Passaporte alemão - German passport
| Passaporte alemão | |
|---|---|
 A capa de um passaporte biométrico alemão contemporâneo
| |
| Modelo | Passaporte |
| Publicado por |
 Alemanha
|
| Primeira emissão | 12 de outubro de 1867 ( primeiros regulamentos do passaporte, como Confederação da Alemanha do Norte ) 1949 ( primeiro passaporte da Alemanha Ocidental ) 1988 ( passaporte legível por máquina ) 1 de novembro de 2005 ( passaporte biométrico ) 1 de março de 2017 ( versão atual ) |
| Propósito | Identificação |
| Elegibilidade | Cidadania alemã |
| Vencimento | 10 anos após a emissão para pessoas com 24 anos ou mais; 6 anos para cidadãos até 23 anos. |
| Custo | € 60 (acima de 24) / € 37,50 (abaixo de 24) |
Passaportes alemães são emitidos para cidadãos alemães para viagens internacionais. Um passaporte alemão é, além do bilhete de identidade alemão e do documento de viagem de emergência alemão (denominado " Reiseausweis als Passersatz "), o único outro documento oficialmente reconhecido que as autoridades alemãs aceitarão rotineiramente como prova de identidade dos cidadãos alemães. Além de servir como prova de identidade e presunção da nacionalidade alemã, eles facilitam o processo de obtenção de assistência de funcionários consulares alemães no exterior (ou de outros membros da UE no caso de ausência de serviço consular alemão). Os passaportes alemães são válidos por dez anos (para maiores de 24 anos) ou seis anos (para menores de 24 anos) e compartilham o layout padronizado e o design vermelho bordô com outros passaportes da UE . Cada cidadão alemão também é cidadão da União Europeia . O passaporte, juntamente com o bilhete de identidade nacional , permite o direito de livre circulação e residência em qualquer um dos estados da União Europeia , Espaço Económico Europeu e Suíça .
História
Os primeiros regulamentos de passaporte do que hoje é a Alemanha foram promulgados pela primeira vez pela Confederação da Alemanha do Norte em 12 de outubro de 1867.
Durante a Primeira Guerra Mundial e nos anos seguintes, decretos complementares foram emitidos sobre a obrigação de possuir um passaporte. Isso determinou que um visto era necessário para entrar e sair . Passaportes emitidos até o final de 1922 eram válidos apenas por um ano; eles não puderam ser renovados após a introdução do novo modelo após 1923. O Bekanntmachung zur Ausführung der Paßverordnung promulgado em 4 de junho de 1924 estipulou que apenas o novo tipo na forma de um livreto de 151/2 x 101/2 cm poderia ser usado . Os vistos de entrada e saída também foram abolidos. Esses passaportes, que só podiam ser emitidos para cidadãos do Reich, eram agora válidos por dois anos. A taxa foi fixada em 5 RM em 1924. Eles podiam ser prorrogados por um período total de cinco anos, por um ano cada. Os passaportes de serviço também seguiram esse padrão. No entanto, suas capas eram verdes em vez das capas cinza usadas. Os passaportes diplomáticos e ministeriais foram emitidos em papel até nova ordem. As carteiras de identidade, que também podiam ser emitidas para estrangeiros que não conseguiam obter um passaporte em seus países de origem, eram consideradas uma substituição completa do passaporte. Esses documentos eram válidos por um ano, podendo ser prorrogados por mais um ano. A taxa foi fixada em 10 RM em 1924. Essas carteiras de identidade também foram consideradas precursoras do passaporte Nansen .
Entre 1933 e 1936, a promulgação de restrições cambiais (10 marcos de prata como dinheiro) e a "proibição de mil marcos" ( de: Tausend-Mark-Sperre ) pelo governo nazista efetivamente constituíram uma permissão de saída.
De 1949 a 1950, a emissão de passaportes da Alemanha Ocidental caiu principalmente sob a autoridade do Alto Comissariado Aliado que governava a Alemanha Ocidental na época. Em 1o de janeiro de 1950, o Escritório Alemão para Assuntos de Entrada e Saída tornou-se a principal autoridade para a emissão de passaportes da Alemanha Ocidental, embora ainda estivesse sob o controle do Alto Comissariado Aliado. Somente em 1o de fevereiro de 1951 a Alemanha Ocidental ganhou plenos direitos para emitir seus próprios passaportes, independentemente das forças de ocupação aliadas. Na época, os passaportes da Alemanha Ocidental continham um campo "Descrição do trabalho" do titular do passaporte; isso foi inicialmente necessário, pois as forças de ocupação Aliadas reservaram-se o direito de aprovar a obtenção de vistos de viagem para cidadãos da Alemanha Ocidental até 1955. O campo "Descrição do trabalho" foi eliminado após uma alteração no regulamento do passaporte em 12 de junho de 1967.
