Gullkársljóð -Gullkársljóð

Gullkársljóð ('o poema de Gullkár') é um poema Eddaico islandês antigo nomedidor de fornyrðislag .

Embora em métrica eddaica e atestado em manuscritos pós-medievais do Poético Edda, o poema não foi incluído no cânone do verso eddaico por estudiosos modernos. No entanto, começou a receber atenção na área acadêmica.

Resumo

O poema é semelhante e talvez influenciado pela tradução em nórdico antigo do poema Yonec de Marie de France e do Eddaic Völundarkviða .

O rei Eiríkr da Grécia tem uma linda filha chamada Æsa. Sua mãe, Ingibjörg, a tranca em um banheiro externo para aprender a fazer bordado. Enquanto Æsa está sozinha aqui, um rapaz de manto vermelho chamado Gullkár entra (apesar da porta trancada) e conquista seu amor por magicamente dar sua perícia em bordado. Os dois começam um caso; Gullkár é invisível para outras pessoas além de Ingibjörg. Percebendo que algo está acontecendo, Eiríkr coloca guardas ao redor de Æsa, mas o Gullkár invisível os espanca. Eiríkr promete Æsa a uma série de homens. No entanto, cada um se pega adormecendo todas as noites, falhando implicitamente em consumar um casamento com Æsa, e cada um vai para casa depois de um ano, deixando-a com seus pais. O relacionamento de Æsa com Gullkár continua.

Gullkár avisa Æsa que o relacionamento deles agora será interrompido por uma ogra que os visitará de forma justa, mas cujos presentes Æsa deve recusar. A ogra chega com uma capa verde e promete deixar Æsa saudável. Embora Æsa recuse os presentes da ogra, a ogra consegue deixar uma lasca no quarto de Æsa; isso se transforma em uma faca na qual Gullkár se corta durante uma visita. Gullkár sai de casa, assim como Æsa pouco depois. Ela vagueia sozinha pelas florestas, suas roupas ficando esfarrapadas, até que uma noite ela encontra uma pequena casa; a essa altura, ela nem consegue se lembrar do nome do pai. Na casa estão Gullkár e sua mãe; a casa está implicitamente em Álfheimar . Descobre-se que Gullkár foi amaldiçoado pela ogra e fica doente. Se ele morrer, muitos outros também morrerão, e apenas Æsa pode curá-lo. Æsa extrai a aflição do coração de Gullkár. O poema termina abruptamente, mas implicitamente os dois vivem felizes para sempre.

Origens e testemunhas

Gullkársljóð foi datado em bases linguísticas de meados do século XIV. As primeiras testemunhas manuscritas do poema datam do século XVII, incluindo os manuscritos da Poética Edda. Ao concluir que o poema deve ter circulado oralmente, Haukur Þorgeirsson descobre que todos os manuscritos sobreviventes provavelmente descendem de um único arquétipo perdido.

Os manuscritos incluem:

Edições

  • Ólafr Davíðsson, Íslenzkar þulur og þjóðkvæði (Copenhagen: Hið íslenzka bókmentafélag, 1898)

Referências