Glossário de termos de jogos gaélicos - Glossary of Gaelic games terms

A seguir está uma lista alfabética de termos e jargões usados ​​em relação aos jogos gaélicos . Veja também a lista de apelidos de condados irlandeses

Abreviações

As competições geralmente têm nomes longos, então um sistema de abreviatura é usado:

Nível Esporte Tipo de torneio
  • M : Menor
  • U-21 ou U21 : Sub-21
  • J : Junior
  • I : intermediário
  • S : Sênior
  • N : Nacional
  • F : futebol gaélico
  • H : Hurling
  • LF : futebol gaélico feminino
  • L : Liga
  • C : Campeonato
  • S : Escudo

Por exemplo:

O termo "GAA" normalmente não é usado em nomes de competição, particularmente em esportes apenas GAA.

Outras abreviações incluem:

UMA

Um típico "beco" de handebol
  • A chara : Irlandês significa literalmente "Querido amigo". Frequentemente usado para iniciar comunicações oficiais, mesmo em inglês.
  • Beco: a quadra de handebol gaélico , geralmente medindo 12,2 m por 6,1 m (40 pés por 20 pés).
  • All-Ireland: Adjetivo que descreve uma competição, como o All-Ireland Senior Football Championship , organizado pelo GAA e cujos vencedores se tornam campeões nacionais no nível dessa competição. O All-Ireland pode referir-se a um já mencionado campeonato All-Ireland; de forma mais geral, pode se referir ao All-Ireland Senior Football ou Hurling Championship .
  • All Star : Um prêmio anual, um dos quais é concedido ao melhor jogador em cada uma das quinze posições no futebol gaélico , hurling , futebol feminino e camogie .
  • Áras: irlandês, significando um centro esportivo ou clube (isto é, prédio).

B

  • Bainisteoir : palavra irlandesa que significa gerente .
  • Backdoor: Adjetivo que descreve um campeonato "eliminatório" no qual as equipes derrotadas não são eliminadas imediatamente da competição e permanecem qualificadas para vencer (por exemplo, Offaly no All-Ireland Senior Hurling Championship de 1998 ). Diz-se que essas equipes voltam a entrar no campeonato pela porta dos fundos .
  • Jogos de quartel: apelido (depreciativo) para "esportes estrangeiros" (veja abaixo) devido à sua suposta conexão com os militares britânicos. Também "o quartel" como em "ir para o quartel" (ou seja, assistir a um dos esportes estrangeiros).
  • Bas : a extremidade achatada e curva de um hurley ou camán .
  • Beco Grande: quadra de 60x30 pés, pista indígena de handebol.
  • Carta preta: Carta mostrada a um jogador que cometeu uma falta "cínica". O jogador é enviado para uma caixa de pecado por 10 minutos e pode retornar ao campo depois disso.
  • Bloqueio: onde um jogador evita o golpe do oponente prendendo a bola entre seu hurley e o hurley do adversário.
  • Livro: Veja tick . Onde o árbitro anota o nome de um jogador exibindo seu caderno como faria com um cartão vermelho ou amarelo.