Em 1980, o maior escândalo de passaportes da história da Alemanha ( de: Passfälscherskandal ) foi descoberto quando 19 jogadores de hóquei no gelo norte-americanos foram encontrados com passaportes alemães falsos para jogar na Eishockey-Bundesliga .
Após a reunificação da Alemanha em 1990, os residentes da antiga Alemanha Oriental foram autorizados a usar passaportes válidos da Alemanha Oriental para viagens ao exterior até 31 de dezembro de 1995, após o qual quaisquer passaportes com validade remanescente foram automaticamente considerados inválidos e essas pessoas tiveram que solicitar e obter um passaporte alemão para viajar ao exterior.
Tempo de processamento
O tempo de processamento de um passaporte alemão é geralmente de quatro a seis semanas, mas um pode ser emitido em três dias usando o serviço expresso se for processado antes das 11h.
Aparência física
Os passaportes alemães têm, desde 1 de janeiro de 1988, seguido o design padrão de passaporte da União Europeia , com a capa vermelha bordô e a águia alemã estampada no centro da capa frontal. Em 23 de fevereiro de 2017, a Alemanha revelou um novo desenho de passaporte a ser colocado em uso a partir de 1 de março de 2017. As palavras Europäische Union (alemão para a União Europeia) e Bundesrepublik Deutschland (alemão para a República Federal da Alemanha) estão inscritas acima do brasão. As palavras "Reisepass" (alemão para passaporte de viagem ) e "Passaporte" e "Passeport" (inglês e francês respectivamente, impressos em fonte menor) aparecem abaixo.
Os passaportes alemães têm normalmente 32 páginas; uma versão de 48 páginas para viajantes frequentes pode ser emitida mediante solicitação.
Página de informações de identidade
As duas primeiras páginas de um passaporte alemão são laminadas de segurança e a segunda página inclui os seguintes dados:
- Foto do dono do passaporte
- Tipo de documento (P = passaporte)
- Código para o país emissor (D = Alemanha)
- Número do passaporte (9 33JJ4789L dígitos, escolhidos entre os numerais 0–9 e as letras C, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, T, V, W, X, Y, Z. Assim , "0" denota o numeral, não a letra "O".)
- Sobrenome )
- Nome de nascimento
- Recebem nomes
- Data de nascimento
- Sexo
- Nacionalidade Alemã
- Local de nascimento
- Data de emissão
- Data de Expiração
- Autoridade que emitiu o passaporte
- Assinatura do proprietário (_______)
A página termina com uma zona legível por máquina de 2 linhas, de acordo com o padrão ICAO 9303. O código do país não é DEU como é o código do país padrão para a Alemanha (de acordo com ISO 3166-1 alfa-3 ), mas D. Este é o apenas o código do país / cidadão que não consiste em 3 letras.
Em novembro de 2001, o chamado recurso Identigram foi adicionado - uma série de elementos de segurança holográfica , incluindo uma águia tridimensional , uma cópia holográfica da imagem do portador (a chamada Imagem Holográfica de Sombra ), uma cópia holográfica da máquina -Zona legível, microimpressão holográfica e elementos cinemáticos.
Página seguinte
A seguinte página lista:
- Residência
- Altura
- Cor dos olhos (em alemão)
- Nome religioso ou pseudônimo
línguas
A página de dados / página de informações é impressa em alemão, inglês e francês. Na segunda capa (página de informações) e nas páginas 2, 4, 5 e 32 ou 48, há todas as 24 línguas oficiais da União Europeia que descrevem as informações em outras línguas da UE, por exemplo, a palavra romena para autoridade é Autoritatea emitentă. (Passaporte alemão, página 4/5, número 9),
Documentos necessários para solicitar o passaporte (adulto) fora da Alemanha
- Formulário de inscrição preenchido
- Duas fotos de passaporte recentes idênticas e biometricamente compatíveis.
- Sua certidão de nascimento (autenticada em cartório) com informações sobre o local exato de nascimento e uma cópia da mesma.
- Se for casado, divorciado ou viúvo, certidão de casamento, sentença de divórcio ou certidão de óbito de seu cônjuge e uma cópia dos mesmos.
