Controvérsia Dixie Chicks - Dixie Chicks controversy
Em uma apresentação em 2003 em Londres, Natalie Maines, da banda country americana Dixie Chicks , agora conhecida como The Chicks, fez uma declaração criticando o presidente George W. Bush e a iminente invasão aliada do Iraque . Maines disse que a banda tinha vergonha de ser do mesmo estado de Bush e que não apoiava a guerra.
Depois que a declaração foi relatada pelo jornal britânico The Guardian , ela gerou reações de ouvintes dos países americanos, que eram em sua maioria de direita e apoiavam a guerra. The Dixie Chicks foram colocados na lista negra de milhares de estações de rádio country, e os membros da banda receberam ameaças de morte e críticas de músicos country como Toby Keith . A reação prejudicou as vendas de ingressos para música e shows das Dixie Chicks. Maines pediu desculpas, dizendo que seu comentário fora desrespeitoso; em 2006, ela rescindiu o pedido de desculpas, dizendo que achava que Bush não merecia respeito.
A polêmica foi coberta no documentário de 2006 Shut Up and Sing . No mesmo ano, Dixie Chicks lançou o single " Not Ready to Make Nice ", abordando as críticas. The Dixie Chicks e sua posição sobre Bush foram citados como uma influência por artistas country posteriores, incluindo Taylor Swift , Miranda Lambert e Kacey Musgraves .
Fundo
The Dixie Chicks foi formada em 1989 em Dallas, Texas. Na virada do milênio, eles se tornaram um dos artistas country americanos mais populares e a banda feminina mais vendida de todos os tempos. De acordo com a jornalista do Guardian Betty Clarke, as Dixie Chicks estavam entre as estrelas mais controversas da música country; o estabelecimento country desaprovava suas "canções agressivas, seu estilo provocativo ou o fato de estarem vendendo um grande número de discos progressivos de bluegrass para a garotada pop".
Após os ataques de 11 de setembro de 2001, a música country americana apresentava um sentimento mais patriótico do que o normal, em sucessos como " Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) " de Toby Keith e " Have You Forgotten " de Darryl Worley ? ". Muitos fãs de country americanos e estações de rádio country apoiaram o presidente George W. Bush e a iminente invasão aliada do Iraque . A pesquisa de mercado descobriu que o ouvinte médio do país era branco, suburbano e de direita .
Declaração de Maines
Em 10 de março de 2003, nove dias antes da invasão do Iraque, as Dixie Chicks se apresentaram no teatro Shepherds Bush Empire em Londres, Inglaterra. Foi o primeiro show da turnê Top of the World em apoio ao seu sexto álbum, Home . Apresentando sua música " Travelin 'Soldier ", a vocalista Natalie Maines disse ao público:
Só para você saber, estamos do lado bom com vocês. Não queremos esta guerra, esta violência, e temos vergonha de o Presidente dos Estados Unidos ser do Texas.
Fazendo uma resenha do show para o jornal britânico The Guardian , a jornalista Betty Clarke relatou o comentário de Maines e disse que o público aplaudiu. Clarke escreveu: "Em um momento em que as estrelas do country estão correndo para lançar hinos pró-guerra, isso é praticamente punk rock." Depois que Maines fez seu comentário, outro membro da banda deu um passo à frente no palco e acrescentou: "Mas você sabe que estamos 100% atrás das tropas". O segundo comentário não foi amplamente divulgado.
Folga
O comentário de Maines desencadeou uma reação negativa nos Estados Unidos. Muitos torcedores country consideraram Maines um traidor por não apoiar o presidente. Os testes de foco da Country Music Television descobriram que o público se sentiu abandonado pelo comentário de Maines. Eles particularmente não gostaram que ela tivesse criticado Bush em um país estrangeiro, achando que era covarde. Maines disse que fez a declaração em Londres porque "era onde eu estava".
O single " Landslide " das Dixie Chicks caiu do número 10 para o 43 na Billboard Hot 100 em uma semana, e saiu da parada uma semana depois. As Dixie Chicks foram colocadas na lista negra de milhares de estações de rádio country. Em 6 de maio, a estação de rádio KKCS do Colorado suspendeu dois DJs por tocarem suas músicas. A WTDR-FM em Talladega , Alabama, abandonou as Dixie Chicks depois que mais de 250 ouvintes ligaram em um único dia para reclamar dos comentários de Maines. Jim Jacobs, presidente do Jacobs Broadcast Group, que inclui a WTDR, descreveu ligações emocionadas descrevendo familiares que eram membros das forças armadas americanas. O gerente da Dixie Chicks, Simon Renshaw, observou que, em contraste, as estações continuavam a tocar a música de Tracy Lawrence , que havia sido condenada por abuso conjugal em 1998.
