Eddie Obeid - Eddie Obeid
Eddie Obeid | |
|---|---|
| Membro do Conselho Legislativo de Nova Gales do Sul | |
|
No cargo 12 de setembro de 1991 - 10 de maio de 2011 | |
| Precedido por | Jack Hallam |
| Sucedido por | Walt Secord |
| Ministro das pescas | |
|
No cargo em 8 de abril de 1999 - 2 de abril de 2003 | |
| Premier | Bob Carr |
| Precedido por | Bob Martin |
| Sucedido por | Ian Macdonald |
| Ministro dos Recursos Minerais | |
|
No cargo em 8 de abril de 1999 - 2 de abril de 2003 | |
| Premier | Bob Carr |
| Precedido por | Bob Martin |
| Sucedido por | Kerry Hickey |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
Edward Moses Obeid
25 de outubro de 1943 Matrite , Grande Líbano |
| Partido politico |
Partido Trabalhista (1972-2013) |
| Cônjuge (s) | Judith Obeid (m.1965) |
| Crianças | Nove |
Edward Moses Obeid (nascido em 25 de outubro de 1943) é um político australiano aposentado e criminoso condenado, que serviu como membro do Conselho Legislativo de New South Wales entre 1991 e 2011, representando o Partido Trabalhista . Ele foi Ministro das Pescas e Ministro dos Recursos Minerais de 1999–2003. Antes do término de seu mandato na Assembleia Legislativa em março de 2015, Obeid anunciou sua decisão de se aposentar no início de 10 de maio de 2011, alegando motivos familiares.
Durante sua carreira parlamentar, Obeid foi considerado por muitos como um " corretor de poder " no Partido Trabalhista de Nova Gales do Sul, pertencente à subfação de direita dominante , muitas vezes referida como The Terrigals , assim chamada como sua reunião inaugural foi realizada na casa de praia de Obeid em Terrigal . Foi relatado que Obeid poderia se aposentar na eleição estadual de 2011 , antes do término de seu mandato, no entanto, ele esperou até que a eleição fosse concluída. Obeid, que ingressou no Partido Trabalhista em 1972, foi expulso do partido em maio de 2013 por desacreditar o partido.
Uma série de três audiências investigativas pela Comissão Independente Contra a Corrupção entre 2012 e 2014 sobre a conduta de Obeid e outros concluiu que Obeid agiu de maneira corrupta em relação aos arrendamentos de café em Circular Quay e que ele abusou de sua posição como membro do Parlamento para beneficiar os interesses financeiros de sua família na Direct Health Solutions e nas licenças de água para a fazenda do Vale Bylong da família . Em junho de 2014, a Comissão recomendou que o Diretor do Ministério Público (DPP) considerasse processar Obeid por delito de má conduta em cargos públicos sobre suas tentativas de influenciar burocratas e colegas trabalhistas para beneficiar sua família. Em 2013, o DPP anunciou que estaria processando Obeid por má conduta em cargo público, e um julgamento criminal na Suprema Corte de New South Wales começou em fevereiro de 2016. Obeid se declarou inocente; no entanto, um júri considerou Obeid culpado de má conduta em cargos públicos. Ele foi condenado a cinco anos de prisão com um período sem liberdade condicional de três anos.
Primeiros anos e antecedentes
Obeid nasceu na aldeia de Matrite (às vezes chamada de Metrit ou Mitrit), uma aldeia no norte do Líbano de maioria católica maronita , no Líbano. Aos 6 anos, ele migrou para a Austrália com sua família e se estabeleceram em Redfern , crescendo em um terraço da casa. Cidadão dual libanês- australiano, de fé católica libanesa maronita, Obeid era coroinha, vendia jornais na esquina e coletava depósitos em garrafas de refrigerantes. Obeid se casou com Judith em 1965, agora é pai de nove filhos e avô de 31 netos. Aos 29 anos em 1972, Obeid ingressou no Partido Trabalhista.
