

No entanto, Jake McNeill da Digital Entertainment News não gostou do episódio. Considerando-o como um dos piores episódios da temporada, ele encontrou os "golpes" na cultura hippie datados, escrevendo que o episódio está "um quarto de século atrasado".

Warren Martyn e Adrian Wood de I Can't Believe It is a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide foram negativos também, chamando o episódio de "terrível". Eles escreveram que, além de algumas referências à psicodelia dos anos 60 e ao movimento hippie, a única parte significativa do episódio é a revelação do nome do meio de Homer. Eles concluíram escrevendo que o episódio é "sem humor".

Veja também

• Alucinógeno

Referências

links externos

• "D'oh-in the Wind" em The Simpsons.com
• "D'oh-in 'na cápsula do episódio Vento" . Arquivo dos Simpsons .
• "D'oh-in 'in the Wind" na IMDb