C

Camán ( hurley ), com sliotar (bola)
  • Caid: Outro nome para futebol gaélico, geralmente se referindo a variedades pré-codificadas no sudoeste da Irlanda.
  • Camán: Hurley ou bastão de arremesso.
  • Camóg: Hurley ou pau como usado em camogie . Mais curto do que hurley masculino.
  • Camogie ( camógaíocht ): Arremesso de mulheres. Uma moeda GAA, do irlandês.
  • Comitê Central de Apelações (CAC): Comitê ao qual uma unidade ou indivíduo pode apresentar seu caso se não obtiverem êxito na primeira audiência do Comitê Central de Audiências (CHC).
  • Comitê Central de Controle de Competições (CCCC): Comitê que organiza jogos para competições acima do nível provincial e propõe suspensões, multas, etc. em unidades e indivíduos que, em sua opinião, infringiram as regras.
  • Comitê Central de Audiências (CHC): Comitê ao qual uma unidade ou indivíduo primeiro apresenta seu caso caso não aceite uma penalidade proposta pelo Comitê Central de Controle de Competições (CCCC).
  • Jogo de desafio: um tipo de jogo.
  • Cic Fada : Uma competição para jogadores de futebol gaélico baseada na precisão de chutes longos.
  • Clube : a unidade organizacional básica do GAA, pelo menos uma das quais existe na maioria das paróquias em toda a Irlanda. Os clubes geralmente recebem o nome do distrito de origem ou de um santo ou herói nacional associado a esse distrito. Se o clube agrupa times apenas no futebol gaélico, esse nome é seguido por GFC (Gaelic Football Club); para clubes apenas de hurling é HC (Hurling Club), mas para clubes envolvidos em dois ou mais esportes gaélicos o termo usual é GAC (Gaelic Athletic Club). Todos os clubes são controlados por comitês de voluntários eleitos localmente.
  • Cluiche corr : rounders , o único jogo gaélico amplamente adotado fora da Irlanda.
  • An Coiste Náisiunta : A Executiva Nacional.
  • Comhairle Cluiche Corr na hÉireann : Rounders Council of Ireland.
  • An Comhdháil Náisiúnta : O Conselho Nacional.
  • Regras de compromisso / regras compostas : jogos realizados entre arremessadores e jogadores brilhantes sob regras modificadas. Não deve ser confundido com "regras internacionais".
  • Canto lateral: jogadores que ficam em cada lado do zagueiro e que são defensores.
  • County : uma região geográfica dentro do GAA, controlada por um County Board (às vezes chamado de County Committee). Na Irlanda, há 32 deles, correspondendo estreitamente aos limites dos condados atualmente ou anteriormente usados ​​para fins administrativos (mas não os condados administrativos mais recentes na República). No entanto, os condados usados ​​nos jogos gaélicos às vezes admitem em suas competições clubes de condados administrativos vizinhos, de modo que os limites dos condados dos jogos gaélicos são mais fluidos do que aqueles usados ​​para fins governamentais. A maioria dos nomes de condados de jogos gaélicos na Irlanda são compartilhados com condados administrativos atuais ou anteriores, a única exceção no momento sendo County Derry (o condado administrativo amplamente adjacente, abolido em 1973, era County Londonderry ). Fora da Irlanda, para fins do GAA, "condado" geralmente se refere a lugares que não são denominados condados, por exemplo, países inteiros como a Escócia ou estados americanos como Nova York . Muitos conselhos de condados têm conselhos ou comitês subsidiários para diferentes regiões dentro do condado dos jogos gaélicos.
  • Cores do condado : são as cores do kit usado pela equipe representativa daquele condado em uma competição intermunicipal .
  • Campeonato de condado: um campeonato de futebol ou arremesso em uma série específica disputado por clubes de um condado .
  • Croke Park (em irlandês Páirc an Chrócaigh ; coloquialmente "Croker" ou "Headquarters"): O estádio principal e a sede da Gaelic Athletic Association .
  • Cúige : irlandês para uma província, plural cúigí .
  • Cumann : Irlandês para clube, sociedade ou associação, pode ser encontrado em vários compostos.
  • Cumann Camógaíochta na nGael : Irish for Camogie Association of Ireland .
  • Cumann Lúthchleas Gael : o nome em língua irlandesa da Gaelic Athletic Association como um todo; também significa "Gaelic Athletic Club".
  • Cumann na mBunscol : a organização voluntária de professores primários que treinam o GAA .
  • Cumann Peil Gael na mBan : Irish para a Ladies 'Gaelic Football Association

D

Condados que contestam o Campeonato de futebol sênior da Irlanda (amarelo), o Campeonato de arremesso sênior da Irlanda (azul) ou ambos (verde)

E

  • Linha final: os dois lados mais curtos - as extremidades - de um campo de futebol ou de arremesso, no centro dos quais os postes estão situados.
  • Prolongamento: Se o resultado de uma partida estiver empatado após o tempo normal, o prolongamento pode ser disputado. Inicialmente, dois períodos de dez minutos de tempo extra são jogados em cada sentido. Se o placar ainda estiver empatado, mais dois períodos de cinco minutos de tempo extra podem ser jogados em cada sentido.