Antes de entrar no parlamento, Obeid ocupou uma série de funções voluntárias que incluíam um curador da Art Gallery of New South Wales (1980-1982), um comissário de meio período da Ethnic Affairs Commission (1981-1985), um vice-presidente da Ethnic Press Association of Australia (1981–1986), um diretor do Western Suburbs Hospital Board (sic) (1983–1986), no Conselho de Governadores da Law Foundation de New South Wales (1985–1988), o liderou a missão de negociação de reféns australiano-libanesa no Iraque (dezembro de 1990), e foi o patrono da Federação Cristã Libanesa Australiana.
Carreira política
Eleito para o Conselho Legislativo em 1991 para substituir Jack Hallam , apesar de uma breve carga de responsabilidades ministeriais júnior no segundo ministério Carr , a principal contribuição de Obeid ao parlamento tem sido através da representação do Comitê e sua habilidade de manipular números de facções e votos. No momento de sua renúncia do Conselho, Obeid afirmou que seu momento mais satisfatório na política foi ajudar na aprovação de legislação para ajudar os subcontratantes de construção.
Seu mandato no parlamento, porém, foi perseguido por polêmicas, incluindo:
- Redesenvolvimento do Oasis em 2002 (veja abaixo) e investigação subsequente que o ilibou de alegações de comportamento corrupto
- Revelações de 2002 de que Obeid não divulgou todos os seus interesses comerciais no registo de interesses pecuniários do Parlamento (ver abaixo)
- Alegações de 2003 de que Obeid prometeu garantir a sede de Parramatta e um ministério inicial para David Borger se ele abandonasse a facção de esquerda e se juntasse à direita dominante
- Fornecendo ao Dr. Arthur Chesterfield-Evans , um membro dos democratas australianos , uma carona para o Parlamento e usando a oportunidade de fazer lobby com Chesterfield-Evans a fim de obter resultados políticos favoráveis, conforme revelado por Chesterfield-Evans em Hansard :
[Obeid me disse:] 'Olha, vou te ensinar o que fazer quando você estiver aqui. Você vota conosco regularmente e de forma consistente e, no final do dia, nós lhe daremos uma pequena vitória e você voltará. ' Eu disse: 'Isso é muito gentil, Eddie, mas tenho uma ideia diferente. Eu vim aqui com um monte de políticas dos democratas australianos. Se você me der uma boa legislação próxima a essas políticas, votarei a favor, mas se você me der uma legislação ruim que está muito longe dessas políticas, votarei contra. ' Eddie respondeu: 'Oh, não, você não teve a idéia certa'. […] Um dia Eddie disse: 'Você não votou em nós. Você deveria, você sabe, porque eu te dou uma carona para casa. ' Eu não sabia se ele estava brincando - pode muito bem ter sido -, mas não queria que parecesse que estava fazendo concessões sobre o assunto, então a partir de então peguei a balsa.
- Moção de censura de 2004 devido à influência indevida de Obeid nas eleições do Conselho Matrite
- 2004 afirma que Obeid exerceu influência indevida sobre os membros da família
- 2006 tenta se livrar de Obeid da eleição estadual de 2007 em favor de um candidato muçulmano
- 2007 influência na composição do Iemma ministério e morte de Iemma
- Influência de 2009 na composição do ministério Rees
- Representações em 2009 ao Ministro de Estradas de NSW, Michael Daley , em nome do Conselho Regional do Centro-Oeste, para financiamento para selar um trecho de 1,5 km de estrada perto da propriedade da família de Obeid perto de Mudgee . Obeid não divulgou seu interesse comercial
- Alegações de 2009 de ligações entre Obeid, seu filho, Moses, ex-corretor do Partido Trabalhista e atual lobista, Graham Richardson , empresário, Ron Medich e o assassinato de Michael McGurk
- 2009-2010 alegações de que Obeid, juntamente com de direita Terrigals sub-facções colega Tripodi , influenciaram a eleição e make-up do Kristina Keneally ministério
Um grande número de acusações contra Obeid foi gerado por Fairfax Media, Sydney Morning Herald . Em 2003, após a decisão de Obeid de não buscar a reeleição para o quarto ministério de Carr, ele foi citado como tendo dito:
[...] minha decisão garantirá que o governo não seja distraído pela campanha de insinuações, difamação e alegações infundadas lançadas contra mim pelo The Sydney Morning Herald . Esta campanha não dá sinais de diminuir e até que minha ação de difamação contra o Herald seja resolvida nos tribunais, qualquer trabalho que eu fiz como ministro poderia ser ofuscado.