Em uma pesquisa feita por uma estação de rádio de Atlanta , 76% dos ouvintes que participaram responderam que devolveriam seus CDs Dixie Chicks se pudessem. Manifestantes em Bossier City , Louisiana, usaram um trator para destruir CDs e outros itens da Dixie Chicks. A estação WDAF-AM de Kansas City colocou latas de lixo fora de seu escritório para que os ouvintes descartassem seus CDs e exibiu centenas de e-mails de ouvintes apoiando o boicote.
A fabricante de bebidas Lipton cancelou seu contrato promocional com as Dixie Chicks. O motorista do ônibus de turismo de Maguire renunciou em protesto contra seus comentários. Maines disse: "Parece incompreensível que alguém não queira nos impulsionar por causa de nossas opiniões políticas. Mas estamos aprendendo cada vez mais que isso não é incompreensível para uma grande porcentagem da população."
Desculpas de Maines e resposta de Bush
Em 12 de março, dois dias depois de ter feito sua declaração, Maines emitiu um aviso de isenção de responsabilidade:
Enquanto apoiamos nossas tropas, não há nada mais assustador do que a idéia de ir à guerra com o Iraque e a perspectiva de todas as vidas inocentes que serão perdidas. Sinto que o presidente está ignorando as opiniões de muitos nos Estados Unidos e alienando o resto do mundo. Meus comentários foram feitos de frustração, e um dos privilégios de ser americano é que você tem liberdade para expressar seu próprio ponto de vista.
A declaração falhou em apaziguar seus críticos. Dois dias depois, Maines apresentou um pedido de desculpas, dizendo:
Como cidadão americano preocupado, peço desculpas ao presidente Bush porque meu comentário foi desrespeitoso. Acho que quem ocupa esse cargo deve ser tratado com o máximo respeito. Estamos atualmente na Europa e testemunhando um enorme sentimento antiamericano como resultado da pressa para a guerra. Embora a guerra possa permanecer uma opção viável, como mãe, eu só quero ver todas as alternativas possíveis esgotadas antes que crianças e vidas de soldados americanos sejam perdidas. Eu amo meu país. Eu sou um americano orgulhoso.
Bush respondeu à polêmica em uma entrevista com Tom Brokaw em 24 de abril:
As Dixie Chicks são livres para falar o que pensam. Eles podem dizer o que quiserem ... eles não devem ter seus sentimentos feridos só porque algumas pessoas não querem comprar seus discos quando falam ... A liberdade é uma via de mão dupla ... Eu não realmente não me importo com o que as Dixie Chicks disseram. Eu quero fazer o que eu acho que é certo para o povo americano, e se alguns cantores ou estrelas de Hollywood quiserem se manifestar, tudo bem. Essa é a grande coisa sobre a América.
No mesmo dia, a Dixie Chicks lançou uma campanha publicitária para responder às críticas. Durante uma entrevista em horário nobre com Diane Sawyer na ABC , Maines disse que continuou orgulhosa de sua declaração. A banda apareceu nua na capa de 2 de maio da Entertainment Weekly , coberta de palavras e frases atribuídas a eles durante a polêmica, incluindo "Traitors", "Saddam's Angels", "Dixie Sluts", "Proud Americans", "Hero", " Liberdade de expressão "e" Brave ". A capa alienou ainda mais os fãs. Maines disse que as Dixie Chicks tinham "nada além de apoio para as tropas" e não odiavam as pessoas que apoiaram a guerra. Toda a banda a apoiou, dizendo: "O comentário de Natalie veio da frustração que todos nós compartilhamos - aparentemente estávamos a dias de distância da guerra e ainda saímos com muitas perguntas."
Os músicos Bruce Springsteen e Madonna expressaram apoio ao direito das Dixie Chicks de expressar suas opiniões. Madonna adiou o lançamento de seu vídeo " American Life ", no qual ela jogou uma granada de mão em um sósia de Bush, e depois a lançou de forma alterada.
Tour e aparições na televisão
Em seu primeiro show da turnê americana das Dixie Chicks, no dia 1º de maio em Greenville , Carolina do Sul, Maines vestiu uma camiseta com as palavras "Dare to Be Free". Um show anti-Dixie Chicks foi realizado em uma cidade vizinha. Após ameaças de morte, detectores de metal foram instalados nos shows do Dixie Chicks, e em Dallas Maines tiveram que ser escoltados pela polícia para um show e depois para o aeroporto. Ela instalou segurança 24 horas fora de sua casa, e o lixo foi despejado do lado de fora da casa de Robison.