F

  • Féile na nGael : literalmente "Festival dos Gaels", torneio anual que reúne as modalidades de arremesso, camogie e handebol.
  • Féile Peile na nÓg : Literalmente Festival de Futebol Juvenil, festival nacional de futebol para meninos e meninas menores de 14 anos e tem sede na unidade de clubes do GAA.
  • Buscar: Para pegar a bola acima da cabeça.
  • Futebol: Futebol sempre gaélico. O futebol de associação é conhecido como " futebol " nos termos do GAA - veja esportes estrangeiros.
  • Esportes estrangeiros: uma frase de uso comum usada para descrever jogos de campo não gaélicos, como futebol de associação , rugby union , rugby league , hóquei em campo e críquete , especialmente no sentido de que rivalizavam com os jogos gaélicos pela popularidade na Irlanda durante os anos de formação de o GAA. Oficialmente, o GAA não usa essa frase - esportes específicos (como futebol e corrida de cavalos) são banidos dos campos do GAA.
  • Quarenta e cinco: Chute concedido no futebol para o lado atacante a 45 metros da baliza do lado defensor quando um jogador do lado defensor toca a bola pela última vez antes que ela ultrapasse a linha final daquele lado. Anteriormente conhecido como cinquenta (45 metros é aproximadamente equivalente a 50 jardas). Um disco de 45 metros é usado no camogie.
  • 40x20: O código internacional de handebol, introduzido nos EUA.
  • Quatro Códigos: os quatro tipos de handebol administrados pelo GAA, também conhecidos como 40x20, 60x30, One Wall e Hardball.
  • Livre, Free-in ou Free-out: meio normal de reiniciar o jogo pela equipe não infratora após uma falta.
  • Competição de Livre Tomada: Se o placar estiver empatado em uma partida após as duas metades normais, dois períodos de dez minutos de tempo extra jogados em cada sentido podem ser disputados (dependendo das regras para a competição relevante). Se o placar ainda estiver empatado após as duas primeiras metades do tempo extra, mais dois períodos de cinco minutos do tempo extra podem ser jogados. Se o vencedor não tiver sido determinado na prorrogação, uma competição de tiro livre pode ser realizada. Cada equipe vai nomear cinco jogadores para liberar sua posição escolhida em frente aos postes e sem defensores - na linha de quarenta e cinco metros no futebol e nas mãos ou no solo, na linha de sessenta e cinco metros no arremesso. Se as equipes marcarem um número igual de pontos em suas cinco liberações, o resultado da partida é decidido por liberações de morte súbita usando os mesmos jogadores nomeados na mesma ordem.
  • Lateral lateral: Número 3. Um zagueiro muito importante, pois normalmente joga diretamente na frente do gol e é a última linha de defesa do goleiro.

G

  • Jogos gaélicos : Os esportes do futebol gaélico, arremesso, camogie, handebol gaélico e rounders.
  • Gol: Um placar no futebol, arremesso e camogie - vale três pontos, concedido quando a bola cruza legalmente a linha do gol sob a barra e entre as trave.
  • Goleiro : nº 1, jogador de futebol e arremesso cujo trabalho é evitar que sejam marcados gols.
  • Grau: Um nível no qual um jogo ou competição é disputado, com base na idade (por exemplo, Sênior, Menor), habilidade (por exemplo, Sênior, Júnior), gênero, etc. Consulte Sênior, Sub-21 e Menor. Uma nota também pode ser dividida ainda mais, por exemplo, Sênior A, Sênior B.

