eu trabalho - iWork

eu trabalho

Pacote iWork, no sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Pages , Numbers e Keynote no macOS e iWork para iCloud no Safari 9 .
Autor (es) original (is)	maçã
Desenvolvedor (s)	maçã
lançamento inicial	11 de janeiro de 2005 ; 16 anos atrás ( 11/01/2005 )
Versão estável	Páginas 11.2, Números 11.2, Keynote 11.2 ( macOS ) Páginas 11.2, Números 11.2, Keynote 11.2 ( iOS ) / 28 de setembro de 2021 ; 19 dias atrás ( 2021-09-28 )
Escrito em	Objective-C , C , JavaScript
Sistema operacional	macOS , iOS
Plataforma	Intel ARM ( A4 e M1 em diante) PowerPC (até 2009)
Modelo	Pacote de escritório
Licença	Freeware proprietário e comercial
Local na rede Internet	Keynote iWork Pages Numbers

O iWork é um pacote de aplicativos de escritório criado pela Apple Inc. para seus sistemas operacionais macOS e iOS , e também está disponível em várias plataformas no site do iCloud .

Inclui Keynote , um programa de apresentação ; o aplicativo de processamento de texto e editoração eletrônica Pages ; e o aplicativo de planilha Numbers . Os objetivos de design da Apple ao criar iWork têm sido permitir que os usuários do Mac criem facilmente documentos e planilhas atraentes, fazendo uso da extensa biblioteca de fontes do macOS, verificador ortográfico integrado, APIs de gráficos sofisticados e sua estrutura de automação AppleScript .

Os aplicativos do Microsoft Office equivalentes a Pages, Numbers e Keynote são Word , Excel e PowerPoint , respectivamente. Embora os aplicativos do Microsoft Office não possam abrir documentos do iWork, os aplicativos do iWork podem exportar documentos de seus formatos nativos (.pages, .numbers, .key) para os formatos do Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx, etc.), bem como para PDF arquivos.

O aplicativo mais antigo do iWork é o Keynote, lançado pela primeira vez como um aplicativo independente em 2003 para ser usado por Steve Jobs em suas apresentações. Steve Jobs anunciou o Keynote dizendo "É para quando sua apresentação realmente importa".

O Pages foi lançado com o primeiro pacote iWork em 2005; O Numbers foi adicionado em 2007 com o lançamento do iWork '08. O próximo lançamento, iWork '09, também incluiu acesso ao iWork.com , um serviço beta que permitia aos usuários fazer upload e compartilhar documentos, agora integrado ao serviço iCloud da Apple . Uma versão do iWork para iOS foi lançada em 2010 com o primeiro iPad , e os aplicativos foram atualizados regularmente desde então, incluindo a adição de suporte para iPhone. Em 2013, a Apple lançou aplicativos da web iWork no iCloud; mesmo anos depois, no entanto, sua funcionalidade é um pouco limitada em comparação com seus equivalentes no desktop.

O iWork foi inicialmente vendido como um pacote por US $ 79, depois por US $ 19,99 por aplicativo no OS X e US $ 9,99 por aplicativo no iOS. A Apple anunciou em outubro de 2013 que todos os dispositivos iOS e OS X adquiridos em diante, sejam novos ou recondicionados, eram elegíveis para um download gratuito de todos os três aplicativos iWork. O iWork for iCloud, que também incorpora um serviço de hospedagem de documentos, é gratuito para todos os titulares de uma conta iCloud . O iWork foi lançado como freeware para macOS e iOS em abril de 2017.

Em setembro de 2016, a Apple anunciou que o recurso de colaboração em tempo real estaria disponível para todos os aplicativos iWork. ^[32]

História

A primeira versão do iWork, iWork '05, foi anunciada em 11 de janeiro de 2005 na Macworld Conference & Expo e disponibilizada em 22 de janeiro nos Estados Unidos e mundialmente em 29 de janeiro. O iWork '05 compreendia duas aplicações: Keynote 2, a programa de criação de apresentações e Pages, um processador de texto. O iWork '05 foi vendido por US $ 79. Um teste de 30 dias também foi disponibilizado para download no site da Apple. Originalmente, a IGG Software detinha os direitos do nome iWork .