Anunciando sua decisão de se aposentar do Conselho Legislativo em 10 de maio de 2011, Obeid divulgou um comunicado que sua neta, Gisele, foi diagnosticada com tumores de câncer nos rins em novembro de 2010 e que, apesar de uma operação e quimioterapia extensa, exames recentes sugerem alguns dos os tumores permanecem. Ele disse: "Minha esposa e eu precisamos passar todo o nosso tempo apoiando nosso filho Moses e sua esposa Nikki neste momento difícil." Após seu anúncio de se aposentar, John Hatzistergos MLC também anunciou sua intenção de se aposentar do Conselho Legislativo. Walt Secord , o ex-chefe de gabinete do ex-premiê, Kristina Keneally, e Adam Searle foram nomeados pelo Trabalhismo para preencher as vagas casuais.
Interesses comerciais e descobertas de corrupção
Trabalhando inicialmente como motorista de táxi e depois como incorporador de imóveis, a origem da riqueza e dos negócios iniciais de Obeid não é clara. No entanto, sabe-se que Obeid, junto com seus dois irmãos, herdou a propriedade do pai que compreendia terras e casas no Líbano. Em 1973, Obeid, juntamente com parceiros de negócios, comprou uma participação na recém-criada imprensa árabe, o jornal El-Telegraph , com Obeid mais tarde comprando seus parceiros de negócios. Obeid já vendeu sua participação e "não é mais o editor daquele jornal" .
Em setembro de 2002, o Sydney Morning Herald alegou que Obeid era um dos membros mais ricos do parlamento de NSW. Reportagens da mídia afirmam que Obeid comprou uma propriedade em Clovelly por A $ 875.000 em 1991 e no dia seguinte vendeu a propriedade para o Departamento de Habitação de New South Wales por A $ 1,1 milhão. O Herald também afirmou que duas empresas associadas à Obeid tiveram dívidas de $ 5 milhões de dólares canceladas por vários bancos. Também foi alegado que o trust da família Obeid obteve um empréstimo do Colonial State Bank no valor de A $ 18 milhões. O Herald também obteve um documento interno do Macquarie Bank , alegando:
A situação financeira (do Sr. Obeid) é complexa, sendo os investimentos em suas várias empresas e projetos difíceis de analisar devido à propriedade cruzada com terceiros.
Essas alegações surgiram ao mesmo tempo que o The Herald alegou que Obeid havia tentado solicitar um pagamento de A $ 1 milhão em troca da promessa de apoio do governo de NSW para o desenvolvimento habitacional Oasis de A $ 800 milhões do Canterbury Bulldogs League Club no sudoeste de Sydney. Como resultado dessas alegações, a Comissão Independente Contra a Corrupção (ICAC) conduziu uma investigação e concluiu que não havia evidências de que qualquer doação foi feita ao Partido Trabalhista em relação ao projeto. A Comissão concluiu que Obeid nunca havia solicitado uma doação e o inocentou de qualquer delito. Nesse ínterim, o The Herald relata uma série de artigos sobre violações do teto salarial dos Bulldogs de Canterbury e as alegações (falsas) acima haviam ganhado um Gold Walkley . Obeid iniciou uma ação de difamação contra a Fairfax Media e em 2006 a Suprema Corte concluiu que Obeid havia sido difamado e que o artigo da mídia contribuiu para que Obeid perdesse seu emprego como ministro de NSW. Obeid recebeu A $ 162.173 por danos, mais custos que se acredita terem sido de mais de A $ 1 milhão. Os organizadores do Walkley Awards disseram mais tarde que o painel de jurados "não teria concedido o prêmio se soubesse que as acusações contra Obeid seriam consideradas infundadas" .