H

"HQ" também conhecido como Croke Park
  • Passe com a mão: No arremesso, futebol e camogie, quando a bola é golpeada com a palma da mão, ao invés de arremessá-la (o que é ilegal). O passe manual não pode ser usado para marcar gols, mas pode ser usado para marcar pontos.
  • Hardball: a forma mais antiga de handebol. É também o mais rápido dos Quatro Códigos.
  • Sede / HQ: termo coloquial para Croke Park , também conhecido como "Croker".
  • Final em casa: Em competições em que uma seleção estrangeira chega à final, final disputada entre duas equipes da ilha da Irlanda. A equipe vencedora então joga contra a equipe estrangeira na final propriamente dita. Por exemplo, o Campeonato de Futebol Sênior da Irlanda de 1908 viu Dublin derrotar Kerry na final em casa, antes de se tornar campeão da Irlanda ao vencer Londres na final real, que foi o único jogo de Londres no campeonato daquele ano.
  • Gancho: quando um jogador se aproxima de outro jogador por um ângulo traseiro e tenta pegar o hurley do oponente com o seu próprio no topo do swing.
  • Hurley : O bastão ou bastão usado no arremesso , também conhecido como camán .

eu

Uma partida de futebol com regras internacionais em Melbourne , entre Austrália e Irlanda
  • Intermediário: uma nota, mais alta do que júnior, de competição para jogadores não bons o suficiente para jogar em nível sênior . Alguns campeonatos têm equivalente sênior e júnior, mas não intermediários, por exemplo, o Campeonato de Futebol da Irlanda.
  • Inter-condado : Inter-condado é a terminologia da Gaelic Athletic Association que se refere a competições ou partidas entre duas equipes de condado . O termo também pode ser usado para descrever os jogadores das equipes.
  • Regras internacionais : jogos disputados entre jogadores de futebol gaélico e jogadores de futebol australianos com regras modificadas. Não deve ser confundido com "regras de compromisso".
  • Intervarsidade: carteira de "Interuniversidade".
  • Experiência irlandesa : esforços da Australian Football League para atrair jogadores de futebol gaélico à Austrália para jogar profissionalmente o futebol australiano .
  • Handebol irlandês: outro nome para andebol gaélico .
  • Irish Handball Union ou IHU: o órgão de handebol não GAA.

J

  • Júnior: um grau de competição para jogadores que não são bons o suficiente para jogar no nível sênior , ou no nível intermediário , onde existem os três níveis.

K

  • Kick Fada (do irlandês Cic Fada): uma competição de chute para jogadores de futebol gaélico.
  • Kickout: O chute, normalmente executado pelo goleiro, que reinicia uma partida de futebol depois que o adversário marcou um gol ou ponto ou chutou ao lado.

eu

Um Liathróid sendo usado para uma partida de futebol gaélico
  • Liathróid : palavra irlandesa para futebol , ou handebol , ou seja, a própria bola. Veja também peil (abaixo). Uma bola de arremesso é um sliotar .
  • Liathróid láimhe : irlandês para andebol gaélico .

M

  • Mark: Um tiro livre criado para encorajar o chute no futebol gaélico. Está disponível para um jogador que pega uma bola limpa que percorreu 20m sem tocar o solo em duas circunstâncias -
    Marca de Kickout: quando o chute ultrapassa a linha de 45m
    Marca Avançada: quando um jogador atacante está em jogo (ou seja, não de uma marca livre - chute) na linha de 45m do adversário ou além dela chuta a bola sobre a linha de 45m do adversário
    O jogador que pega a bola, seja um atacante ou defensor, pode sinalizar sua intenção de parar e executar o chute livre resultante da marca, levantando um braço ou jogando imediatamente.
  • Menor: Uma nota para jogadores com menos de 17 ou menos de 18 anos (dependendo das regras da competição); também, um jogador que se qualifica para jogar na série menor.

O

  • Guia Oficial ( Treoraí Oifigiúil ): As regras de jogo e organização do GAA. A Parte 1 contém a constituição e as regras da Associação, enquanto a Parte 2 contém as regras de jogo de arremesso e futebol.
  • One Wall: a forma mais básica de handebol.
  • Golpe Overhand: Um golpe no handebol, semelhante ao lançamento no beisebol .
  • Unidade no exterior: Órgãos GAA fora da Irlanda.