Embora o iWork tenha sido classificado pela Apple como "um sucessor do AppleWorks ", ele não replica o banco de dados e as ferramentas de desenho do AppleWorks . No entanto, o iWork se integra aos aplicativos existentes do pacote iLife da Apple por meio do navegador de mídia, que permite aos usuários arrastar e soltar músicas do iTunes , filmes do iMovie e fotos do iPhoto e Aperture diretamente nos documentos do iWork.

O iWork '06 foi lançado em 10 de janeiro de 2006 e continha versões atualizadas do Keynote e Pages. Ambos os programas foram lançados como binários universais pela primeira vez, permitindo que rodassem nativamente em processadores PowerPC e processadores Intel usados ​​nos novos computadores desktop iMac e notebooks MacBook Pro que foram anunciados no mesmo dia do novo pacote iWork.

A próxima versão da suíte, iWork '08, foi anunciada e lançada em 7 de agosto de 2007 em um evento especial de mídia no campus da Apple em Cupertino , Califórnia . O iWork '08, como as atualizações anteriores, continha versões atualizadas do Keynote e Pages. Um novo aplicativo de planilha, o Numbers, também foi introduzido. O Numbers era diferente de outros aplicativos de planilha, incluindo o Microsoft Excel , pois permitia aos usuários criar documentos contendo várias planilhas em uma tela flexível usando vários modelos integrados.

iWork '09, foi anunciado em 6 de janeiro de 2009 e lançado no mesmo dia. Ele contém versões atualizadas de todos os três aplicativos do pacote. O iWork '09 também incluiu o acesso a uma versão beta do serviço iWork.com , que permitia aos usuários compartilhar documentos online até que o serviço fosse desativado no final de julho de 2012. Os usuários do iWork '09 podiam fazer upload de um documento diretamente do Pages, Keynote ou Numbers e convidar outras pessoas para visualizá-lo online. Os visualizadores podem escrever notas e comentários no documento e baixar uma cópia nos formatos iWork, Microsoft Office ou PDF . O iWork '09 também foi lançado com a Mac App Store em 6 de janeiro de 2011 por US $ 19,99 por aplicativo, e recebeu atualizações regulares após este ponto, incluindo links para iCloud e uma versão de alto DPI projetada para combinar o MacBook Pro da Apple com Retina Display .

Em 27 de janeiro de 2010, a Apple anunciou o iWork para iPad , que estará disponível como três aplicativos separados de US $ 9,99 na App Store . Esta versão também recebeu atualizações regulares, incluindo uma versão para dispositivos de bolso iPhone e iPod touch , e uma atualização para aproveitar as vantagens dos dispositivos Retina Display e as telas maiores dos iPhones recentes.

Em 22 de outubro de 2013, a Apple anunciou uma revisão do software iWork para Mac e iOS. Ambas as suítes foram disponibilizadas nas respectivas App Stores. A atualização é gratuita para os atuais proprietários do iWork e também foi disponibilizada gratuitamente para quem compra um dispositivo OS X ou iOS após 1 de outubro de 2013. Qualquer usuário que ativar os aplicativos iWork recentemente gratuitos em um dispositivo qualificado pode baixar os mesmos aplicativos em outro Dispositivo iOS ou OS X conectado à mesma conta da App Store.

As novas versões do OS X foram criticadas por perderem recursos como seleção múltipla, caixas de texto vinculadas, marcadores, visualizações de página 2, mesclagem de correio, comentários pesquisáveis, capacidade de ler / exportar arquivos RTF , zoom padrão e contagem de páginas, integração com AppleScript . A Apple forneceu um roteiro para a reintrodução de recursos, afirmando que espera reintroduzir alguns recursos ausentes nos próximos seis meses. Em 1º de abril de 2014, alguns recursos - por exemplo, a capacidade de definir o zoom padrão - foram reintroduzidos, embora as pontuações não. Em outubro de 2014, o escritor John Gruber comentou sobre os inúmeros problemas de manuseio de fontes que "é como se estivéssemos de volta a 1990".

