Em nome da minha filha -In the Name of My Daughter

Em nome da minha filha
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	André Téchiné
Produzido por	Olivier Delbosc Marc Missonnier
Roteiro de	Cédric Anger Jean-Charles Le Roux André Téchiné
Baseado em	Une femme face à la Mafia, de Jean-Charles Le Roux e Renée Le Roux
Estrelando	Catherine Deneuve Guillaume Canet Adèle Haenel
Música por	Benjamin Biolay
Cinematografia	Julien Hirsch
Editado por	Hervé de Luze
produção empresa	Filmes Fidélité
Distribuído por	Distribuição de Marte
Data de lançamento
Tempo de execução	116 minutos
País	França
Língua	francês
Despesas	7,996488 €
Bilheteria	2.200.000 €

In the Name of My Daughter ( francês : L'Homme qu'on aimait trop ; também conhecido como Riviera Francesa ) é um drama francês de 2014dirigido por André Téchiné e estrelado por Catherine Deneuve , Guillaume Canet e Adèle Haenel . O roteiro foi baseado no livro de memórias, Une femme face à la Mafia , escrito por Renée Le Roux e seu filho Jean-Charles Le Roux. Ele remonta o caso Agnès Le Roux, que ganhou as manchetes na França do final dos anos 1970 aos anos 2010.

Trama

Agnès Le Roux, uma jovem independente, voltou a Nice em 1976 para recomeçar sua vida após um casamento fracassado. Sua mãe, Renée Le Roux, uma viúva rica, está lutando com outros acionistas pelo controle do Palais de la Méditerranée, um cassino no rio francês . O cassino está enfrentando dificuldades e, em uma noite, perde cinco milhões de francos para jogadores profissionais que muito provavelmente adulteraram um jogo.

Agnès, determinada a sobreviver por conta própria, abre uma pequena livraria onde vende artefatos africanos e tecidos asiáticos. Renée, com a ajuda de seu advogado e conselheiro pessoal, Maurice Agnelet, e o voto decisivo de sua filha em seu favor, assume o controle do Palais de la Méditerranée. No entanto, a relação mãe-filha é tensa. Rude e franco, Renée se recusa a dar a sua filha a parte da herança de Agnès de seu falecido pai. Maurice, ambicioso e charmoso, é atraído pela bela, mas teimosa Agnès. Eles se tornam amigos rapidamente. Maurice está separado da esposa e tem um filho pequeno, do qual é próximo. Ele também é um homem feminino. Uma das mulheres com quem ele namora, Françoise, acreditando que ele está tendo um caso com Agnès, a visita na livraria para avisá-la sobre Maurice. Se ela ainda não se apaixonou por ele, ela eventualmente o fará. Ele leva todas as mulheres jovens ao seu redor.

Quando Maurice começa a se abrir com Agnès, ela se apaixona por ele e os dois começam um caso apaixonado. As grandes esperanças de Maurice de se tornar o diretor administrativo do cassino foram frustradas quando Renée cedeu o cargo a um gerente mais experiente. Como vingança, Maurice decide ajudar Agnès a obter a herança de três milhões de francos que sua mãe se recusou a dar a ela. O dinheiro é fornecido por Jean-Dominique Fratoni, um chefe da máfia italiana e rival de negócios de Renée. Fratoni compra as ações de Agnès e ela vota contra a mãe na próxima reunião do conselho. Como consequência, Renée perde sua posição, minando sua riqueza. Fratoni assume as operações do cassino apenas para tê-lo fechado. A traição de Agnès à mãe e a queda de Renée chegam às manchetes. A culpa de Agnès sobre a situação é amenizada por Maurice. Embora ela saiba de seus defeitos, ela abre uma conta bancária de ações com ele em Vevey , confiando-lhe sua fortuna. Renée está arruinada. Mario, seu fiel motorista italiano, tenta animá-la, mas traz o assunto da traição de sua filha e ela prefere não falar sobre isso.

Feliz a princípio com Maurice, Agnès começa a pedir mais do que ele está disposto a dar e seu amor por ele se torna opressor. Como ela o ama cada vez mais, Maurice se afasta de Agnès. Quando ela aparece, inesperadamente, para vê-lo com seu filho, ele a humilha e a força a se desculpar e sorrir um verdadeiro sorriso por seu perdão. Ultrapassando seu limite, Agnès tenta cometer suicídio com uma overdose de pílulas. Renée vai ao hospital para visitá-la, mas Agnès se recusa a ver sua mãe. Maurice instala Agnès de volta em seu apartamento, mas ele fica indiferente enquanto ela está desanimada com ele. Pouco depois, Agnès desaparece sem deixar vestígios. Poucos meses depois, Maurice transfere o dinheiro de Agnès para sua própria conta. Sua mãe, tendo perdido tudo, inicia uma cruzada de mais de 20 anos para provar que Maurice matou sua filha ou mandou matá-la por outra pessoa.

Agora idosa e frágil, Renée finalmente consegue reabrir a investigação sobre o desaparecimento de sua filha. Maurice, que morava no Panamá , retorna voluntariamente à França para enfrentar o julgamento. Seu filho, agora adulto, é seu principal apoiador. No julgamento, as coisas complicam-se para Maurice, pois Françoise testemunha contra ele. Ela retrata um álibi anterior que havia fornecido para Maurice, dizendo que não estava com ele na Suíça na época do desaparecimento de Agnès. Na frente do tribunal, Renée pede justiça para sua filha. No entanto, Maurice é absolvido de todas as acusações. Um cartão de título informa ao público que em 2014, com base no depoimento de seu filho, Maurice foi posteriormente considerado culpado da morte de Agnès e condenado a vinte anos de prisão.

