Deafula -Deafula

Deafula
Dirigido por Peter Wechsberg
Escrito por Peter Wolf
Produzido por Gary R. Holstrom
Estrelando Peter Wolf
Lee Darel
Dudley Hemstreet
Gary R. Holstrom
Cinematografia J. Wilder Mincey
Data de lançamento
 (Portland)
(Los Angeles)
Tempo de execução
 95 minutos
País Estados Unidos
Língua Linguagem de sinais americana (dublado em inglês)

Deafula é um filme de terror americano de 1975feito totalmente em linguagem de sinais americana . Uma voz é fornecida para aqueles que não entendem a linguagem de sinais. O filme foi estrelado por Peter Wechsberg, que também atua como diretor e escritor, sob o pseudônimo de Peter Wolf. Foi o primeiro longa-metragem em linguagem de sinais americana já feito. O filme conta a história de um jovem que não consegue controlar sua vontade de matar pessoas por seu sangue e a investigação policial em busca do assassino.

Enredo

Steve Adams, um estudante de teologia , começa a suspeitar que ele pode ser um vampiro após uma série de assassinatos sangrentos em sua cidade. Um detetive na pequena cidade contratou o inspetor Butterfield, um especialista desajeitado da Inglaterra, para ser seu assistente na investigação dos 27 assassinatos. Enquanto caminhava pela calçada, Steve é ​​abordado por um casal em uma motocicleta e pede que eles o acompanhem à igreja. Eles riem e tentam roubá-lo com uma faca, mas de repente ele se transforma em um vampiro e os hipnotiza para atirar de um penhasco. Na delegacia, Butterfield explica como ele rastreou e derrotou Drácula com uma estaca de madeira e que esses assassinatos se encaixam no mesmo perfil, mas o detetive diz a ele para parar de falar e começar a trabalhar. Os dois se encontram para um drinque com Steve, que é o melhor amigo do detetive e sempre gostou de comer amendoins sem descascá-los.

Steve descobre que seu pai, o pregador, tem um problema cardíaco que piora e não pode mais dar a Steve as transfusões de sangue mensais de que ele precisa para sobreviver. Há um flashback que mostra que a mãe de Steve morreu durante o parto, um médico diagnosticou o bebê com uma doença no sangue e a melhor amiga da mãe, Amy, desapareceu misteriosamente. Enquanto Steve e seu pai estão dirigindo, Steve começa a agir de forma estranha e o pregador pergunta se ele está se sentindo bem. Steve encosta e sai correndo para vomitar. O pregador tenta correr atrás dele, mas tem um ataque cardíaco e cai no chão. Nas profundezas da floresta, Steve vê um jovem casal se beijando e mata os dois. Steve encontra seu pai caído no chão, e o pregador consegue dar a ele uma carta de Amy antes de falecer.

Quando os detetives aparecem, Butterfield encontra os outros dois corpos na floresta e tenta questionar Steve, mas o detetive não permite que ele interrogue seu melhor amigo. Antes de deixar a cena do crime, Butterfield procura de perto as evidências.

Steve segue as instruções da carta até a casa de Amy, onde é saudado por seu servo Zork, que não tem mãos. Ela explica a Steve que ela estava lá quando ele nasceu e sabe que sua mãe foi mordida por Drácula enquanto estava grávida. Ela tem um anel mágico que desaparece cada vez que Steve se transforma em um vampiro e reaparece quando ele volta ao normal. Zork hipnotiza Steve, e Amy diz a ele que ele deve ir ao museu onde Drácula está enterrado.

Em uma caverna profunda abaixo do museu, ele encontra Drácula dentro de um caixão, com uma estaca em seu coração. Ele remove a estaca e Drácula volta à vida, assim como a mãe de Steve. Drácula tenta hipnotizar Steve, mas ele consegue matar Drácula. Naquele instante, Drácula e a mãe desapareceram em fumaça.

Steve dá um sermão para seu pai, mas se encolhe ao ver uma garota picar o dedo acidentalmente em um dos bancos. Após o funeral, Butterfield prende Steve, explicando que encontrou cascas de amendoim no vômito perto da cena do crime mais recente e citando o fato de que Steve se encolheu em resposta à picada no dedo. Steve pede alguns minutos para orar antes de ir para a prisão e faz uma oração vibrante a Deus pedindo perdão. Ele toca o anel mágico em um crucifixo , que mata Amy e substitui as mãos de Zork. Steve morre no chão da igreja.

