Epideme - Epideme
| " Epideme " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio da anã vermelha | |||
| Episódio nº |
Série 7, episódio 7 |
||
| Dirigido por | Ed Tchau | ||
| Escrito por | Paul Alexander e Doug Naylor | ||
| Data de estreia original | 28 de fevereiro de 1997 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Epideme " é o sétimo episódio da ficção científica comédia série Red Dwarf VII e o 43º na série prazo. Foi transmitido pela primeira vez no canal de televisão britânico BBC2 em 28 de fevereiro de 1997. Escrito por Paul Alexander & Doug Naylor e dirigido por Ed Bye , o episódio envolve Lister contraindo um vírus inteligente, mas mortal.
Enredo
A tripulação encontra um navio abandonado, o Leviathan , que está enterrado no meio de um planetóide de gelo. Nele, eles encontram o corpo congelado de Caroline Carmen, uma das ex-paixonites de Lister . Ela é levada a bordo do Starbug , onde a tripulação tenta descongelá-la, mas eles não conseguem derreter o gelo. Naquela noite, Carmen descongela por conta própria e revela-se em avançado estado de decomposição. Ela ataca Lister e cospe parte de sua mandíbula e língua em sua garganta, infectando-o com Epideme, um vírus inteligente (com uma personalidade irritante) que supostamente curava o vício da nicotina, mas na prática mata suas vítimas em 48 horas, depois reanima seus cadáver para encontrar uma nova vítima para se transferir.
Lister tenta raciocinar com o Epideme diretamente através de um link de comunicação, mas não tem sorte em convencer o vírus a ir embora. Kochanski apresenta um plano drástico para salvar a vida de Lister: persuadir o vírus a descer em direção à mão de Lister e, em seguida, cortar a mão, isolando o vírus fora de seu corpo. No entanto, eles acabam cortando o braço direito de Lister em vez do esquerdo como ele havia pedido, e eles só conseguem se livrar de parte do vírus Epideme, com o que eles só conseguem prolongar a vida de Lister em uma hora. Lister se esgueira a bordo do Leviatã com alguns explosivos, com a intenção de matar a si mesmo e ao Epideme, mas o vírus o dissuade, revelando que o destino do Leviatã era Delta VII, uma base de pesquisa que pode ter uma cura.
Quando Starbug chega a Delta VII, descobre-se que o planeta foi destruído para lidar com um surto massivo de Epideme - um fato que o vírus estava totalmente ciente e usado em sua tentativa de evitar que Lister se matasse. Com Lister à beira da morte, Kochanski injeta em Lister uma droga que faz seu coração parar, então faz seu cadáver morder sua mão esquerda, infectando-a. Depois de amputar seu braço esquerdo, ela revela que era na verdade o braço de Caroline Carmen, e que seu próprio braço esquerdo está intacto. Kryten e Kochanski então revivem o Lister agora livre de vírus, mas agora com um único braço.
Produção
Para o segundo roteiro de Paul Alexander, ele usou uma velha piada de Jasper Carrot para a premissa da trama - "E se sua gripe pudesse falar com você? Não diria apenas que estava fazendo seu trabalho?" Mais uma vez, Naylor ajudou com o roteiro, ajustando-o para se adequar ao universo dos anões vermelhos .
Um final alternativo foi roteirizado e filmado para o episódio - envolvendo o braço morto, contendo o vírus Epideme, voando pelo espaço e depois em direção à câmera - mas foi decidido encerrar o episódio um pouco antes desta cena.
Dos muitos novos adereços necessários para a nova série estava uma serra de osso a laser - usada para as cenas de cortar o braço infectado com Epideme. Para a cena, Chloë Annett havia feito várias tentativas para cortar o braço.
O artista de voz Gary Martin tocou o vírus falante Epideme. Ele foi recomendado por Danny John-Jules, seu amigo de muitos anos, e tinha estado até com Danny quando ele fez o teste para o papel do Gato em meados dos anos oitenta.
Nicky Leatherbarrow também apareceu, em maquiagem pesada, como Caroline Carmen - a primeira portadora do vírus Epideme.
Recepção
Transmitido originalmente no canal de televisão britânico BBC2 em 28 de fevereiro de 1997 no horário das 21h00, a audiência deste episódio foi alta. Embora a Série VII como um todo tenha recebido uma resposta mista de fãs e críticos, este foi considerado um dos melhores episódios.
DVDActive achou o episódio "uma boa ideia, e bem executada ... a cena final é uma das mais engraçadas da série." O DVD Veredict considerou que este episódio foi o primeiro em que a personagem de Kochanski finalmente "alcançou seu ritmo" depois de toda a "atitude e irritação durante aqueles primeiros shows". Sci-Fi Online observou que o episódio era "particularmente uma reminiscência de Confiança e Paranoia , uma vez que lida com uma doença falante".