P

Um "parque" ou páirc em Derry
  • Painel: Os jogos gaélicos equivalentes a um esquadrão .
  • Páirc : irlandês para " parque ", esta palavra irlandesa aparece nos nomes de alguns campos desportivos, por exemplo, Páirc Esler e Páirc Tailteann
  • Páirc an Chrócaigh : irlandês para Croke Park .
  • Parque: (ver também) Páirc , elemento comum na denominação de fundamentos do GAA.
  • Peil : palavra irlandesa para futebol , ou seja, o jogo de futebol gaélico. Veja também liathróid (acima).
  • Peil Ghaelach na mBan : Futebol gaélico feminino .
  • Pênaltis: As penalidades podem ser aplicadas para determinar os vencedores se um jogo estiver empatado no final do tempo normal ou extra. Apenas gols contam. Inicialmente, até cinco penalidades são aplicadas por cada equipe. Se o número de gols marcados nas cinco penalidades for igual, as penalidades por morte súbita serão aplicadas. A disputa de pênaltis é às vezes usada em vez de uma competição de lances livres para determinar os vencedores do dia.
  • Poc Fada : Uma competição nacional de arremesso e camogie, vencida ao acertar (arremessar) a bola menos vezes para cobrir uma distância definida.
  • Ponto: Resultado em futebol, camogie, futebol feminino e arremesso, concedido quando a bola passa legalmente por cima da barra, entre os postes. Veja também objetivo (acima).
  • Posição pré-lançamento: No handebol, esta é uma posição seis pés mais fundo na quadra do que onde a bola foi tocada.
  • Província: dirigida por um conselho provincial , trata-se de coleções de condados. Eles correspondem às províncias da Irlanda com a adição da Grã-Bretanha. Os campeonatos provinciais são o próximo nível abaixo da Irlanda.
  • Puck, puckout: em arremesso e camogie, "puck" é uma anglicização da palavra irlandesa onomatopaica poc , que significa bater na bola com o taco. Um puckout é quando o goleiro coloca a bola de volta no jogo.

Q

  • Qualificatórias: Nome dado a um sistema separado da competição principal em um torneio de dupla eliminação onde times derrotados têm outra chance.

R

S

Tony Healy tenta um golpe lateral
  • Sam: A Taça Sam Maguire , concedida à equipa vencedora do Campeonato de Futebol Sénior da Irlanda .
  • Scór : divisão do GAA encarregada da promoção das atividades culturais e nome de uma série de competições anuais dessas atividades.
  • Seletor : uma pessoa que ajuda a escolher uma equipe. Normalmente, uma equipe tem dois deles, além de um gerente.
  • Sênior: o nível mais alto em que um jogador pode jogar, não limitado por idade ou habilidade.
  • Arremesso brilhante: regras compostas
  • Antecipação do arremesso: no handebol, é aqui que se calcula para onde a bola vai voltar.
  • Golpe lateral: Uma tacada no handebol, onde a bola é atingida na altura da cintura.
  • Linha lateral: os dois lados mais longos de um campo de futebol ou de arremesso.
  • Bola lateral: Um chute (futebol) ou disco (arremesso) concedido quando a bola passa pela linha lateral. É concedido à equipe oposta à do jogador que tocou pela última vez na bola.
  • Sidepull / Side-pull: onde dois jogadores correndo juntos para o sliotar colidem nos ombros e balançam juntos para vencer o tackle e "puxar" (nome dado para balançar o hurley) com extrema força.
  • Sessenta e cinco: Puck arremessado para o lado atacante a 65 metros do gol do lado defensor quando um jogador do lado defensor toca a bola pela última vez antes que ela ultrapasse a linha final daquele lado. Anteriormente conhecido como setenta (65 metros equivalem aproximadamente a 70 jardas).
  • 60x30: a forma de quadra de handebol do "Big Alley" originária da Irlanda.
  • Sliotar : a bola de couro dura usada no arremesso; ligeiramente maior que uma bola de tênis, tem núcleo de cortiça e nervura costurada. Futebol ou handebol é conhecido como liathróid em irlandês.
  • Solo: No arremesso, correr com o sliotar equilibrado ou saltando no final do hurley (também conhecido como corrida solo). No futebol, deixar a bola cair no dedo do pé e chutá-la de volta para as mãos.
  • Quadrado: geralmente "o quadrado", o pequeno retângulo ao redor do gol no arremesso, camogie e futebol.
  • Bola quadrada: um tipo de falta no arremesso e no futebol -
    • No futebol
      • Para um jogador atacante entrar no pequeno retângulo do oponente durante o jogo, antes da jogada final da bola no pequeno retângulo
      • Para um jogador atacante entrar no pequeno retângulo do oponente durante o jogo definido (chutes livres) antes que a bola entre no pequeno retângulo
    • Em arremesso
      • Para um jogador atacante entrar no pequeno retângulo do oponente antes que a bola entre no pequeno retângulo
  • Golpe: um método de bater a bola com a mão no handebol.
  • The Sunday Game : principal programa de televisão de jogos gaélicos da RTÉ, no ar desde 1979.
  • Super 8s: termo comum usado para descrever os dois grupos de quatro equipes introduzidos no Campeonato de Futebol Sênior da Irlanda em 2018 para substituir as quartas-de-final eliminatórias anteriores. Oficialmente, eles são conhecidos como os grupos das quartas de final da Irlanda.