A família de Obeid tem interesses imobiliários no Líbano, Port Macquarie , Terrigal , Bylong Valley , Woolwich e Hunters Hill e Concord (já vendido); e interesses comerciais em ovelhas vivas exportando para a Síria e Iraque, aluguéis de cafés em Circular Quay e a marina em Elizabeth Bay .
Investigações ICAC
Operações Jasper e Acacia
Em novembro de 2012, o New South Wales ICAC deu início a uma série de audiências investigativas relacionadas aos alegados interesses de propriedade e mineração de Obeid. Este inquérito dizia respeito, entre outras questões, às circunstâncias que envolveram uma decisão tomada em 2008 pelo então Ministro das Indústrias Primárias e Ministro dos Recursos Minerais , Ian Macdonald , de abrir uma área de mineração no Vale de Bylong para exploração de carvão. Essas circunstâncias incluem se a decisão de Macdonald foi influenciada por Obeid. Após a apresentação das declarações de abertura do ICAC em 2012, o líder da oposição de NSW , John Robertson, pediu ao Partido Trabalhista de NSW para suspender a filiação partidária de Obeid; que foi posteriormente encerrado em meados de 2013. A lista de testemunhas para o inquérito incluiu os ex- NSW Premiers Morris Iemma e Nathan Rees .
Em 31 de julho de 2013, a Comissão concluiu que Obeid, Macdonald e outros se envolveram em conduta corrupta em relação às suas ações envolvendo o cortiço de mineração Mount Penny no Vale de Bylong. O ICAC concluiu que Obeid se envolveu em conduta corrupta ao celebrar acordos com Macdonald, pelos quais Macdonald agiu de forma contrária a seu dever público como ministro da Coroa.
A Comissão recomendou que o assunto fosse encaminhado ao Diretor do Ministério Público no que diz respeito ao processo contra Obeid e outros. Ao revisar as evidências perante a Comissão dos benefícios financeiros acumulados para a família Obeid, o ICAC forneceu informações relevantes à Comissão do Crime de NSW para a ação que considerou apropriada, e o ICAC também divulgou informações relevantes para o Australian Taxation Office para a ação apropriada . Outros assuntos também foram encaminhados à Comissão de Valores Mobiliários e Investimentos da Austrália , à Bolsa de Valores da Austrália e ao Diretor de Processos Públicos da Commonwealth . Em 2014, a Comissão Australiana de Concorrência e Consumidores deu início a investigações de alegações de conduta de cartel em relação ao processo de licitação de 2009 para a licença de exploração de carvão. Em 2013, o Australian Tax Office enviou uma conta totalizando quase A $ 9 milhões em impostos e multas para mais de trinta membros da família Obeid, incluindo a matriarca da família Judith e a maioria dos filhos, genros, noras e netos do casal.
Em janeiro de 2014, o então Premier, Barry O'Farrell , anunciou que o governo Liberal / Nacional introduziria legislação no Parlamento para cancelar as licenças de exploração de Doyles Creek, Mount Penny e Glendon Brook.
No final de maio de 2017, Obeid foi condenado a ser julgado por acusações de conspiração com Macdonald, relacionadas à concessão do McDonald's de uma licença de exploração de carvão envolvendo o cortiço Mount Penny; com início previsto para março de 2019.
Operações Cyrus, Meeka e Cabot
Em outubro de 2013, a Comissão deu início a novas audiências investigativas em torno das alegações de que, entre 2000 e 2011, Obeid abusou de sua posição como membro do Parlamento para tentar influenciar funcionários públicos a exercerem suas funções oficiais com relação a locações de varejo em Circular Quay, sem divulgar que Obeid, sua família ou entidade relacionada tinham interesse em alguns desses arrendamentos. Também foi alegado que, durante o mesmo período, certos funcionários públicos exerceram indevidamente suas funções oficiais, no que diz respeito aos arrendamentos de varejo no Cais Circular, em benefício de Obeid ou de sua família (Operação Cyrus). A Comissão também investigou alegações de que, entre 2005 e 2008, Obeid abusou de sua posição para tentar influenciar outros funcionários públicos a tomar decisões em favor da Direct Health Solutions Pty Ltd., sem revelar que ele, sua família ou uma entidade relacionada tinham interesse nisso empresa (Operação Meeka). Além disso, a Comissão também iniciou investigações sobre as alegações de que, entre 2007 e 2008, Obeid abusou de sua posição como membro do Parlamento para influenciar funcionários públicos a exercerem suas funções oficiais no que diz respeito à revisão e concessão de licenças de água em uma fazenda em Bylong em o Upper Hunter , sem divulgar que ele, sua família ou entidade relacionada têm interesse nas licenças. Alega-se também que, no mesmo período, alguns agentes públicos exerceram indevidamente suas funções oficiais no que diz respeito à revisão e concessão das outorgas de água (Operação Cabot).