- Caso o seu sobrenome na certidão de nascimento e no passaporte não seja o mesmo, forneça provas de como você mudou de nome. Pode ser necessário fazer uma declaração de nome.
- Confirmação do cancelamento do registro ("Abmeldebescheinigung") do local de residência alemão, se constar do passaporte atual como local de residência, e uma cópia do mesmo.
- Autorização de residência válida e uma cópia da mesma.
- Sua carteira de habilitação ou conta de luz em seu nome como prova de endereço legal, e uma cópia da mesma.
- Seu certificado de doutorado alemão, se você quiser que seu diploma de doutorado alemão seja registrado em seu passaporte, e uma cópia do mesmo
- Se aplicável, documento de naturalização alemã e uma cópia do mesmo
- Se tiver dupla cidadania, certificado de naturalização com "Beibehaltungsgenehmigung"
- Taxa de passaporte
- Pode ser necessário o extrato do registro de sua família.
- Se for a primeira vez que você se inscreve como adulto, você precisará dos passaportes alemães dos seus pais ou de um Certificado de Nacionalidade ("Staatsangehörigkeitsausweis") .
Chip RFID com certificado biométrico
Desde 1 de novembro de 2005, os passaportes alemães têm um chip de cartão inteligente sem contato ( cartão de proximidade ) e uma antena de loop de 13,56 MHz embutidos na capa, de acordo com os padrões da ICAO . O chip e a antena não são facilmente reconhecíveis visualmente, mas sua presença é indicada usando o símbolo de passaporte biométrico ICAO na parte inferior da capa frontal. Ele carrega todos os dados impressos no passaporte, incluindo um arquivo JPEG da foto, protegido por uma assinatura digital . A Alemanha, portanto, tornou-se apenas o quinto país do mundo (depois da Malásia, Tailândia, Suécia e Austrália) a introduzir passaportes biométricos.
Em 1 de novembro de 2007, várias alterações foram feitas no passaporte:
- Os candidatos devem fornecer, além dos dados do passaporte tradicional, a varredura de duas impressões digitais, que são adicionadas ao chip.
- O número de série previamente atribuído de 9 dígitos, totalmente numérico, sequencialmente atribuído foi substituído por um novo número de série alfanumérico pseudo-aleatório atribuído de alta entropia , para aumentar a entropia do número de série dos 35 dígitos anteriores para 45 bits. Isso melhora a força da chave criptográfica do mecanismo de Controle de Acesso Básico do chip RFID em 10 bits, o que torna um ataque de força bruta aproximadamente 1000 vezes mais caro.
- O prazo de validade dos passaportes emitidos para portadores menores de 24 anos aumenta de cinco para seis anos; candidatos mais velhos recebem um passaporte válido por dez anos.
Diferentes grafias do mesmo nome no mesmo documento
Nomes alemães : nomes alemães contendo tremas (ä, ö, ü) e / ou ß são escritos da maneira correta na zona não legível por máquina do passaporte, mas com AE, OE, UE e / ou SS no zona legível por máquina, por exemplo, Müller torna-se MUELLER, Groß torna-se GROSS e Gößmann torna-se GOESSMANN. A transcrição mencionada acima é geralmente usada para bilhetes de avião, etc., mas às vezes (como em vistos dos EUA) também são usadas vogais simples (MULLER, GOSSMANN), portanto, passaporte, visto e bilhete de avião podem ter grafias diferentes para o mesmo nome. As três possíveis variantes de grafia do mesmo nome (por exemplo, Müller / Mueller / Muller) em diferentes documentos às vezes levam à confusão, e o uso de duas grafias diferentes no mesmo documento pode dar a pessoas não familiarizadas com a ortografia alemã a impressão de que o documento é um falsificação.
Nomes não alemães : em alguns nomes de cidadãos naturalizados, algumas letras especiais que não estão disponíveis podem ser sempre substituídas por letras simples, também na zona não legível por máquina. O " Bundesdruckerei AG " , que imprime os passaportes alemães, usa a fonte LA8 Passport, que inclui um subconjunto latino dos caracteres Unicode (ISO 10646), para que letras como ç e ł possam ser exibidas pelo menos na máquina -Zona de passaporte legível. Na zona legível por máquina, os caracteres especiais são substituídos por caracteres simples (por exemplo, é torna-se E) ou transcritos de acordo com as regras da ICAO (por exemplo, å torna-se AA, ø torna-se OE, etc.).
