Fogo e Gelo (poema) - Fire and Ice (poem)
| por Robert Frost | |
| Publicado pela primeira vez em | Harper's Magazine |
|---|---|
| Assuntos) | Desejo, ódio |
| Metro | tetrameter iâmbico e dimeter iâmbico |
| Esquema de rimas | ABA ABC BCB |
| Data de publicação | 1920 |
| Linhas | 9 |
Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo,
Alguns dizem no gelo.
Pelo que provei do desejo
, concordo com aqueles que preferem o fogo.
Mas se tivesse que morrer duas vezes,
Eu acho que sei o suficiente sobre o ódio
Dizer isso para gelo de destruição
Também é ótimo
E seria o suficiente.
" Fire and Ice " é um poema popular de Robert Frost que discute o fim do mundo , comparando a força elemental do fogo com a emoção do desejo e o gelo com o ódio . Publicado em dezembro de 1920 na Harper's Magazine e em 1923 em seu livro ganhador do Prêmio Pulitzer New Hampshire , "Fire and Ice" é um dos poemas mais conhecidos e antologizados de Frost.
Inspiração
De acordo com um dos biógrafos de Frost, "Fire and Ice" foi inspirado por uma passagem no Canto 32 do Inferno de Dante , em que os piores criminosos do inferno (os traidores) estão submersos até o pescoço no gelo enquanto em um inferno de fogo: " um lago tão coberto de gelo, / Não parecia água, mas sim um vidro ... claro / eu vi, onde pecadores são preservados em gelo. "
Em uma anedota que ele contou em 1960 em uma apresentação "Science and the Arts", o proeminente astrônomo Harlow Shapley afirma ter inspirado "Fire and Ice". Shapley descreve um encontro que teve com Frost um ano antes de o poema ser publicado, no qual Frost, observando que Shapley era o astrônomo de sua época, perguntou-lhe como o mundo iria acabar. Shapley respondeu que ou o sol explodirá e incinerará a Terra, ou a Terra de alguma forma escapará desse destino apenas para acabar congelando lentamente no espaço profundo. Shapley ficou surpreso ao ver "Fire and Ice" impresso um ano depois e referiu-se a ele como um exemplo de como a ciência pode influenciar a criação da arte ou esclarecer seu significado.
Estilo e estrutura
O poema é escrito em uma única estrofe de nove versos , que se estreita bastante nas duas últimas linhas. Metro do poema é uma mistura irregular de iâmbico tetrameter e dimeter , eo esquema de rimas (que é ABA ABC BCB) sugere, mas se afasta do padrão rigoroso de Dante 's terza rima .
Análise
Maravilhado por sua compactação, "Fire and Ice" sinalizou para Frost "um novo estilo, tom, maneira e forma". Seu tom casual mascara a séria questão que coloca ao leitor.
Compressão do Inferno de Dante
Em um artigo de 1999, John N. Serio afirma que o poema é uma compressão do Inferno de Dante . Ele traça um paralelo entre as nove linhas do poema com os nove anéis do Inferno e observa que, como o funil descendente dos anéis do Inferno, o poema se estreita consideravelmente nas duas últimas linhas. Além disso, o esquema de rima - ABA ABC BCB - ele comenta, é semelhante ao que Dante inventou para o Inferno .
A dicção de Frost destaca ainda os paralelos entre a discussão de Frost sobre desejo e ódio com a perspectiva de Dante sobre os pecados da paixão e da razão com verbos físicos e sensuais descrevendo o desejo e vagamente lembrando os personagens que Dante encontrou nos anéis superiores do Inferno: "gosto" (relembrando o Glutton ), "segurar" (relembrando os amantes adúlteros) e "favorecer" (relembrando os colecionadores). Em contraste, o ódio é discutido com verbos de razão e pensamento ("Eu acho que sei ... / Dizer ...").
Adaptações musicais
- "Fire and Ice" do compositor americano Greg Bartholomew, um arranjo coral do poema.
- "Fire and Ice" do compositor americano Julian David Bryson, um arranjo coral do poema.
- "Fire and Ice" da compositora americana Andrea Clearfield , uma cantata coral que usa a letra do poema como libreto .
- "Fire and Ice" do compositor americano Fred Lerdahl , um arranjo vocal do poema.
- "Fire and Ice" do compositor americano Kirke Mechem , uma das configurações do coral em sua obra "American Trio".
- "Fire and Ice" do compositor americano Phillip Sink, um arranjo coral do poema.
Na cultura popular
- O escritor de fantasia George RR Martin disse que o título de sua série As Crônicas de Gelo e Fogo , que mais tarde foi adaptada para a série de televisão Game of Thrones , foi parcialmente inspirado no poema.
- O poema é a epígrafe do livro de Stephenie Meyers, Eclipse , da Saga Crepúsculo . Também é lido pela personagem de Kristen Stewart , Bella Swan , no início do filme Eclipse .