Elenco

Uma lista de elenco abreviada com um asterisco (*) denotando atores ouvintes

  • Peter Wolf como Steve Adams
  • Lee Darrel * como o detetive
  • Dudley Hemstreet como o detetive assistente, Inspetor Butterfield
  • Katherine Wilson * como Maria Adams, a mãe de Steve
  • Gary R. Holstrom * como Drácula
  • James Randall como pai de Steve, o ministro
  • Norma Tuccinardi como Amy
  • Nick Tuccinardi como assistente de Amy, Zork
  • Cindy Whitney como a jovem Amy

Antecedentes e produção

Peter Wechsberg frequentou a Gallaudet University e fez parte da trupe inaugural do National Theatre of the Deaf antes de começar a escrever e dirigir Deafula . O filme foi um filme independente criado pela comunidade surda para a comunidade surda, e seu lançamento original foi silencioso.

Deafula foi baleado em Portland, Oregon, em preto e branco. O mundo do filme é imaginário onde não existem pessoas que ouvem: todos os personagens se comunicam em ASL, fazem chamadas com um teletipo e usam campainhas visuais. Algumas partes do estilo visual do filme são expressionistas .

Os créditos finais do filme indicam quais atores eram surdos e quais ouviam.

Liberar

Deafula teve sua estreia mundial em Portland, Oregon, em janeiro de 1975, e depois em Los Angeles em 25 de julho de 1975. Sua estreia na Costa Leste foi exibida como parte dos Jogos Mundiais para Surdos de 1975 em 6 de fevereiro em Lake Placid, New York. York , e era tão popular que uma segunda exibição foi adicionada mais tarde naquela noite. Este foi o primeiro filme lançado pela Signscope, que foi uma empresa fundada por Wechsberg e o produtor Gary Holstrom para criar e distribuir filmes para surdos. Quando o filme foi lançado em VHS, música e vozes dubladas foram adicionadas para que o público inglês pudesse entender o filme, incluindo uma voz dublada para Drácula com uma imitação ruim de Bela Lugosi . O filme também foi exibido no MoMA em 1997 como parte de uma retrospectiva de filmes de vampiros.

Em 1977, Wechsberg assinou um acordo com o Departamento de Saúde, Educação e Bem - Estar para distribuir doze cópias em 16 mm do filme. O departamento então fez cópias adicionais em VHS do filme em 1995, sem a autoridade legal para fazê-lo. Wechsberg descobriu isso em 1998, imediatamente entrou com uma reclamação de direitos autorais do filme e entrou com uma ação contra o departamento. O processo chegou ao Tribunal de Reclamações Federais dos Estados Unidos em 2002, Wechsberg v. Estados Unidos , que finalmente disse que, embora o Governo Federal estivesse errado em ter feito as cópias em VHS, Wechsberg não tinha direito a receber compensação porque o filme não tinha ainda foi registrado no escritório de direitos autorais no momento em que as cópias em VHS foram feitas.

Ao longo dos anos, ele desenvolveu uma sequência como um filme de culto devido ao uso de linguagem de sinais e nenhum diálogo falado.

Recepção

Travis Sutton, em um ensaio sobre o retrato da deficiência em filmes de terror, compara Deafula ao filme blaxploitation de 1972 , Blacula , já que ambos são recontagens da clássica história de vampiros através das lentes das próprias experiências de seus cineastas. No entanto, ele escreveu que as ideias do filme de associar a deficiência ao Diabo são "um tema surpreendente em um filme preparado e distribuído por uma comunidade com deficiência" e acrescenta que "embora Deafula dramatize um mundo inteiramente não normativo (ausência de audição / capacidade -caracteres corpóreos), ele consegue não apenas demonizar a estranheza, mas também a própria deficiência. " Kim Newman escreveu em 2018 que o filme é "sincero em seu compromisso com a comunidade surda", no entanto "Wolf estende seus escassos recursos e tenta efeitos expressionistas, mas aquele nariz de papel machê e barba malvada continuam levando o filme ao nível de Drácula , o Velho Sujo . " A revista Psychotronic Video analisou o filme em 1999, elogiando a cinematografia como "realmente muito boa" e descrevendo o final como "muito cristão".

Veja também

Notas

Referências

Citações

Fontes gerais

links externos