Nomes originalmente escritos em um sistema de escrita não latino podem representar outro problema se houver vários padrões de transcrição reconhecidos internacionalmente.
Por exemplo, o sobrenome russo Горбачёв é transcrito
- "Gorba tschow " em alemão,
- "Gorba chev " em inglês (também padrão ICAO),
- "Gorba tchov " em francês,
- "Gorba chov " em espanhol,
- "Gorba czow " em polonês e assim por diante.
A lei de nomenclatura alemã aceita tremas e / ou ß em nomes de família como motivo para uma mudança de nome oficial (mesmo apenas a mudança da grafia, por exemplo, de Müller para Mueller ou de Weiß para Weiss é considerada uma mudança de nome).
Processo de emissão
Os passaportes alemães são emitidos, assim como as carteiras de identidade alemãs , pelos cartórios municipais locais . Os candidatos devem solicitar um novo passaporte pessoalmente e os dados nos passaportes recém-emitidos são essencialmente uma cópia autenticada dos dados pessoais encontrados nos documentos de registro armazenados localmente. Os passaportes são fabricados centralmente no Bundesdruckerei em Berlim.
Se a necessidade puder ser comprovada, mais de um passaporte pode ser emitido com validade sobreposta (por exemplo, ao viajar para países árabes com um carimbo israelense no passaporte, ou quando necessário por razões profissionais). Em teoria, uma pessoa pode ter simultaneamente até dez passaportes. Os passaportes adicionais têm validade de seis em vez de dez anos.
Um passaporte alemão (32 páginas, entregue dentro de um mês, emitido para uma pessoa com 24 anos ou mais) custa € 60. O passaporte para menores de 24 anos com validade de seis anos custa 37,50 euros. Um passaporte de 48 páginas custa um prêmio de € 22, enquanto a entrega expressa tem um prêmio de € 32.
Passaporte infantil
Um tipo de passaporte emitido pela Alemanha desde 2006 é o passaporte infantil (em alemão: Kinderreisepass). Ao contrário de um passaporte alemão normal, o Kinderreisepass não inclui características biométricas e não tem a inscrição "União Europeia" no topo da capa. A exclusão de informações biométricas deve-se ao desenvolvimento contínuo de bebês e crianças pequenas e ao baixo risco de segurança que representam; no entanto, a foto usada no passaporte deve obedecer aos padrões biométricos. Todas as outras características são semelhantes às de um passaporte normal: a cor vermelho bordô e o brasão alemão impresso no centro da capa. Os passaportes infantis são emitidos para crianças de até 12 anos e são válidos por um período de seis anos. Quando uma criança atinge a idade de doze anos, um passaporte normal deve ser obtido para viagens internacionais.
Um passaporte infantil tem dezesseis páginas (ao contrário do normal, 32), das quais onze são destinadas a carimbar e as outras são usadas para uma página de título, instruções e informações pessoais. A primeira página apresenta as palavras “Passaporte da criança” em três idiomas: alemão, inglês e francês.
Ao contrário de um passaporte normal, as páginas de informações em um Kinderreisepass não são laminadas de segurança (embora tenham outros recursos de segurança) e têm um formato diferente. A informação incluída é mais ou menos a mesma, com as seguintes diferenças: O tipo de passaporte é PC (passaporte para crianças) em vez de P (passaporte). Como em outros passaportes, a página principal de informações termina com um código legível por máquina de 2 linhas, de acordo com a norma ICAO 9303.
O passaporte infantil serve como qualquer outro passaporte, exceto que não é biométrico (ou e-passaporte). Como resultado, viajar para os EUA, por exemplo, exige um visto de turista, apesar da participação da Alemanha no Programa de Isenção de Visto dos Estados Unidos . Alternativamente, bebês e crianças de qualquer idade podem obter um passaporte alemão regular (biométrico) em vez do passaporte infantil, que, no entanto, tem as vantagens de baixo custo, tempos de processamento curtos e pode ser emitido por cônsules honorários (tornando-os mais fáceis de obter por emigrantes alemães que vivem longe de uma embaixada ou consulado alemão). Tal como os passaportes provisórios, os passaportes infantis são emitidos sem serem enviados para a Bundesdruckerei GmbH em Berlim, razão principal destas vantagens.
