Instituto Francês de Pondicherry - French Institute of Pondicherry

Coordenadas : 11 ° 56′13 ″ N 79 ° 50′10 ″ E  /  11,937025 ° N 79,836131 ° E  / 11.937025; 79.836131

Institut français de Pondichéry

Modelo	Instituto de Pesquisa Francês
Estabelecido	21 de março de 1955
Diretor	Dra. Blandine Ripert
Localização	Pondicherry , Puducherry , Índia
Campus	Urbano
Local na rede Internet	Instituto Francês de Pondicherry

O Instituto Francês de Pondicherry ( francês : Institut français de Pondichéry ) UMIFRE 21 é um centro de pesquisa francês em Puducherry , Índia , sob a supervisão conjunta do Ministério das Relações Exteriores da França e do Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica ( CNRS ). É o maior dos 26 centros de pesquisa sob esse guarda-chuva duplo. Também faz parte da unidade de pesquisa 3330 "Savoirs et Mondes Indiens" do CNRS, juntamente com o Centre de Sciences Humaines (CSH) em Nova Delhi .

História

Estabelecido nos termos do Tratado de Cessão dos Territórios Franceses na Índia , o Instituto Francês de Pondicherry foi inaugurado em 21 de março de 1955 com o nome de "Institut Français d'Indologie". Ela estava engajada, sob a liderança de seu primeiro diretor ( Jean Filliozat ), no estudo da civilização e cultura indianas, e mais particularmente na história e nas religiões do sul da Índia .

Essa cultura teve que ser substituída em seu ambiente natural - pelo menos foi isso que Nehru encorajou o IFP a implementar. Assim, foi criado um departamento de Ecologia para coletar informações sobre as condições e a evolução do meio ambiente no sul da Índia (vegetação, solos, mudanças climáticas, etc.) com foco nos Gates Ocidentais, um dos 34 hotspots mundiais de biodiversidade .

Com a criação do departamento de Ciências Sociais em 1988, o instituto estendeu seu interesse pela evolução e dinâmica da sociedade indiana.

O Laboratório de Informática Aplicada e Geomática (LAIG) foi criado na década de 1990. Em 2017 passou a ser o departamento GeoSMIT (Monitoramento Geoespacial e Tecnologia da Informação).

O instituto possui uma biblioteca com 70.000 livros e mais de 120 periódicos recebidos atualmente. É aberto ao público (catálogo online).

Campos de pesquisa

• O IFP é composto por quatro departamentos. No entanto, duas palavras-chave agrupam a parte principal de seus objetos de pesquisa: "patrimônio" e "meio ambiente". Patrimônio , pelas inúmeras coleções, bastante singulares (8.400 manuscritos registrados pela UNESCO, 15.500 espécies de pólen, 24.000 páginas de herbário, 130.000 fotografias catalogadas na fototeca ...). Mas também por causa das publicações do IFP (edições críticas de textos sânscritos), e principalmente de suas pesquisas, que tratam de ritos religiosos e também de bosques sagrados ou políticas de patrimônio urbano. Meio ambiente , porque este termo abrange questões muito próximas abordadas pelo IFP, em termos de saúde e nutrição, medicina ayurvédica e siddha , ecologia florestal, conservação da biodiversidade, mudanças climáticas ou gestão da água de irrigação.

Departamentos de pesquisa

• O Departamento de Indologia (departamento histórico) concentra sua atenção na Índia clássica, ou seja, suas religiões, sua literatura, suas línguas ( Tamil contemporâneo , Sânscrito , etc.) para melhor interpretar e estudar os fundamentos da Índia moderna.
• O Departamento de Ciências Sociais promove pesquisas sobre a "Índia emergente": gestão social da água, desenvolvimento urbano, demografia e mobilidade social, microfinanças e endividamento, sistemas de saúde "tradicionais" e "modernos", planejamento urbano, agroecologia, etc.
• O Departamento de Ecologia concentra a sua investigação na biodiversidade e nomeadamente no funcionamento dos ecossistemas frágeis (florestas, mangais , litoral, etc.), considerando o homem como um parâmetro importante na sua evolução. Realiza pesquisas que visam compreender e avaliar a diversidade biológica dos ecossistemas naturais, bem como daqueles afetados pelo impacto humano. Esta atividade de pesquisa tem como objetivo contribuir para o estabelecimento de esquemas de conservação e gestão sustentável dos recursos naturais. A alta prioridade atribuída à pesquisa em paleoambientes rendeu uma coleção rica e variada de pólen.
• As pesquisas realizadas no GeoSMIT são metodológicas (desenvolvimento de novas abordagens em sensoriamento remoto e ciências da computação) e temáticas (estudo de um ambiente vegetal ou humano por meio de observação por satélite, desenvolvimento de um portal interativo, métodos de análise da biodiversidade regional ... )
• Programas transversais e interdisciplinares foram lançados para quebrar as fronteiras desses departamentos: Costa, Trabalho, Floresta e Água.

