Poderes terrestres -Earthly Powers

Poderes terrestres
EarthlyPowers.jpg
Primeira edição
Autor Anthony Burgess
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Novela histórica
Editor Hutchinson
Data de publicação
 1980
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 678 pp
ISBN 0-09-143910-8
OCLC 7016660
823 / .914 19
Classe LC PR6052.U638 E2 1980b

Earthly Powers é uma saga panorâmicado século 20 de Anthony Burgess publicada pela primeira vez em 1980. Ela começa com a primeira frase "escandalosamente provocativa": "Era a tarde do meu octogésimo primeiro aniversário e eu estava na cama com meu catamita quando Ali anunciou que o arcebispo tinha vindo me ver. "

Em um nível, é uma paródia de um romance "blockbuster", com o herói de 81 anos, Kenneth Toomey (supostamente baseado no escritor britânico W. Somerset Maugham ), contando a história de sua vida em 82 capítulos. Ele "resumiu a história literária, social e moral do século com riqueza cômica e também conhecimento enciclopédico", de acordo com Malcolm Bradbury .

A novela apareceu na lista final para o Booker Prize no ano de sua publicação, mas perdeu para William Golding 's Rites of Passage . Em uma pesquisa de Outubro de 2006 no The Observer , foi nomeado terceiro conjunto para o melhor trabalho de britânicos e da Commonwealth ficção dos últimos 25 anos (junto com Ian McEwan da Expiação , Penelope Fitzgerald 's A flor azul , Kazuo Ishiguro 's A Inconsolado , e Salman Rushdie 's Midnight's Children ).

Resumo do enredo

No seu octogésimo primeiro aniversário, o escritor homossexual aposentado Kenneth Toomey é convidado pelo Arcebispo de Malta para ajudar no processo de canonização de Carlo Campanati, o falecido Papa Gregório XVII e seu cunhado. Toomey posteriormente trabalha em suas memórias, que abrangem a maior parte do século XX.

Temas

Locais

Referências a eventos históricos

O romance inclui cobertura de:

Uma vez que é um tema integral do romance que o protagonista é um narrador não confiável , a obra destaca a falibilidade da memória ao incluir muitos erros factuais deliberados, conforme explicado por Burgess no segundo volume de sua autobiografia, Você teve seu tempo . Elas podem ser encontradas em quase todas as páginas do romance e variam em sutileza, desde imprecisões da gramática alemã até reescritas deliberadamente contrárias da história.

  • O fictício Carlo Campanati torna-se o Papa Gregório XVII. Esse nome teria sido adotado por Giuseppe Siri , que quatro vezes não foi eleito Papa em circunstâncias controversas. As datas da eleição papal de Carlo (1958) e da morte (3 de junho de 1963) correspondem às do Papa João XXIII , assim como sua aparência geral. No entanto, muitas das conquistas e atributos de Campanati são compartilhados pelo Papa Paulo VI na vida real , que, como Carlo, era arcebispo de Milão antes de sua eleição. Outras concordâncias entre Carlo e Paulo VI incluem suas negociações com o governo de Benito Mussolini , seu apoio à fuga dos judeus dos nazistas, seus argumentos contra a contracepção e o casamento sacerdotal e suas viagens pelo mundo durante seu papado. O plano de Carlo para uma reorganização ecumênica da Igreja se reflete tanto em João XXIII, que convocou o Concílio Vaticano II , quanto em Paulo VI, que optou por continuar o concílio após a morte de João.
  • O suicídio em massa de Jonestown em 1978 é apresentado na forma de um grupo fictício chamado "Filhos de Deus" (não deve ser confundido com o novo movimento religioso de mesmo nome). Embora a premissa básica do incidente seja mantida no romance (o líder religioso carismático leva um grupo de seguidores privados de direitos ao suicídio ritual), muitos dos detalhes são alterados. No romance, o suicídio em massa ocorre em 1963, não em 1978, em um complexo localizado no deserto de Mojave , na Califórnia, não na Guiana , e a congregação recebe comprimidos de cianeto, em vez do agora infame envenenado Flavor Aid .
  • No capítulo 47, Toomey, um de seus livros transformado em filme na Alemanha nazista, é convidado para um festival de cinema em Berlim. Ele pega o dirigível LZ 129 Hindenburg que, de 6 de maio de 1936 até o desastre de 6 de maio de 1937 em Lakehurst NJ, fez dez viagens aos Estados Unidos. Em Berlim, "em nenhum lugar das ruas tão limpas que você pudesse comer seu jantar com eles, eu vi desgraçados usando a estrela amarela de David em caminhões sendo perseguidos. Isso seria na parte de trás."
O emblema amarelo não foi introduzido na Alemanha até 1º de setembro de 1941.
  • Há uma recepção com Goebbels no Propagandaministerium , "ele de fraque, sua dama de branco e joias. Eu a conhecia antes ... quando ela ainda era esposa de um certo Herr Friedländer, um rico joalheiro que havia sido forçado por a festa para dotá-la de meio milhão de marcos em seu novo casamento e também para dar a seu novo marido como presente de casamento o Friedländer Schloss em Schwannwerder. "
Na verdade, o comerciante judeu Friedländer fora seu padrasto e, portanto, fez dela Magda Friedländer. Antes que o industrial Günther Quandt se casasse com ela em 1921, a pedido do primeiro marido de sua mãe, Dr. Ritschel, Magda foi registrada como sua filha. Após o divórcio de Quandt em 1929, Magda casou-se com Goebbels em 1931 e lhe deu seis filhos . Em 1934, os Goebbelses se estabeleceram na ilha de Schwanenwerder, comprando barato dos judeus perseguidos.
  • No capítulo 49, o primeiro filme exibido no festival é Hitlerjunge Quex , um dos primeiros filmes nazistas de 1933, no dia seguinte a ser seguido pela estréia de um novo filme sobre a vida de Horst Wessel . O leitor está corretamente informado de que já em 1933 havia sido feito um filme sobre Horst Wessel, mas por "suspeitas de que o filme realmente não serviria ... o nome do herói foi mudado para Hans Westmar ".
É improvável que a estreia de Hans Westmar tenha realmente, como afirma o romance, não só Hermann Göring, mas também Wilhelm Furtwängler .
  • No filme fictício de Horst Wessel que Toomey vai ver, o Berliner Wessel é interpretado pelo popular ator vienense Paul Hörbiger . Wessel morreu em fevereiro de 1930 aos 22 anos (o romance diz que o funeral foi em 1929). Hörbiger em 1936/37 tinha 42 anos, era casado e tinha quatro filhos. O romance o descreve como "muito claramente homossexual para mim: impulsos brilharam entre nós no vestíbulo de entrada borrifado de água-de-colônia com bandeira de suástica". Isso não tem nada a ver com o verdadeiro Hörbiger.
  • O escritor de ficção Jakob Strehler, cuja obra Toomey começa a ler, teria recebido o Prêmio Nobel de Literatura em 1935. O prêmio não foi concedido naquele ano.

Referências