Elencar

• Catherine Deneuve como Renée Le Roux
• Guillaume Canet como Maurice Agnelet
• Adèle Haenel como Agnès Le Roux
• Judith Chemla como Françoise
• Jean Corso como Fratoni
• Laetitia Rosier como Annie
• Mauro Conte como Mario
• Pascal Mercier como Guérin
• Tamara De Leener como Madeleine
• Jean-Marie Tiercelin como Briault
• Ali Af Shari como Reynier
• Hubert Rollet como Palmero
• Tanya Lopert como Lydie

Produção

Em nome da minha filha é um relato ficcional da história real dos eventos que cercaram a vida de Agnès Le Roux, herdeira de um cassino, antes e depois de seu desaparecimento não resolvido no outono de 1977. No entanto, entrevistado em maio de 2014, Téchiné comentou: "Eu realmente mudei muito pouco. Eu queria que o filme fosse muito real, então fui muito respeitoso com os eventos enquanto eles se desenrolavam, enquanto tentava descrever a relação trágica desses personagens."

O projeto do filme começou como uma encomenda, fazendo uma adaptação livre do livro de memórias Une femme face à la Mafia ( Uma mulher contra a máfia ) escrito pela vida real Renée Le Roux e seu filho Jean-Charles Le Roux. O livro conta a história das guerras dos cassinos na Riviera Francesa entre os anos 1970 e 1980, do ponto de vista do protagonista. Inclui o relato da aquisição do cassino Palais de le Mediterranee de Madame Le Roux por Jean-Dominique Fratoni, com o apoio de Jacques Medecin , o então prefeito de Nice.

Téchiné coescreveu o roteiro com Jean-Charles Le Roux (irmão de Agnès) e Cédric Anger, diretor de Próxima Vez, Almejarei o Coração ( La Prochaine Fois Je Viserai Le Coeur ), filme também estrelado por Guillaume Canet. Em vez de se concentrar nas reviravoltas judiciais do julgamento de Agnelet, Téchiné queria centrar a trama na luta de amor e poder entre Renée Le Roux, sua filha Agnès e Maurice Agnelet: a mãe com punho de ferro, a filha rebelde e o desejo de Agnelet por reconhecimento pela sociedade. "Era Agnès que eu estava mais interessado" Techine explica acrescentando: "Eu queria pintar o retrato dela. Concordei em fazer o filme depois de ler as cartas que Agnes havia escrito para Agnelet porque, inesperadamente, encontrei uma semelhança surpreendente com outra personagem feminina que há muito queria levar para a tela, Julie de Lespinasse . Existem muitos paralelos entre as cartas de amor apaixonadas desta mulher das letras do século 18 e as cartas de Agnes - herdeira do Palais de la Mediterranee. Por exemplo: "Eu te amo como você deve ser amado, com excessos, loucura, ardor e desespero."

Liberação

Em Nome da Minha Filha estreou, fora da competição, no Festival de Cannes 2014 .

Na França, foi lançado em julho de 2014 e atraiu 300.373 públicos. Em Chennai, o filme foi exibido como filme de abertura do 12º Festival Internacional de Cinema de Chennai em dezembro de 2014. Em janeiro de 2015, o filme recebeu duas indicações no 20º Prêmio Lumières .

Recepção

Nos Estados Unidos, o filme gerou uma reação crítica morna. Ele possui um índice de aprovação de 50% no Rotten Tomatoes com base em 46 avaliações, com uma classificação média de 5.9 / 10. O consenso crítico do site diz: "Incrivelmente menos do que a soma de suas partes dramáticas da vida real, Em Nome de Minha Filha não faz o suficiente para apoiar sua história - ou o desempenho de Catherine Deneuve. Metacritic deu ao filme uma pontuação média de 57 / 100 com base em 21 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".

Rex Reed, em sua crítica para o New York Observer, concluiu: "Os desejos intensos dos personagens são enquadrados em um contexto tranquilo e cotidiano, de modo que, embora as paixões dos personagens conduzam a ação, o diretor Andre Téchiné empresta ao filme uma atraente ilusão de calma. "

Richard Brody, do The New Yorker, chamou o filme de "um melodrama clássico já feito". Nicolas Rapold, escrevendo para o The New York Times, comentou que "a narrativa metódica de Téchiné cobre mais terreno narrativo do que o drama requer, minando a energia do filme".

Em sua crítica para o San Francisco Chronicle , Mick LaSalle descreveu In the Name of my daughter como "Sem ação a ponto de parecer imóvel, o Sr. Téchiné, no entanto, acumula um catálogo de raiva, desejo e sexo, realçado por paisagens deslumbrantes de vilas e um desfile do rico e glamoroso haut monde em jogo. " Enquanto Stephanie Merry no The Washington Post comentou: " In the Name of My Daughter tem boas intenções de pegar um enigma sensacionalista e transformá-lo em uma história humana. Mas o pêndulo acaba indo longe demais, deixando uma história explosiva para trás em favor de outra que fracassa. "

Lançamento de DVD

O filme foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 8 de maio de 2015.

Referências

links externos

• Em nome da minha filha na IMDb
• Em nome de minha filha no Cohen Media Group (distribuidor nos EUA)