Devido ao uso de um formato de arquivo completamente novo que pode funcionar em macOS, Windows e na maioria dos navegadores da web usando os aplicativos da web iCloud on-line, significa que as versões do iWork começando com o iWork 13 e posteriores não abrem ou permitem a edição de documentos criados nas versões antes do iWork 09, com os usuários que tentam abrir arquivos mais antigos do iWork recebendo um pop-up nas novas versões do aplicativo iWork 13 dizendo-lhes para usar o iWork 09 anterior (que os usuários podem ou não ter em suas máquinas) para abrir e editar esses arquivos. Assim, a versão atual do OS X (que inicialmente era compatível apenas com o OS X Mavericks 10.9 em diante) move todos os aplicativos iWork 09 instalados anteriormente para uma pasta iWork 09 na máquina do usuário (em /Applications/iWork '09/), como uma solução alternativa para permitir que os usuários continuem uso da suíte anterior para abrir e editar documentos iWork mais antigos localmente em sua máquina. Em outubro de 2015, a Apple lançou uma atualização para atenuar esse problema, permitindo aos usuários abrir documentos salvos nos formatos iWork '06 e iWork '08 na versão mais recente do Pages.

Em 2016, a Apple anunciou que o recurso de colaboração em tempo real estaria disponível para todos os aplicativos iWork, em vez de ficar restrita ao uso do iWork para iCloud . O recurso é comparável ao Google Docs .

Versões

Lançamentos principais

Atualizações

O iWork '09 recebeu várias atualizações:

• DVD iWork 9.0.3 (para Mac OS X 10.5.6 "Leopard" ou mais recente; lançado em 26 de agosto de 2010)
• iWork 9.0.4 (para Mac OS X 10.5.6 "Leopard" ou mais recente; lançado em 26 de agosto de 2010)
• iWork 9.1 (para Mac OS X 10.6.6 "Snow Leopard" ou mais recente; lançado em 20 de julho de 2011)
• iWork 9.3 (para Mac OS X 10.7.4 "Lion" ou mais recente; lançado em 4 de dezembro de 2012)

A versão da Mac App Store do iWork foi atualizada em 15 de outubro de 2015 para 10.10 "Yosemite" ou mais recente. É a versão final para suportar 10.10 "Yosemite" e 10.11 "El Capitan" . Keynote 6.6, Pages 5.6 e Numbers 3.6 estão incluídos.

O iWork recebeu uma grande atualização novamente em 28 de março de 2019 com Keynote 9.0, Pages 8.0 e Numbers 6.0.

Componentes

Componentes comuns

Os produtos da suíte iWork compartilham vários componentes, em grande parte como resultado do compartilhamento do código subjacente do Cocoa e interfaces de programação de aplicativos (APIs) compartilhadas semelhantes . Entre eles está o conhecido corretor ortográfico multilíngue universal , que também pode ser encontrado em produtos como Safari e Mail . Verificação gramatical, localização e substituição, seletores de estilo e cores são exemplos semelhantes de recursos de design encontrados em todo o espaço de aplicativos da Apple.

Além disso, os aplicativos do pacote iWork também compartilham um novo modelo de documento. Na maioria dos aplicativos baseados em documentos, há um tipo de dados específico que forma a base da visão de mundo do aplicativo, por exemplo, em processadores de texto, o texto é o cidadão de primeira classe do aplicativo, enquanto em uma planilha são as células na mesa. Outros objetos, imagens ou gráficos, por exemplo, são gerenciados ao serem anexados ou referenciados ao tipo de dados primário subjacente.