Missões

PESQUISA: trabalho de campo e coleta de dados, organização de eventos científicos, atendimento a chamadas de projetos, publicação de livros e artigos acadêmicos ... FORMAÇÃO: receber alunos em estágio, mestrado, doutorado e pós-doutorado da França e de outros países.

EXPERTISE: análise de manuscritos, estudo de pólen para arqueologia, projeto Smart Cities do Governo de Puducherry, colaboração com a Agence Française de Développement ... Esta última missão está crescendo. De forma mais geral, o IFP está aberto a qualquer parceria com empresas, fundações e outras organizações: patrocínio, colaborações de pesquisa ou especialização - financiamento de projetos, doutorados, cadeiras, etc.

Estruturas de apoio à pesquisa

• A biblioteca: seu acervo (catálogo on line) é composto por 70.000 livros e 800 periódicos, dos quais 140 são regularmente assinados; biblioteca aberta a todos.

. 8.500 manuscritos em folhas de palmeira (a maior coleção de textos sobre Saivasiddhanta do mundo, registrada como tal no registro "Memória do Mundo" da UNESCO). O IFP é considerado um "Centro de Recursos de Manuscritos" pela Missão Nacional de Manuscritos do Governo da Índia); 1144 transcrições, muitas delas publicadas com edição crítica (ver abaixo).

. Uma coleção de 140.000 fotografias de templos e edifícios no sul da Índia notavelmente. A polícia internacional está fazendo uso dele para rastrear estátuas roubadas. Outra coleção está sendo construída, sobre a história da fotografia de família em Tamil Nadu (programa STARS).

. Coleta de lâminas de pólen (coleção de lâminas de referência de pólen do Dr. Thanikaimoni ): 22.000 lâminas em 15.000 espécies de plantas tropicais.

. O Herbário abriga cerca de 23.000 espécimes.

. Quase 3.000 mapas na Índia e no Sul e Sudeste Asiático, cerca de 1.200 mapas topográficos (1 polegada: 1 milha) datando da primeira metade do século 20 e um número igual de mapas topográficos na escala métrica (a maioria deles 1: 50.000 e quase 200 folhas a 1: 250.000) obtidas no Survey of India e cobrindo a maior parte do subcontinente indiano. Cerca de 500 mapas temáticos de outros países do Sul e Sudeste Asiático (vegetação, solo, geologia, meteorologia, etc.) em escalas muito variadas, principalmente a partir da década de 1950, estão preservados.

Publicações

Os resultados da pesquisa do IFP são divulgados nas publicações:

. Em revistas internacionais revisadas por pares;

. Pelo próprio instituto: série de livros (Indologia, em parceria com EFEO) e CD-ROMs multimídia ....

. O IFP está desenvolvendo portais (Biodiversity India Portal) e aplicativos para um grande público (Pondicherry Past and Present). Freqüentemente, baseiam-se no princípio da "ciência cidadã" interativa.

. O instituto publica um boletim de notícias Pattrika em colaboração com o CSH em Delhi e o EFEO (duas edições por ano). Seu boletim informativo é publicado bimestralmente.

. O instituto organiza eventos de nível acadêmico internacional, mas também adequados ao público em geral (Pondicherry Heritage Festival).