T

  • Tailteann Games: um festival religioso e esportivo pré-normando gaélico e um esporte moderno e um revival cultural realizado de 1924 a 1932.
  • Lançamento: o início do jogo, ou recomeço após o intervalo, pelo árbitro que lança a bola entre dois jogadores de cada equipe.
  • Carrapato: marca feita pelo árbitro em seu caderno contra um jogador que cometeu certo tipo de falta, mas não tão grave que justifique um cartão amarelo (veja abaixo). Se um jogador assinalado em uma partida cometer uma segunda falta semelhante, ele receberá o cartão amarelo.
  • Treoraí Oifigiúil : Guia Oficial.

você

  • Árbitro: um dos quatro árbitros em um jogo de futebol ou arremesso, identificável pelo jaleco branco, cujas responsabilidades incluem sinalizar um ponto acenando uma bandeira branca, sinalizar um gol com uma bandeira verde, para indicar qual lado tocou por último o bola antes de cruzar a linha final, e para alertar o árbitro sobre um jogo sujo.
  • Tacada por baixo: Uma tacada no handebol, onde a mão atinge a bola abaixo da cintura.
  • Sub-21: Grau de competição para jogadores com menos de 21 anos.
  • Up for the Match : RTÉ Um programa transmitido duas vezes por ano na véspera das finais do futebol de arremesso da Irlanda e da Irlanda, respectivamente.

C

Campo de futebol com regras internacionais
  • Mão fraca: no handebol, é a mão esquerda para destros (e direita para canhotos). Freqüentemente, é explorado por oponentes.
  • Larga: Quando a bola passa pela linha final, tendo sido tocada pela última vez por um jogador do lado atacante. O lado defensor recebe um kickout (futebol) ou um puckout (arremesso).
  • Vencedor no dia: Se a pontuação estiver empatada no final da partida, as regras da competição podem exigir que um vencedor seja determinado no dia. O prolongamento pode ser disputado, embora o jogo ainda possa estar empatado no final deste prolongamento. Será então realizado um desempate na forma de uma competição de desempate ou desempate por pênaltis .

Y

  • Cartão amarelo : cartão mostrado a um jogador que foi advertido ("cartão amarelo") por cometer certos tipos de faltas, ou que foi marcado duas vezes (ver Assinale acima). Um jogador que é advertido duas vezes em uma partida (dois amarelos ou um amarelo seguido de um preto) também vê imediatamente um cartão vermelho, é expulso e não pode ser substituído.

Referências