No iWork, todos os aplicativos compartilham um formato de documento subjacente comum, a "tela", um tipo de contêiner genérico que fornece mecanismos de layout e armazenamento. Cada aplicativo adiciona seus próprios objetos personalizados e os coloca na tela. As páginas, por exemplo, abrem convencionalmente com um único objeto de texto grande na tela. Para o usuário, parece ser um processador de texto típico, mas ele pode agarrar o canto e redimensioná-lo como em um aplicativo de layout de página. No Numbers, pode-se ver inicialmente uma grade de células como qualquer outra planilha, mas o usuário é livre para dimensioná-la menor do que a tela e, em seguida, adicionar várias grades, gráficos ou até desenhos à mesma tela.

A diferença é sutil, pois muitos desses recursos também são implementados em programas mais tradicionais, como o Microsoft Excel . No entanto, a diferença na IU pode ser significativa. No Excel, por exemplo, os gráficos são armazenados como parte de uma planilha e podem ser movidos inadvertidamente por meio de ações naturais do usuário. No Numbers, os gráficos são, como tudo o mais, parte da tela e as alterações na (s) folha (s) normalmente são independentes.

O modelo iWork tem alguma semelhança com o esforço anterior da Apple, o OpenDoc . O OpenDoc também usou um único mecanismo de documento subjacente, junto com um único formato no disco. Ao contrário do iWork, no entanto, o OpenDoc também usa um único aplicativo, no qual vários editores podem ser chamados. Por exemplo, pode-se abrir um documento genérico, iniciar um editor de planilhas e adicionar uma planilha. O iWork carece desse nível de flexibilidade na edição de termos, mas o mantém no layout.

Aplicativos de desktop

Páginas

O Pages é um aplicativo de processamento de texto.

Além da funcionalidade básica de processamento de texto, o Pages inclui modelos desenvolvidos pela Apple para permitir aos usuários criar vários tipos de documentos, incluindo boletins informativos , convites, artigos de papelaria e currículos , juntamente com vários modelos com temas educacionais para alunos e professores, como relatórios e contornos. O Pages 5, um redesenho completo, removeu mais de 100 dos recursos do Pages 4.x, incluindo marcadores, mala direta, caixas de texto vinculadas, capacidade de múltiplas seções, capacidade de definir o zoom padrão. Tem sido adicionado lentamente alguns de volta nas versões 5.x subsequentes (zoom padrão, por exemplo, agora pode ser definido, mas ainda sem caixas de texto vinculadas, seleção múltipla, mala direta, marcadores de livro e mais de 90 outros recursos que estavam presentes na versão 4.3).

Junto com o Keynote e o Numbers, o Pages se integra ao pacote iLife da Apple. Usando o Media Browser, os usuários podem arrastar e soltar filmes, fotos e música diretamente em documentos dentro do aplicativo Pages. Uma visualização em tela cheia oculta a barra de menus e as barras de ferramentas, e um modo de contorno permite aos usuários criar contornos rapidamente que podem ser facilmente reorganizados arrastando e soltando, bem como recolhidos e expandidos. O Pages inclui suporte para inserir equações complexas com MathType 6 e para citações de referência usando EndNote X2 .

O aplicativo Pages pode abrir e editar documentos do Microsoft Word (incluindo arquivos DOC e Office Open XML ) e documentos de texto simples . O Pages 5 não pode mais ler ou exportar documentos em formato rich text . O Pages também pode exportar documentos nos formatos DOC, PDF e ePub. Ele não pode ler ou gravar formatos de arquivo OpenDocument .

Como um aplicativo de processamento de texto voltado para a criação de documentos atraentes para uma variedade de aplicativos, como planos de aula e boletins informativos, o Pages compete com o Microsoft Word , Microsoft Publisher (nunca transferido para o OS X), o aplicativo gratuito de criação de e-books e PDF da Apple , iBooks Author e o aplicativo de editoração eletrônica de mercado profissional da Adobe, InDesign .

Keynote

O Keynote é um aplicativo usado para criar e reproduzir apresentações. Seus recursos são comparáveis ​​aos do Microsoft PowerPoint , embora o Keynote contenha vários recursos exclusivos. O Keynote, assim como o Pages e Numbers, integra-se ao pacote de aplicativos iLife. Os usuários podem arrastar e soltar mídia do iMovie , iTunes , iPhoto e Aperture diretamente nas apresentações do Keynote usando o navegador de mídia. O Keynote contém vários modelos, transições e efeitos. O Magic Move permite que os usuários apliquem transições simples para animar automaticamente imagens e textos que são repetidos em slides consecutivos.