Segurando um segundo passaporte
Segundo passaporte alemão
A Alemanha permite que seus cidadãos, em casos excepcionais, possuam mais de um passaporte alemão válido para contornar certas restrições de viagem. (Por exemplo, alguns países árabes recusam a entrada se o passaporte contiver um carimbo israelense; os jornalistas podem precisar de vários passaportes quando viajam para o exterior quando os passaportes foram enviados a funcionários consulares para vistos que demoram muito para serem emitidos.) Em casos extremos, até 10 passaportes alemães podem ser detidos ao mesmo tempo. No entanto, esses passaportes adicionais são válidos por apenas 6 anos, mesmo que o passaporte "original" seja válido por 10 anos.
Dupla cidadania
O direito de possuir um passaporte alemão e um passaporte estrangeiro ao mesmo tempo ( dupla cidadania ) é restrito pela atual lei de nacionalidade alemã . A Alemanha permite a dupla cidadania com outros países da UE e a Suíça; a dupla cidadania com outros países é possível com permissão especial ou se obtida no nascimento (por exemplo, um pai alemão e um pai estrangeiro, ou se uma criança nasce de pais alemães em um país jus soli como os Estados Unidos da América). Nos termos do artigo 116, par. 2 da Lei Básica (Grundgesetz), ex-cidadãos alemães que, entre 30 de janeiro de 1933 e 8 de maio de 1945, foram privados de sua cidadania alemã por motivos políticos, raciais ou religiosos podem reinvocar sua cidadania e o mesmo se aplica a seus descendentes, e podem ter dupla (ou múltipla) cidadania.
Crianças nascidas em ou após 1 de janeiro de 2000 de pais não alemães adquirem a cidadania alemã ao nascer se pelo menos um dos pais tiver uma autorização de residência permanente (e tiver esse status por pelo menos três anos) e o pai residir na Alemanha há pelo menos oito anos. As crianças devem ter vivido na Alemanha por pelo menos oito anos ou frequentado a escola por seis anos até completar 21 anos. Pais não pertencentes à UE e não suíços nascidos e crescidos no exterior geralmente não podem ter dupla cidadania (mas as exceções são feitas para cidadãos de países que não permitem a renúncia da cidadania ou têm procedimentos de renúncia muito caros / difíceis / humilhantes e para os cidadãos cuja cidadania foi restaurada nos termos do n.º 2 do artigo 116.º).
Os alemães naturalizados podem perder sua cidadania alemã se for descoberto que eles a obtiveram por engano intencional / suborno / ameaçador / dando intencionalmente informações falsas ou incompletas que foram importantes para o processo de naturalização se eles ainda possuírem a cidadania de um país diferente. Em junho de 2019, foi decidido prorrogar o prazo de 5 para 10 anos após a naturalização.
Uma lei aprovada em junho de 2019 permite a revogação da cidadania alemã de cidadãos com dupla nacionalidade que aderiram ou apoiaram grupos terroristas como o Estado Islâmico e têm pelo menos 18 anos de idade.
A liberdade de viagem dos cidadãos alemães
Os requisitos de visto para os cidadãos alemães são restrições administrativas à entrada pelas autoridades de outros estados impostas aos cidadãos alemães. Em abril de 2021, os cidadãos alemães tinham acesso sem visto ou visto na chegada a 191 países e territórios, classificando o passaporte alemão em terceiro no mundo em termos de liberdade de viagem (empatado com o passaporte sul-coreano), bem como a maioria passaporte poderoso na Europa e na UE de acordo com o Índice Henley Passport .
Os cidadãos alemães podem viver e trabalhar em qualquer país da UE em virtude do direito de livre circulação e residência concedido no artigo 21.º do Tratado UE .
Galeria de passaportes alemães
Passagem ministerial alemã de 1927 emitida para o Dr. Fritz Norden
Na década de 1940, foi emitido o passaporte de estrangeiro temporário alemão (" Vorläufiger Fremdenpass ")
1944 emitiu passaporte de serviço alemão para uso por um oficial no exterior
1945 emitido passaporte regular alemão
1950 Governo Militar Aliado emitiu passaporte alemão temporário para apátridas e indefinidos
Capa de um passaporte da Alemanha Ocidental emitido em 1982
Capa de um passaporte alemão legível por máquina e não biométrico (com a inscrição " Comunidade Europeia " no topo) emitido de 1988 até o início dos anos 2000
Capa de um passaporte alemão não biométrico da UE legível por máquina, emitido do início dos anos 2000 até novembro de 2005
Passaporte alemão provisório emitido em circunstâncias excepcionais
_01.png)