Os ex-ministros Carl Scully e Joe Tripodi foram chamados perante a Comissão; que divulgou suas conclusões em junho de 2014, recomendando que o Diretor do Ministério Público (DPP) considerasse a acusação de Obeid de improbidade em cargo público.
Acusações criminais e conclusões
Edward Moses Obeid | |
|---|---|
| Situação criminal |
|
| Motivo | Vantagem financeira |
| Convicção (ões) |
|
| Pena criminal |
|
| Preso em |
Complexo Correcional Silverwater (2016-2019) |
| Notas | |
Má conduta em cargo público
Em novembro de 2014, o ICAC anunciou que, seguindo o conselho do DPP, Obeid seria processado por delito de má conduta em cargos públicos por fazer lobby corrupto com seus ex-colegas para obter concessões lucrativas sobre os arrendamentos de café em Circular Quay que eram secretamente propriedade de sua família. Depois de uma audiência de dezembro que recusou colocar Obeid sob estritas condições de fiança , em fevereiro de 2015 um juiz da Suprema Corte ordenou que Obeid entregasse seus passaportes australiano e libanês, na ausência de um tratado de extradição entre a Austrália e o Líbano, já que Obeid era considerado um potencial risco de voo. Em fevereiro de 2016, um julgamento criminal contra Obeid foi iniciado no Supremo Tribunal de NSW; no entanto, quando novas evidências surgiram, dez dias depois do início do julgamento, o júri foi dispensado. Em um julgamento criminal subsequente que durou pouco mais de três semanas, um júri considerou Obeid culpado de má conduta em um cargo público. Ele foi condenado em dezembro de 2016 a cinco anos de prisão com um período sem liberdade condicional de três anos, e concedida a liberdade condicional em 2019.
Apelo
Em junho de 2017, perante o Tribunal de Apelação Criminal de NSW , Obeid interpôs um recurso contra sua condenação e sua sentença com base em que ele não deveria ter sido julgado em qualquer tribunal porque as violações do código de conduta que rege os Membros do Parlamento de NSW estão dentro do exclusivo conhecimento ou jurisdição do Parlamento, em vez dos tribunais. Em 13 de setembro de 2017, o Tribunal de Apelação Criminal de NSW, Bathurst CJ , Leeming JA , Hulme , Hamill e Adams JJ , negou provimento ao recurso contra sua condenação e sua sentença. O Tribunal considerou que seria uma afronta à administração da justiça se o Tribunal se recusasse a exercer a sua jurisdição e que era inconcebível que um político de dezasseis anos que foi Ministro durante quatro anos não soubesse que o seu dever era para servir ao interesse público e que não foi eleito para usar seu cargo na defesa de seus próprios interesses pecuniários ou de sua família. Posteriormente, a equipe jurídica de Obeid pediu permissão para apelar de sua condenação ao Tribunal Superior da Austrália ; alegando que os tribunais não tinham jurisdição para ouvir um caso sobre má conduta em funções públicas e que a jurisdição cabia ao Parlamento de NSW. Proferindo a sua decisão em 22 de março de 2018, o Tribunal Superior, perante Bell , Keane e Edelman JJ, decidiu que não havia possibilidade suficiente de o recurso ser aprovado e a licença foi recusada.