A Apple lançou anteriormente um aplicativo Keynote Remote para iOS que permite aos usuários visualizar slides e notas do apresentador e controlar apresentações do Keynote com um iPhone ou iPod Touch em uma rede Wi-Fi , mas essa funcionalidade foi implementada em versões subsequentes do aplicativo Keynote iOS principal.

O Keynote oferece suporte a vários formatos de arquivo. Por padrão, as apresentações são salvas como arquivos .key. O Keynote pode abrir e editar arquivos do Microsoft PowerPoint (.ppt). Além disso, as apresentações podem ser exportadas como arquivos do Microsoft PowerPoint, filmes QuickTime (que também podem ser reproduzidos no iPod e iPhone), arquivos HTML e arquivos PDF . As apresentações também podem ser enviadas diretamente para o iDVD , iTunes , GarageBand , iWeb e YouTube . O formato de arquivo do Keynote 09 não é compatível com versões anteriores; Os arquivos .key salvos com o Keynote '09 não podem ser abertos com versões anteriores do Keynote.

Números

O Numbers é um aplicativo de planilha que foi adicionado ao pacote iWork em 2007 com o lançamento do iWork '08. O Numbers, como o Microsoft Excel e outros aplicativos de planilha, permite que os usuários organizem dados em tabelas, realizem cálculos com fórmulas e criem tabelas e gráficos usando os dados inseridos na planilha. O Numbers, no entanto, difere de outros aplicativos de planilha porque permite que os usuários criem várias tabelas em um único documento em uma tela flexível. Muitos modelos pré-construídos, incluindo aqueles projetados para finanças pessoais, educação e uso comercial, estão incluídos.

O Numbers 2.0 foi incluído no iWork '09, com várias melhorias. Os gráficos que são colados no Keynote e no Pages são atualizados automaticamente nos documentos quando são alterados no Numbers. Além disso, o Numbers 2 permite que os usuários categorizem os dados em tabelas por coluna, que podem ser recolhidas e resumidas.

Numbers 3.6 adicionado na capacidade de abrir planilhas do Numbers '08, entre outras coisas.

serviços web

iWork.com

iWork.com

Disponível em	Multilíngue
Dissolvido	31 de julho de 2012 ; 9 anos atrás ( 31/07/2012 )
Proprietário	Apple Inc.
URL	www .iwork .com
Comercial	Grátis enquanto estiver em beta; requer iWork '09
Cadastro	Obrigatório ( Apple ID )
Lançado	6 de janeiro de 2009 ; Há 12 anos ( 06-01-2009 )
Status atual	Extinto

O iWork.com era um serviço gratuito que permitia aos usuários compartilhar documentos do iWork '09 online diretamente do Pages, Keynote e Numbers. Os usuários podem clicar no ícone da barra de ferramentas do iWork.com e fazer o login usando seu ID Apple para carregar um documento e convidar outras pessoas para visualizá-lo online. Os visualizadores podem deixar comentários e anotações no documento e baixar uma cópia nos formatos iWork, Microsoft Office ou PDF. Os proprietários de documentos podem rastrear comentários no site iWork.com.

Foi lançado como uma versão beta pública em 6 de janeiro de 2009 na Macworld Conference & Expo . O serviço iWork.com fornece uma interface da web para visualizar, baixar e comentar documentos carregados. Em contraste com os aplicativos de escritório baseados na nuvem , como o Google Docs e o Office Online , ele não oferecia edição.

O iWork.com oferece suporte ao upload de documentos do Pages '09 , apresentações do Keynote '09 e planilhas do Numbers '09 . Os usuários podem baixar documentos nos formatos Microsoft Office e PDF , além de seus formatos nativos do iWork. O upload de documentos para o iWork.com requer uma cópia do pacote de software iWork '09 e um ID Apple . A visualização, comentários e download requerem apenas um navegador da web e um convite para visualizar o documento.