Em 21 de maio, na cerimônia de premiação da Academy of Country Music em Las Vegas, a indicação das Dixie Chicks para Artista do Ano foi anunciada com vaias. O prêmio foi entregue a Toby Keith , que exibiu uma foto adulterada de Maines e do presidente iraquiano Saddam Hussein em seus shows. Maines criticou Keith no ano anterior, chamando sua música de "descaradamente jingostic ".
Durante a apresentação das Dixie Chicks na cerimônia, Maines usou uma camiseta com as letras "FUTK". Muitos interpretaram isso como "Foda-se Toby Keith";alguns críticos da Dixie Chicks responderam vestindo camisetas com as letras "FUDC". Um porta-voz da Dixie Chicks disse que a sigla significa "Amigos Unidos na Verdade e na Bondade". Em uma entrevista de 2004 no Real Time com Bill Maher , Maines disse que acreditava que ninguém entenderia a camiseta. A apresentação atraiu mais críticas das estações de música country.
Desenvolvimentos posteriores
Poucos meses após o comentário de Maines, as Dixie Chicks se apresentaram e doaram US $ 10.000 para o Rock the Vote , um site criado para incentivar jovens adultos a se registrar para votar. Maines disse: "Sempre sentimos que buscávamos maneiras de causar impacto fora da música ... Acredito que tudo o que aconteceu nos últimos meses aconteceu por uma razão. Muitas coisas positivas surgiram disso, e isso é apenas um deles. "
Em setembro de 2003, Maguire disse à revista alemã Der Spiegel que as Dixie Chicks não se sentiam mais parte da cena musical country. Ela citou a falta de apoio de estrelas do country e a experiência no Academy of Country Music Awards e disse: "Em vez disso, ganhamos três Grammys contra uma competição muito mais forte. Portanto, agora nos consideramos parte da grande família do rock 'n' roll . " Em 2006, Maines rescindiu o pedido de desculpas que fizera em 2003, dizendo: "Não me sinto mais assim. Não acho que [Bush] deva qualquer respeito".
Legado
Os eventos da polêmica foram documentados no documentário de 2006 Shut Up and Sing . O músico country Merle Haggard , que no mesmo ano lançou uma canção criticando a cobertura da mídia americana sobre a Guerra do Iraque, disse que a reação foi "como uma caça às bruxas verbal e linchamento" e um insulto aos que morreram nas guerras "quando quase a maioria da América pulou goela abaixo simplesmente por expressar uma opinião ”.
Em 2006, muitas estações ainda se recusavam a tocar as Dixie Chicks. Os testes de foco da KFKF-FM em Kansas City descobriram que os ouvintes ainda não gostavam deles; o diretor do programa disse: "Não é a música, porque estamos tocando para eles os sucessos que eles amavam. É algo visceral. Nunca vi nada parecido." Maguire disse que preferia ter um grupo menor de fãs dedicados do que "pessoas que nos têm em seu carregador de cinco discos com Reba McEntire e Toby Keith". O Guardian conectou a lista negra a uma queda no número de artistas mulheres nas 100 melhores canções country anuais, de 38% em 1999 para 18% em 2015.
Em 2006, Dixie Chicks lançou " Not Ready to Make Nice ", abordando as críticas. Em junho, eles voltaram ao Shepherd's Bush Empire e venderam camisetas com a legenda "O único Bush em que confiamos é Shepherd's Bush". Maines reiterou que a banda tinha vergonha de Bush ter vindo do Texas. As vendas de seu próximo álbum, Taking the Long Way (2006) , e visita ficou aquém das expectativas, mas ganhou cinco prêmios Grammy, incluindo Álbum do Ano. Após sua apresentação no Grammy Awards de 2007 , as Dixie Chicks entraram em um hiato até 2013. As Dixie Chicks e sua posição sobre Bush foram citadas como uma influência por artistas country posteriores, incluindo Taylor Swift , Miranda Lambert e Kacey Musgraves . A Pitchfork descreveu isso como "um legado ligado tanto à sua música quanto à sua mensagem de integridade".
Em uma retrospectiva de 2007 por Betty Clarke, a jornalista do Guardian que primeiro citou a declaração de Maines, Clarke escreveu que manteve sua decisão de incluir a citação e que o "julgamento das bruxas dos dias modernos" foi surreal e enervante. A Entertainment Weekly especulou que se Clarke não tivesse citado o comentário, ele não teria sido captado pela mídia americana.
Em 2016, Maines disse ao New York Times : "Vejo como as pessoas se tornaram muito mais polarizadas e intolerantes agora. Com as mídias sociais, todas as opiniões começam a se tornar ruídos, mas naquele ponto, as pessoas não deveriam ter uma opinião . " Robison disse que a polêmica "parece uma outra vida para mim, nem parece real - nosso país mudou, nós mudamos, os fãs definitivamente mudaram."