Conspiração criminosa
Além das Operações Cyrus, Meeka e Cabot, o DPP acusou Obeid e seu filho, Moses, de conspirar sobre uma licença de exploração de carvão concedida sobre a fazenda da família Obeid no Vale Bylong, quando Ian Macdonald foi Ministro de Recursos de 2007 a 2009. Macdonald era separadamente acusado de má conduta em cargo público. Todos os três foram julgados perante a juíza Elizabeth Fullerton , e o julgamento começou no início de 2020 e foi concluído em fevereiro de 2021. Nenhum dos acusados prestou depoimento em seu julgamento. A juíza Fullerton deu seu veredicto em 19 de julho, declarando os três culpados. Eles serão condenados em 8 de setembro de 2021.
Carreira pós-política
No final de 2013, foi relatado que Obeid e sua família estavam construindo uma mansão de arenito em sua ancestral cidade natal de Matrit, no Líbano, com conclusão prevista para o final de 2014. Em 2013, Obeid e sua esposa colocaram à venda a casa de sua família, Passy , em Hunters Hill, com um preço inicial pedido de A $ 10 milhões. Em 2020, foi relatado que Passy foi vendido por aproximadamente A $ 11 milhões. Em 2013, Obeid também fez um pedido de assistência em taxas do governo de New South Wales para ajudar com os custos legais. Em maio de 2017, o Parlamento de NSW aprovou uma legislação para remover as pensões parlamentares de ex-políticos condenados por crimes graves. Em julho de 2020, o governo de NSW estava tentando recuperar aproximadamente A $ 7,9 milhões de Obeid e três de seus filhos por seus processos judiciais fracassados contra o ICAC e seus oficiais.
Prêmios e honras
Em 1984, Obeid foi agraciado com a Medalha da Ordem da Austrália por seus serviços ao bem-estar étnico; que foi cancelado pelo Governador-Geral em 2014.
Como ministro de estado e membro do Conselho Legislativo, Obeid tinha o direito de usar o título honorífico " O Honorável " vitalício. Após a constatação de conduta corrupta contra Obeid e o anúncio da decisão de iniciar o processo penal, a pedido de Mike Baird , o Premier de New South Wales, o Departamento do Premier e Gabinete pediu a Obeid que mostrasse o motivo pelo qual ele não deveria perder o título honorífico . Embora Obeid tenha defendido sua retenção, Baird recomendou ao governador David Hurley que o título honorífico fosse removido; que foi autorizado com efeitos a partir de dezembro de 2014.
Referências
Leitura adicional
- McClymont, Kate; Besser, Linton (agosto de 2014). Ele que deve ser Obeid . North Sydney: Random House Australia (publicado em 2014). ISBN 978-0-85798-436-4.
- Patrick, Aaron; Australian Broadcasting Corporation (2013). Queda: como o Partido Trabalhista se destruiu . Sydney, NSW: HarperCollins Publishers . ISBN 978-0-7333-3175-6.
- Botsman, Peter (2013). Império da Sussex Street: as verdadeiras questões por trás da saga de Eddie Obeid e Ian MacDonald . Barrengarry, NSW: Peter Botsman.
links externos
- "Investigação sobre a conduta de Ian Macdonald, Edward Obeid Sr., Moses Obeid e outros" . Ficha informativa . Comissão Independente Contra a Corrupção . 31 de julho de 2013. Arquivado do original em 9 de agosto de 2013 . Retirado em 31 de julho de 2013 .
- "Investigação sobre a conduta de Moses Obeid, Eric Roozendaal e outros" . Ficha informativa . Comissão Independente Contra a Corrupção . 31 de julho de 2013. Arquivado do original em 9 de agosto de 2013 . Retirado em 31 de julho de 2013 .
- "Conduta do Hon Edward Obeid MLC e outros em relação à política de locação de varejo do Circular Quay" . Ficha informativa . Comissão Independente Contra a Corrupção . 5 de junho de 2014. Arquivado do original em 21 de junho de 2014 . Retirado em 5 de junho de 2014 .
- "Conduta de Hon Edward Obeid MLC e outros em relação a influenciar a concessão de licenças de água e o envolvimento da Direct Health Solutions" . Ficha informativa . Comissão Independente Contra a Corrupção . 5 de junho de 2014. Arquivado do original em 21 de junho de 2014 . Retirado em 5 de junho de 2014 .