Jemmy Button - Jemmy Button
Orundellico , conhecido como "Jeremy Button" ou "Jemmy Button" (c. 1815-1864), era um membro do povo Yaghan (ou Yámana) das ilhas ao redor da Terra do Fogo , no Chile e na Argentina modernos . Ele foi levado para a Inglaterra pelo Capitão FitzRoy no HMS Beagle e se tornou uma celebridade lá por um período.
HMS Beagle
Em 1830, o capitão Robert FitzRoy , no comando da primeira expedição do HMS Beagle , tomou um grupo de reféns do povo fueguino depois que um de seus barcos foi roubado. Jemmy Button foi pago com um botão de madrepérola , daí seu nome. Não está claro se sua família aceitou a venda de bom grado ou se ele foi simplesmente sequestrado. FitzRoy decidiu levar quatro dos jovens reféns fueguinos até a Inglaterra "para se tornarem úteis como intérpretes e ser o meio de estabelecer uma disposição amigável para com os ingleses por parte de seus compatriotas". Ele parece ter mostrado grande preocupação pelos quatro, alimentando-os diante de seus próprios oficiais e tripulantes e pretendendo que fossem educados e cristianizados para que pudessem melhorar as condições de seus parentes.
Os nomes dados aos fueguinos pela tripulação foram York Minster, Jemmy Button, Fuegia Basket (uma menina) e Boat Memory. Os nomes originais dos três primeiros eram, respectivamente, el'leparu, o'run-del'lic o e yok'cushly. Boat Memory morreu de varíola logo após sua chegada à Inglaterra, e seu nome yaghan é desconhecido.
Chegada na Inglaterra
O Beagle voltou a Plymouth de sua primeira viagem de exploração em meados de outubro de 1830. Os jornais logo começaram a publicar detalhes sobre os visitantes Yahgan e eles se tornaram celebridades. Em Londres, eles conheceram o rei William IV . Fuegia Basket, uma jovem garota, recebeu um chapéu da própria Rainha Adelaide .
Voltar para a Patagônia
Um ano depois, o capitão Fitzroy devolveu os três sobreviventes fueguinos para casa. Ele levou consigo um jovem naturalista, Charles Darwin , naquela que foi a segunda viagem do HMS Beagle .
Após a dificuldade inicial em relembrar sua língua e costumes, Jemmy logo abandonou suas roupas e hábitos europeus. Poucos meses depois de sua chegada, ele foi visto emaciado, nu, exceto por uma tanga, e com cabelos compridos. No entanto, ele recusou a oferta de retornar à Inglaterra, que Darwin conjeturou ser devido à presença de sua "jovem e bonita esposa". Parece que ele e os outros ensinaram um pouco de inglês às famílias.
Wulaia Bay Massacre
Em 1855, um grupo de missionários cristãos da Patagonian Missionary Society visitou a Baía Wulaia, na Ilha Navarino , para descobrir que Jemmy ainda tinha um notável domínio do inglês. Algum tempo depois, em 1859, outro grupo de missionários foi morto na Baía Wulaia pelo Yaghan, supostamente liderado por Jemmy e sua família. No início de 1860, Jemmy visitou a Ilha Keppel e testemunhou no inquérito sobre o massacre, realizado em Stanley . Ele negou responsabilidade.
Morte
Em 1863, o missionário Waite Stirling visitou a Terra do Fogo e restabeleceu contato com Jemmy; a partir de então, as relações com os Yaghan melhoraram. Em 1866, após a morte de Jemmy, Stirling levou um dos filhos de Jemmy, conhecido como Threeboy, para a Inglaterra.
Referências culturais
Filme
- A criação conta brevemente a história de Jemmy e as outras crianças.
- Um documentário chileno de 2015, The Pearl Button foi nomeado em parte devido à forma como Jemmy Button foi nomeado
- Vários episódios da série de 1978 The Voyage of Charles Darwin dramatizam a captura dos fueguinos e seu retorno posterior à Terra do Fogo.
Literatura
- De acordo com Julia Voss , o livro infantil alemão Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer de Michael Ende , traduzido para o inglês como Jim Button e Luke o Motorista , foi baseado em Jemmy Button. Ende, que cresceu na Alemanha nazista , queria escrever uma história que forneceu um contraste com Adolf Hitler 's ideologia racista e mau uso de teorias da evolução de Darwin. O romance de Ende em 1960 se tornou um dos livros infantis de maior sucesso na Alemanha do pós-guerra e ganhou o Deutscher Jugendliteraturpreis em 1961.
- Jemmy Button aparece na novela argentina Sylvia Iparraguirre 's Tierra del Fuego , que ganhou o Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz de 2000.
- Jemmy aparece no romance de estreia de Harry Thompson , This Thing of Darkness (2005).
- Jemmy aparece com destaque em "Notes From the Scientific Record" no décimo romance da Força Sigma de James Rollins , The 6th Extinction (2014).
- Jemmy Button é o nome de um romance do escritor chileno Benjamín Subercaseaux .
Teatro
- Uma peça baseada na história de Jemmy estreou em Santiago, Chile, em 8 de abril de 2010.
Música
- Uma música intitulada Jemmy Button é apresentada no Darwin Song Project de 2009 .
Bibliografia
- The Uttermost Part of the Earth de EL Bridges (1948) foi republicado em 2008 pela Overlook Press ( ISBN 978-1-58567-956-0 ).
- In Patagonia de Bruce Chatwin inclui uma versão ficcional da captura de Orundellico.
- O romance Jemmy Button , do escritor chileno Benjamin Subercaseaux, foi publicado na década de 1950 e traduzido do espanhol por Mary e Fred del Villar (Nova York: The Macmilllan Company, 1954).
- La Tierra del Fuego, de Sylvia Iparraguirre, é outra versão ficcional da história. Vencedor do Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz. Traduzido para o inglês por Hardie St. Martin (2000) Willamantic, CT, Curbstone Press 2000.
- This Thing of Darkness (2005), de Harry Thompson , contém um relato ficcional do tempo de Jemmy no HMS Beagle e na Inglaterra, bem como o massacre em Wulaia Bay ( ISBN 0-7553-0281-8 ).
- Savage: The Life and Times of Jemmy Button , um relato completo da vida de Jemmy pelo escritor inglês Nick Hazlewood foi publicado em 2000 ( ISBN 0-340-73911-8 ).
- Três Homens do Beagle, de Richard Lee Marks ( ISBN 0-394-58818-5 )
- Jemmy Button por Jennifer Uman & Valerio Vidali (Palavras de Alix Barzelay, uma versão infantil de livro ilustrado da história do tempo de Jemmy Button na Inglaterra.