A Apple anunciou que, após 31 de julho de 2012, os usuários não seriam mais capazes de publicar novos documentos no iWork.com a partir de qualquer aplicativo iWork. Os documentos armazenados no iWork.com não estarão disponíveis para download ou visualização após a data de encerramento. Em vez disso, os usuários podem usar o iCloud para compartilhar documentos entre seus computadores (executando o OS X Mountain Lion ) e seus dispositivos iOS . Os usuários que tentam acessar o site iWork.com são redirecionados para a página inicial da Apple.

iWork para iCloud

Durante o discurso de abertura da Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) de 2013 , o iWork for iCloud foi anunciado para lançamento ao mesmo tempo que a próxima versão das versões de aplicativos do iWork no final do ano. Os três aplicativos para iOS e OS X que formam o pacote iWork da Apple ( Pages , Numbers e Keynote ), serão disponibilizados em uma interface da web (denominada Pages para iCloud, Numbers para iCloud e Keynote para iCloud respectivamente), e acessado através do site do iCloud sob o login de ID Apple do iCloud de cada usuário. Eles também serão sincronizados com as versões do aplicativo iOS e OS X dos usuários, caso eles tenham, por meio de seu ID Apple do iCloud.

Posteriormente em 2013, a atualização do iWork para iCloud adicionou suporte para colaboração em tempo real de forma que o mesmo documento pudesse ser aberto por colaboradores ao mesmo tempo e todos pudessem fazer alterações simultaneamente. Demorou alguns segundos para que as alterações fossem propagadas para outros colaboradores. Isso, no entanto, não funcionava em conjunto com aplicativos iOS e OS X, o que causaria diálogos "fora de sincronia" se editados em conjunto com colaboradores usando o iWork para iCloud. Em 2016, a Apple anunciou que o recurso de colaboração em tempo real estaria disponível para aplicativos iOS e OS X.

Isso permite ao usuário editar e criar documentos na web, usando um dos navegadores suportados; atualmente Safari , Chrome e Internet Explorer . Isso também significa que os usuários do Microsoft Windows agora têm acesso a essas ferramentas de edição de documentos nativas - antes apenas dispositivos Apple - por meio da interface da web . O iWork for iCloud tem um conjunto de recursos mais limitado em comparação com a versão OS X dos aplicativos. Por exemplo, as fontes disponíveis são mais limitadas e a versão web não suporta totalmente a impressão e pode exibir documentos criados com o suporte de plug-ins externos de forma incorreta / inadequada. Em 2014, a atualização do iWork para iCloud adiciona 8 idiomas, 50 novas fontes e edição aprimorada nas versões baseadas em nuvem do Pages, Numbers e Keynote.

aplicativos iOS

Em 7 de junho de 2010, enquanto apresentava o novo iPhone 4, a Apple postou algumas capturas de tela do dispositivo em ação e, inadvertidamente, mostrou a possibilidade de abrir um anexo de e-mail dentro do Keynote, levando alguns a acreditar que uma versão para iPhone do pacote iWork o faria em breve estará disponível na App Store do iOS .

Em 28 de junho de 2010, vários sites relataram que, em uma tentativa de vender AppleCare para o iPhone 4, vários exemplos de serviços oferecidos foram fornecidos, incluindo um que dizia: "Usando o iWork para iPhone e outros aplicativos da marca Apple para iPhone." Esses sites também relatam que ele foi removido rapidamente.

Em 31 de maio de 2011, a Apple divulgou um comunicado à imprensa informando que o iWork estaria disponível na loja de aplicativos iOS para iPhone e iPod touch.

Em 10 de setembro de 2013, a Apple anunciou que iWork, iMovie e iPhoto estariam disponíveis para download gratuito em novos dispositivos iOS ativados após 1 de setembro.

Veja também

• Lista de suítes de escritório
• Comparação de suítes de escritório
• Software Office Open XML
• iCloud

Referências