Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo -Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo
Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo , publicado pela primeira vez por Martin Luther em 1537, é uma edição da vida medieval atrasada de João Crisóstomo como um eremita, caracterizada por, e comentário, muitas vezes sarcástico cética de Luther, marginal. Foi influente sobre o declínio da forma literária do cristão lendária .
Conteúdo
Lutero dedicou sua edição ironicamente aos clérigos católicos romanos no Conselho de Mântua , incluindo o Papa.
O título da edição é um trocadilho com início alemã moderna Legend ( 'hagiografia'), ea palavra alemã lügend que significa 'deitado' (no sentido de dizer coisas que não são verdadeiras). Este tipo de trocadilho é característica da sátira Reforma período e polêmica. Luther desde sua edição com um comentário crítico, e mesmo sarcástico, marginal que se destinava a expor a implausibilidade de eventos narrados na legenda. O prefácio de Lutero acusou "a Igreja Romana não só de ter propagado essas mentiras, mas também de recompensar com indulgências, os fiéis que os lêem.
história bibliográfica e de fontes
Lutero publicou sua edição em 1537, em Wittenberg , Augsburg , e Strassburg ; o título completo foi Die Lügend von S. Johanne Chrysóstomo, uma fieira de Heiligen Veter Jnn dem vermeinten Concilio zu Mântua, durch D. Marti. Luther gesand . Seu texto de origem foi uma das muitas edições da coleção alemã de santos vive Der Heiligen Leben , presumivelmente uma redação semelhante ao 1513 marca a partir de Augsburg por Johann Otmar.
edições modernas
O Lügend é o número 50 na edição de Weimar de obras de Martinho Lutero .