Os manuscritos

No que diz respeito ao seu ramo de pesquisa em Indologia, o Instituto Francês de Pondicherry possui uma coleção de 8.600 manuscritos religiosos hindus e registros semelhantes, que fazem parte da Missão Nacional de Manuscritos da Índia . Composta por 8.187 antigos feixes de folhas de palmeira, 360 códices de papel e 1.144 transcrições de papel recentes, é a maior coleção de manuscritos que transmitem principalmente textos da tradição Saiva Siddhanta do hinduísmo .

A coleta foi iniciada em 1955 pelo diretor-fundador do instituto, Jean Filliozat, que desejava explicar o templo hindu e o que acontece nele. Os manuscritos foram reunidos em coleções de templos, padres e mosteiros em todo o sul da Índia e trazidos para o instituto com a intenção de preservá-los, transcrevê-los e traduzi-los. Quatro volumes de um catálogo que descreve em detalhes o conteúdo de 4.000 textos transmitidos em 475 dos feixes de folhas de palmeira foram publicados em 1986, 1987, 1990 e 2002. A catalogação continuou usando digitalização de mesa e tecnologia de fotografia digital em conjunto com um banco de dados computadorizado.

Conteúdo da coleção

• Textos canônicos do Saivismo ( Saiva Agamas , também conhecidos como Tantras): 1.900 códices
• Mantras de mantras / rituais: 1.890
• Hinos devocionais e lendas de lugares sagrados (stotra / mahatmya): 1.360
• Astrologia Hindu ( Jyotisha ): 435
• O épico literário sobre Rama ( Ramayana ): 192
• Outros épicos, mitos e lendas sânscritos ( Puranas ): 230
• Medicina tradicional do sul da Índia: 198
• Vedas : 187
• Obras literárias em sânscrito: 160
• Literatura devocional Tamil: 1.350

Reconhecimentos

A coleção foi registrado na UNESCO 's Mundo Memórias em Julho de 2005 e foi declarado um tesouro nacional da Índia pelo governo indiano. O instituto foi declarado um "Centro de Recursos de Manuscritos" em 2004.

Pessoal

O pessoal do IFP é composto por cerca de 70 funcionários:

• Pessoal expatriado em missão temporária do Ministério das Relações Exteriores da França ou CNRS, bem como de outras instituições francesas ou estrangeiras
• Pesquisadores indianos
• Assistentes de pesquisa (engenheiros e técnicos)
• Pessoal administrativo e de serviço (arquivistas, secretariado, pessoal de manutenção)

O instituto acolhe investigadores e assistentes de investigação em regime de contrato de projecto e financiado por fontes externas, bem como investigadores experientes e estudantes de todas as nacionalidades associados aos projectos do instituto e em realização de estudo residente.

Acordos de parceria

• Parcerias com as principais instituições de pesquisa francesas, como CIRAD, EFEO, INALCO, IRD e EHESS, bem como autoridades locais francesas, como a região Centre-Val de Loire, etc.

. Vários Memorandos de Acordo com instituições acadêmicas, incluindo as Universidades de Toronto, Eastern University (Sri Lanka), Bordeaux, Vedic University (Tirupati), Manipal ... Memorandos de Entendimento Tripartite associando o IFP e a Universidade de Pondicherry às universidades de Limoges ou Bordeaux 3 facilitar o intercâmbio de estudantes entre a Índia e a França.

Despesas

Metade do orçamento vem de doações das autoridades de supervisão do IFP. O resto vem de fontes externas: fundos públicos europeus e franceses, fundos internacionais (British Library, National Gallery of Australia, etc.), mas também fontes indianas (Rashtriya Samskrit Sansthan, MoEF ...). O financiamento privado também está aumentando (por exemplo, fundações Jain e Chettiar).

As instalações

• Um majestoso edifício colonial à beira-mar.

. Área útil de 3.000 metros quadrados (32.000 pés quadrados) e espaços disponíveis para aluguel para realização de eventos: sala de conferências equipada, jardim, terraço.

Veja também

• Institut français en Inde
• Dr. Ganapathi Thanikaimoni
• Relações França-Índia
• Sripuranthan Natarajan Idol
• Lycée français de Pondichéry

Referências

links externos

• Website oficial
• Tratado Índia-França de 1956 que estabelece a Cessão De Jure dos Estabelecimentos Franceses na Índia (Ministério Indiano de Relações Exteriores)