Vigia do cão - Dog watch

Um cão de guarda é um turno de trabalho , também conhecido como "guarda", em um sistema de guarda marítima com metade da duração de um período de guarda padrão. Isso é normalmente formado pela divisão de um único período de vigilância de quatro horas entre 16h e 20h (16h e 20h) para formar dois vigias de duas horas, com a "primeira" vigilância de cachorro das 16h às 18h : 00 (16h00 às 18h00) e o "segundo" ou "último" cão de guarda das 18h00 às 20h00 (18h00 às 20h00).

Necessidade de um cão vigia no mar

Este relógio existe porque, para que a tripulação gire em todos os relógios, é necessário ter um número ímpar de relógios em um dia de navio. Dividir um dos relógios pela metade permite que os marinheiros mantenham relógios diferentes, em vez de uma equipe ser forçada a ficar no meio do turno todas as noites. A escolha do horário também permite que ambos os relógios, se houver apenas dois, façam uma refeição noturna mais ou menos no horário tradicional.

Etimologia

O Oxford English Dictionary afirma que a palavra 'dogwatch' é uma tradução direta do alemão ou do holandês de um termo semelhante. Originalmente, referia-se à vigília noturna em navios - isto é, o momento em que (em terra) todos, exceto os cães, estavam dormindo. O nome também é derivado de Sirius , a "Estrela do Cachorro", na alegação de que Sirius foi a primeira estrela que pode ser vista à noite. Uma etimologia popular alternativa é que o nome surgiu porque alguém encarregado de um desses 'meio' relógios estava 'se esquivando do relógio', pegando ou ficando com o 'relógio de esquiva'. Isso foi abreviado para " cão de guarda". Outra variação é que os que dormem obtêm apenas ' sono de cachorro ' neste relógio. Stephen Maturin de Patrick O'Brian 's série Aubrey-Maturin reconta a humorista do século 19 Gancho de Theodore ' s pun que o relógio cão é assim chamado porque é ' cur -tailed' ( 'reduzida', ou seja encurtado).

Veja também

Referências